La Dama de Rosa

Γαβριέλα, η Κυρία με τα Ροζ

Βενεζολάνικη Παραγωγή (RCTV, 1986)

228 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Η Κυρία με τα Ροζ".

La Dama de Rosa
Επεισόδιο 201-Τετάρτη 8 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
La Dama de Rosa Η Γαβριέλα εξομολογείται στη Χούλια ότι μπορεί να είναι έγκυος και της ξεκαθαρίζει ότι αν συμβαίνει αυτό, δεν έχει πρόθεση να κρατήσει το παιδί. Η Μαργκό προσπαθεί να πείσει τον Χοσέ Λουίς ν' αφήσει τη Λέιλα να πληρώσει το χρέος των επιχειρήσεων Κλεμέντε, εκείνος όμως αρνείται.
Επεισόδιο 202-Πέμπτη 9 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Λέιλα προσπαθεί να στρέψει τον Χοακίν εναντίον της Κάρμεν και του αποκαλύπτει ότι η Έλσα είναι κόρη του Ασδρούβαλ Ουστάρις. Κι ενώ η τράπεζα εγκρίνει το δάνειο για να πληρωθούν τα χρέη των επιχειρήσεων Κλεμέντε, η Γαβριέλα ανακοινώνει στη Λέιλα και το Χοακίν ότι ο Τίτο της παραχώρησε το ένα τρίτο των μετοχών της εταιρείας.
Επεισόδιο 203-Παρασκευή 10 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Γαβριέλα πηγαίνει να κάνει τεστ εγκυμοσύνης. Όταν η Χούλια της ανακοινώνει ότι είναι έγκυος, η Γαβριέλα μένει έκπληκτη, το ίδιο και ο Δαβίδ που κρυφακούει το νέο. Η Λουσία λέει στις κόρες της ότι ο Μπεναβίδες της έκανε πρόταση γάμου κι εκείνες δέχονται το νέο με μεγάλο ενθουσιασμό.
Επεισόδιο 204-Δευτέρα 13 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Στο σπίτι του Τίτο, η Λέλα ανακοινώνει στο προσωπικό ότι εκείνη πλέον θα κάνει κουμάντο εκεί μέσα. Εκείνη τη στιγμή, εμφανίζεται η Γαβριέλα με τον Ντιέγκο. Η Λέλα της ζητάει εξηγήσεις και της προσφέρει χρήματα για να εγκαταλείψει την εταιρεία, το σπίτι και τη ζωή του Τίτο για πάντα.
Επεισόδιο 205-Τρίτη 14 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Γαβριέλα καταρρέει όταν ακούει τον Μπεναβίδες να λέει στον Αντόνιο ότι η Λουσία υποφέρει από σοβαρό καρδιακό πρόβλημα, γιατί θεωρεί τον εαυτό της υπεύθυνο για την κατάσταση της μητέρας της. Ο Τίτο αποφασίζει να δώσει νέα κατάθεση, στην οποία θ’ αποκαλύπτει όλη την αλήθεια που θα τον βοηθήσει να βγει από τη φυλακή.
Επεισόδιο 206-Τετάρτη 15 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
La Dama de Rosa Όταν ο Νταβίντ λέει στη Λουσία ότι η Γαβριέλα περιμένει το παιδί του, η Λουσία που πιστεύει ότι το παιδί είναι του Τίτο, προσπαθεί να τον κάνει να δει ότι θα ήταν μεγάλο λάθος να παντρευτεί κάποια που αγαπάει άλλον. Η Γαβριέλα ανακοινώνει στο Χοακίν ότι ως κάτοχος του ενός τρίτου των μετοχών, θα έχει και την ανάλογη θέση στις επιχειρήσεις Κλεμέντε.
Επεισόδιο 207-Πέμπτη 16 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Γαβριέλα πηγαίνει στη φυλακή και ρίχνει στον Τίτο το φταίξιμο για την αρρώστια της μητέρας της. Όταν εκείνος της εξομολογείται ότι την αγαπά και τη ρωτά αν το παιδί που περιμένει είναι δικό του, αυτή δεν ξέρει τι να του απαντήσει. Την ώρα που η Μαργκό είναι στο διαμέρισμα του Αντόνιο, έρχεται ο Χοσέλουις. Η Μαργκό τρομαγμένη κρύβεται.
Επεισόδιο 208-Παρασκευή 17 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο Χοακίν πιέζει την Κάρμεν να του πει ποιος είναι ο πατέρας της Έλσας κι εκείνη του λέει για μια ακόμα φορά την ιστορία της ζωής της. Η Λουσία λέει στον Μπεναβίδες ότι φοβάται πως την παντρεύεται από οίκτο. Εκείνος αποφασίζει να ορίσει ημερομηνία γάμου.
Επεισόδιο 209-Δευτέρα 20 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Τη στιγμή που η Γαβριέλα λέει στον Τίτο ότι θα διακόψει την εγκυμοσύνη της, εμφανίζεται ο Ντιέγκο και τους ζητάει ν’ αγαπάνε ο ένας τον άλλο. Ο Ανίβαλ εξομολογείται στον Ερνέστο ότι αγαπάει τη Χούλια κι ότι το αίσθημα αυτό είναι αμοιβαίο. Ο Ερνέστο, παρόλο που εξακολουθεί να την αγαπά, δεν φέρνει καμία αντίρρηση και δέχεται να υπογράψει για να πάρουν διαζύγιο.
