Οι περιπέτειες δύο ντετέκτιβ, που προσλαμβάνονται για να λύσουν διάφορα εγκλήματα, τα οποία όμως καταλήγουν πάντα σε κάθε είδους «στενές επαφές» με κυρίες και δεσποινίδες. Ο νεαρός και συνεσταλμένος Λούκας είναι ένας απλός λογιστής που ζει μόνος, ήσυχα, σε ένα μικρό ξενοδοχείο. Είναι σχολαστικός και κάνει συνεχώς ηθικές παρατηρήσεις στον συνεργάτη του για την τεμπελιά του και την αδυναμία του στις γυναίκες.
Πολύ εργατικός, αλλά εντελώς άτυχος στον έρωτα. Η χαρακτηριστική του φράση είναι «δεν σταματάνε ποτέ», αναφερόμενος προφανώς στις γυναίκες που μπαινόβγαιναν στη ζωή τους. Ο Μιγκέλ, πρώην αστυνομικός που παριστάνει τον ιδιωτικό ντετέκτιβ, είναι γοητευτικός, επιτυχημένος με τις γυναίκες, αλλά καταστροφή στα οικονομικά.
Ζει από τα «δανεικά» που αποσπά από τον Λούκας, υποσχόμενος πάντα ότι κάποτε θα γίνουν συνέταιροι, κάτι που τον Λούκας δεν τον ενδιαφέρει καθόλου. Περιπέτεια, όμορφες γυναίκες και κίνδυνος είναι ό,τι ακριβώς απεχθάνεται. Ο «Μίκι» καταλήγει σχεδόν πάντα στο δωμάτιό του με κάποια γυναίκα και, χτυπώντας το κουδούνι στην πόρτα, λέει τη φράση του: «Διάλειμμα!».
Απροσδόκητα εμφανίζεται στη ζωή τους ο Κριστιάνι και τους αναθέτει μια ιδιαίτερη αποστολή: να παρακολουθήσουν την Πατρίσια Ζαμπράνο, μια γυναίκα με άγνωστες συνήθειες και αμφίβολη ηθική. Έτσι, χωρίς να το καταλάβουν, ξεκινούν ως ντουέτο ντετέκτιβ «ειδικών στις γυναίκες». Την περίοδο που προβαλλόταν η σειρά, επανεκδιδόταν και η αργεντίνικη έκδοση του Playboy, κάτι που εκμεταλλεύτηκε η παραγωγή: οι περισσότερες γυναίκες που εμφανίζονταν στο πρόγραμμα, με ελάχιστα ή καθόλου ρούχα, είχαν πρόσφατα φιλοξενηθεί στις σελίδες του περιοδικού.
