Sacrificio de Mujer

Μιλάγκρος, η Θυσία μιας Γυναίκας

Βενεζολάνικη Παραγωγή (Venevision, 2010)

120 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Η Θυσία μιας Γυναίκας".

Sacrificio de Mujer
Sacrificio de Mujer

Στο παρελθόν, η Κλεμένσια δέχτηκε τη βοήθεια του Λουίς Φρανσίσκο Βιλάρτε, ενός πανούργου νεαρού τον οποίο ερωτεύθηκε και του παραδόθηκε ολοκληρωτικά. Ο Λουίς Φρανσίσκο, νόθος γιος ενός μεγιστάνα, φεύγει για την Ευρώπη για να κληρονομήσει την περιουσία του πατέρα του και εγκαταλείπει την Κλεμένσια, χωρίς να γνωρίζει ότι εκείνη είναι έγκυος. Αυτό που αγνοούν και οι δύο είναι ότι όλα αποτελούν έργο της Αμάντα, της μοχθηρής μητέρας του, η οποία δημιούργησε παρεξηγήσεις και συκοφαντίες για να τους χωρίσει.

Η Κλεμένσια περιπλανιέται μέσα στην πείνα και τη δυστυχία, μέχρι που έρχεται η ώρα του τοκετού. Χωρίς καμία βοήθεια, γεννά την κόρη της στον δρόμο και λιποθυμά. Ξυπνά σε ένα νοσοκομείο, όπου μαθαίνει δύο τραγικά νέα: το μωρό της έχει εξαφανιστεί και η μήτρα της έχει καταστραφεί για πάντα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να αποκτήσει άλλα παιδιά.

Sacrificio de Mujer

Τα νέα αυτά της τα ανακοινώνει ο νεαρός γιατρός Αουγκούστο Ταλαμόντι, ο οποίος όμως της προσφέρει και προστασία και στήριξη - χωρίς αυτά, η Κλεμένσια δεν θα είχε επιβιώσει. Είκοσι χρόνια αργότερα, η Κλεμένσια, παντρεμένη με τον γιατρό και μητέρα τριών υιοθετημένων παιδιών, έχει καταφέρει να πολλαπλασιάσει την περιουσία που ο Αουγκούστο ποτέ δεν θέλησε να διαχειριστεί. Στην επιχείρησή της προσλαμβάνει τη Μιλάγρος, μια νεαρή που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και κουβαλά τη θλίψη της απουσίας μητέρας.

Η Μιλάγρος αρχίζει να νιώθει έντονη αγάπη και θαυμασμό για την εργοδότριά της, χωρίς να μπορεί να το εξηγήσει, σαν να τη βλέπει ως μητέρα της και να αισθάνεται έναν ιδιαίτερο δεσμό μαζί της. Το ίδιο ακριβώς νιώθει και η Κλεμένσια. Αυτό που καμία από τις δύο δεν γνωρίζει είναι ότι είναι μητέρα και κόρη - γι’ αυτό και αισθάνονται αυτή την τόσο ξεχωριστή αγάπη η μία για την άλλη, ιδιαίτερα όταν η Μιλάγρος ερωτεύεται βαθιά τον θετό γιο της Κλεμένσια, τον Ένσο.

Την ίδια στιγμή, ο Λουίς Φρανσίσκο, έχοντας πλέον εξαντλήσει τα χρήματα που κληρονόμησε στην Ευρώπη, επιστρέφει για να διεκδικήσει περισσότερα από την περιουσία του πατέρα του. Εκεί συναντά τον αδελφό του, τον νόμιμο κληρονόμο του μεγιστάνα, τον Αουγκούστο Ταλαμόντι, και τη σύζυγό του - που δεν είναι άλλη από την Κλεμένσια.