Επεισόδιο 210-Τρίτη 21 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Έλσα πηγαίνει ν’ αποχαιρετήσει τη μητέρα της, όταν όμως η Κάρμεν της εξομολογείται ότι ο Χοακίν την παράτησε επειδή έμαθε ότι ο Ασδρούβαλ ήταν πατέρας της, εκείνη την αγκαλιάζει συγκινημένη και της υπόσχεται ότι δεν θα την εγκαταλείψει ποτέ. Μετά την κατάθεση ενός από τους μπράβους του Ελόι Γκονσάλες, ο αστυνόμος Φερμίν καταλαβαίνει ότι ο Τίτο είπε ψέματα στο δικαστήριο.
Επεισόδιο 211-Τετάρτη 22 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο αστυνόμος Φερμίν ενημερώνει τη Γαβριέλα για όσα ανακάλυψε σχετικά με τον Ελόι Γκονσάλες και της λέει ότι ο Τίτο ομολόγησε την ενοχή του μονάχα για να τη σώσει. Η Λουσία συγκινείται όταν η Γαβριέλα της δείχνει το φόρεμα που της έραψε για το γάμο και της ζητάει πριν πάρει οποιαδήποτε απόφαση σχετικά με το παιδί που περιμένει, να πάει να μιλήσει με τον Τίτο.
Επεισόδιο 212-Πέμπτη 23 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Γαβριέλα ζητάει από το γιατρό Όλμο να φροντίσει για τις νομικές διαδικασίες που θα της επιτρέψουν να κάνει έκτρωση, ενώ ο Νταβίντ ζητάει συγνώμη από τον Τίτο επειδή του είπε ψέματα για την πατρότητα του παιδιού της Γαβριέλας. Ο Τίτο, στο μεταξύ, αποφασίζει να παντρευτεί τη Λέλα μόλις βγει από τη φυλακή και προσπαθεί να βοηθήσει τον Μαρτίν και την Αμπάρο να τα ξαναβρούν, πράγμα το οποίο στο τέλος γίνεται.
Επεισόδιο 214-Δευτέρα 27 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Γαβριέλα ανακοινώνει στη Λέιλα, ότι είναι αποφασισμένη να αναλάβει μια θέση στις επιχειρήσεις Κλεμέντε που θα της επιτρέψει να προασπίσει τα συμφέροντά της. Η Λουσία διακόπτει το μήνα του μέλιτος και πηγαίνει να επισκεφτεί τον Τίτο. Όταν εκείνος της λέει ότι αγαπάει τη Γαβριέλα, του αποκαλύπτει ότι η κόρη της θέλει να κάνει έκτρωση.
Επεισόδιο 215-Τρίτη 28 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο Χοσέ Λουίς απειλεί να σκοτώσει τον Αντόνιο αν δεν εξαφανιστεί απ’ τη ζωή της Μαργκό. Μάταια ο Αντόνιο προσπαθεί να τον κάνει να λογικευτεί. Ο Χοσέ Αντόνιο λέει στον Ντιέγο ότι δεν πρέπει ν’ ανησυχεί για τον πατέρα του, γιατί θα ’ναι ευτυχισμένος στο πλευρό της Λέιλα.
Επεισόδιο 216-Τετάρτη 29 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Έχει περάσει πια ένας χρόνος κι ο Τίτο αποφυλακίζεται. Το χρέος των Επιχειρήσεων Κλεμέντε έχει πλέον εξοφληθεί. Ο Τίτο εγκαθίσταται στο διαμέρισμα που έμενε ο Μαρτίν με την Αμπάρο και που είναι γεμάτο αναμνήσεις όλων όσα έζησε εκεί με τη Γαβριέλα.
Επεισόδιο 217-Πέμπτη 30 Ιουνίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο Τίτο συναντιέται με τον Χεράρδο και τον ρωτάει για την Γαβριέλα. Εκείνος του λέει ότι έχει μεταμορφωθεί σε μια γυναίκα ψυχρή και υπολογίστρια που όλοι αποκαλούν «η κυρία με τα ροζ». Χάρη όμως σ’ αυτήν και τη Λέιλα, οι Επιχειρήσεις κατάφεραν να ορθοποδήσουν.
Επεισόδιο 218-Παρασκευή 1 Ιουλίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο Τίτο πηγαίνει στο σπίτι της Γαβριέλας για να δει τον Ντιέγο και της ζητάει την άδεια να τον βλέπει από καιρό σε καιρό. Εκείνη τη στιγμή ακούγεται το κλάμα ενός μωρού. Ο Τίτο ρωτάει τη Γαβριέλα αν είναι το δικό τους παιδί, αλλά εκείνη του απαντά ότι είναι το παιδί μιας από τις υπαλλήλους. Όταν φεύγει ο Τίτο, η Γαβριέλα ξεσπάει σε κλάματα.
Επεισόδιο 219-Δευτέρα 4 Ιουλίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Ο Χοακίν, πριν φύγει ταξίδι, ζητάει από την Κάρμεν να τον ακολουθήσει. Εκείνη όμως αρνείται και τον διώχνει από το σπίτι της. Λίγο αργότερα, ο Χοακίν τηλεφωνεί στην Έλσα για να της ζητήσει συγγνώμη. Η Λουσία αποκαλύπτει στον Τίτο ότι η Γαβριέλα δεν έκανε έκτρωση και ότι γέννησε ένα κοριτσάκι, εκείνος όμως δεν δείχνει να την πιστεύει.
Επεισόδιο 220-Τρίτη 5 Ιουλίου 1994, 16:00-ΕΤ1
Η Νέλι βρίσκει τη Λουσία λιπόθυμη και τη μεταφέρει στο νοσοκομείο. Εκεί η Λουσία ζητάει να μάθει όλη η οικογένεια ότι έπαθε καρδιακή προσβολή. Η Γαβριέλα δείχνει στον Δαβίδ την κόρη της και του αποκαλύπτει ότι ο Τίτο δεν γνωρίζει την ύπαρξή της.