Αιμιλία, μία Ακαταμάχητη Γυναίκα 
Μαρία Αιμιλία 
Η Αιμιλία Πάρδο-Φιγκερόα είναι μια νεαρή γυναίκα που ανήκει σε μια οικογένεια η οποία, μέχρι όχι και τόσο παλιά, ήταν από τις πλουσιότερες και με τη μεγαλύτερη κοινωνική επιρροή στο Περού. Όμως, μετά τον θάνατο του πατέρα της, αποκαλύφθηκε ότι, εξαιτίας της κακής διαχείρισης από μέρους του, η μοναδική «κληρονομιά» που άφησε ήταν χρέη. Αυτό οδήγησε την οικογένεια στην απόλυτη φτώχεια και στον αποκλεισμό από την υψηλή κοινωνία στην οποία ανήκε.
Έτσι, η Αιμιλία, τα δύο αδέλφια της, η Μόνικα και ο Αουγκούστο «Γκούτσο», καθώς και η γιαγιά τους από την πατρική πλευρά, η δόνα Χοσεφίνα Μπεναβίδες χήρα Πάρδο-Φιγκερόα, καταστράφηκαν οικονομικά. Μετά την κατάσχεση όλων των περιουσιακών τους στοιχείων, αναγκάστηκαν να μετακομίσουν σε μια φτωχική συνοικία της Λίμα, το Ρίμακ. Η Αιμιλία προσαρμόστηκε γρήγορα στη λιτή ζωή, χάρη στον χαρακτήρα που κληρονόμησε από τη νεκρή μητέρα της και στη βοήθεια των γειτόνων της, της οικογένειας Γκόμες.
Αντίθετα, τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας δεν αποδέχονται αυτή την κατάσταση. Νιώθουν ότι δεν ανήκουν σε αυτόν τον κόσμο και θέλουν να επιστρέψουν στη ζωή που είχαν πριν την καταστροφή και να ανακτήσουν τα προνόμιά τους. Η Αιμιλία εργάζεται από το σπίτι ως μεταφράστρια για να συντηρεί την οικογένειά της και περιστασιακά ως ιδιαίτερη καθηγήτρια.
Με αυτόν τον τρόπο φτάνει στο σπίτι της οικογένειας Αγκίρε, μιας πλούσιας οικογένειας που αποτελείται από τον Φρανσίσκο, τη σύζυγό του Γιολάντα και τα δύο τους παιδιά, τον Αλεχάντρο και τη Γκάμπι. Η Αιμιλία προσλαμβάνεται για να κάνει ιδιαίτερα μαθήματα στη Γκάμπι και, όταν γνωρίζει τον Αλεχάντρο, τον μεγαλύτερο αδελφό της, τον ερωτεύεται με την πρώτη ματιά. Αν και αρχικά ο Αλεχάντρο θέλει απλώς να παίξει μαζί της, τελικά ανταποκρίνεται στα αισθήματά της και αρραβωνιάζονται.
Παρότι η Αιμιλία ερωτεύτηκε τον Αλεχάντρο για αυτό που είναι και όχι για όσα έχει, η σχέση τους θα συναντήσει πολλά εμπόδια: από μέλη της οικογένειας του Αλεχάντρο, από την πρώην φίλη του, τη Μάρσια, αλλά ακόμη και από τη δική της οικογένεια, εξαιτίας του πλούσιου παρελθόντος των Πάρδο-Φιγκερόα.
