Pobre Diabla

Σ' αγαπώ, Ροζίτα

Περουβιανή Παραγωγή (America Producciones, 2000)

180 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Φτωχοδιαβολάκι".

Pobre Diabla
Pobre Diabla

Ο Αντρές Μέχια Γκούζμαν είναι ο πλούσιος ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου εκδοτικού οίκου του Περού. Ώριμος, γοητευτικός, περιπετειώδης, είναι ο τύπος του γυναικοκατακτητή. Αν και έχει φτάσει στα 42 του χρόνια παραμένει εργένης και διατηρεί μια μόνιμη σχέση με τη διάσημη δημοσιογράφο Ρεμπέκα Μοντενέγκρο.

Μετά από κάποιες ιατρικές εξετάσεις πληροφορείται πως του μένουν μόνο λίγοι μήνες ζωής. Ο κόσμος του καταρρέει. Τότε γνωρίζει τυχαία τη Ροζίτα Μορέλι, ένα νεαρό κορίτσι που με τη δροσιά και τα νιάτα του κλέβει την καρδιά.

Pobre Diabla

Η Ροζίτα είναι ένα καλόκαρδο κορίτσι, ντροπαλό, ονειροπόλο και άνεργο. Η μητέρα της, που τη λατρεύει, τη φωνάζει «φτωχοδιαβολάκι». Ο Γκούζμαν αποφασίζει να παντρευτεί αυτό το «φτωχοδιαβολάκι» χωρίς να ενημερώσει την οικογένεια του.

Οι μόνοι μάρτυρες στον γάμο τους είναι οι γονείς της Ροζίτα, ο Λουσιάνο και η Μαρούκα. Το νιόπαντρο ζευγάρι κάνει ένα ταξίδι για τρεις μήνες στην Ευρώπη στη διάρκεια του οποίου η Ροζίτα βλέπει τα όνειρα της να γίνονται πραγματικότητα. Αλλά όταν το ζευγάρι επιστρέφει στο Περού, ο Γκούζμαν πεθαίνει πριν προλάβει να συστήσει τη γυναίκα του στους συγγενείς του.

Τα νέα για τον μυστικό γάμο πέφτουν σαν κεραυνός στα μέλη της στην οικογένειας που βλέπουν τα συμφέροντα τους να απειλούνται καθώς τώρα η μισή περιουσία του Γκούζμαν ανήκει στη νεαρή χήρα. Η Ροζίτα πρέπει να αντιμετωπίσει όχι μόνο την οργή της οικογένειας Μέχια Γκούζμαν αλλά και τη μνησικακία του Αντρές Μέχια Γκούζμαν του νεότερου. Είναι ο γοητευτικός και νόθος γιος του Γκούζμαν, καρπός της σχέσης του με την Καριδάδ Λόπεζ πρώην υπηρέτρια της οικογένειας.

Ο Αντρές έχει τα ίδια κληρονομικά δικαιώματα με τη Ροζίτα. Ο νεαρός άνδρας, που έχει μεγάλες ομοιότητες στη συμπεριφορά του με τον πατέρα του, βλέπει την κληρονομιά αυτή σαν έναν τρόπο για να εκδικηθεί όλη την οικογένεια για τον εξευτελισμό της μητέρας του όταν έμαθαν πως ήταν έγκυος. Η κυρία Ρομπέρτα, αρχηγός της οικογένειας Μέχια Γκούζμαν, μαζί με τα τρία της παιδιά την Πάουλα, την Πατρίσια και τον Κριστιάν θεωρούν πως η Ροζίτα και ο Αντρές είναι απλοί καιροσκόποι.

Pobre Diabla

Έτσι ενώνουν τις δυνάμεις τους με τη Ρεμπέκα και τον άνδρα της Πατρίσια, Ντιέγκο για να εμποδίσουν τη Ροζίτα και τον Αντρές να πάρουν την κληρονομιά που τους ανήκει. Ο Αντρές γνωρίζει τη Ροζίτα, γοητεύεται από την παρουσία της και την ερωτεύεται. Όταν όμως μαθαίνει πως αυτή είναι η χήρα του πατέρα του, του ανθρώπου που προκάλεσε τόσο πόνο και δυστυχία στην αγαπημένη του μητέρα, τη μισεί και την περιφρονεί.

Η Καριδάδ δεν ανέχεται τη Ροζίτα επειδή αυτή τελικά κατάφερε να παντρευτεί τον άνδρα των ονείρων της, τον άνδρα που της χάρισε έναν γιο αλλά και την ταπείνωση. Η κατάσταση ανάμεσα στον Αντρές και τη Ροζίτα γίνεται ακόμη πιο δύσκολη όταν όχι μόνο πρέπει να μοιραστούν τη διεύθυνση του εκδοτικού οίκου αλλά και το ίδιο σπίτι. Οι δύο τους τσακώνονται συνέχεια και η Ροζίτα μην αντέχοντας άλλο τους καυγάδες και τις συγκρούσεις, αποφασίζει να φύγει από το μεγάλο σπίτι καθώς δεν την ενδιαφέρουν πια τα λεφτά της οικογένειας Μέχια Γκούζμαν.

Πηγαίνει σ’ ένα μικρό χωριό για να ηρεμήσει χωρίς να ξέρει πως εκεί βρίσκεται και ο Αντρές. Όταν συναντιούνται είναι αδύνατο να συγκρατήσουν τα αισθήματα τους και εξομολογείται ο ένας στον άλλο τον έρωτα του. Νέοι και αυθόρμητοι όπως είναι αποφασίζουν να παντρευτούν.

Ο έρωτας τους όμως έχει να αντιμετωπίσει πολλά εμπόδια καθώς η Καριδάδ μισεί τη Ροζίτα και χρησιμοποιεί την επιρροή που έχει στον γιο της για να τους χωρίσει. Η Ρεμπέκα και η Σάντρα συνωμοτούν επίσης εναντίον τους καθώς και οι δύο είχαν την ελπίδα πως θα κατακτήσουν τον Αντρές και θα χαρούν την περιουσία του. Αλλά και η οικογένεια Μέχια Γκούζμαν δεν καταθέτει τα όπλα και ορκίζεται να εκδικηθεί τους δύο παρείσακτους καταστρώνοντας καταχθόνια σχέδια…