Milady, La Historia Continua

Μπιάνκα, Πόσο Σ' Αγαπώ

Αργεντίνικη Παραγωγή (Telefe, 1997)

120 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Μιλέιντι, η Ιστορία Συνεχίζεται".

Milady, La Historia Continua
Επεισόδιο 46-Δευτέρα 8 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Milady, La Historia Continua Ο Φεντερίκο και η Μπιάνκα τσακώνονται άσχημα και εκείνος την χτυπάει. Αργότερα ο άντρας παθαίνει νευρικό κλονισμό. Η Μπιάνκα αρχίζει να πιστεύει σε ό,τι της λέει η Ρεγγίνα και ο Μάξιμος την συμβουλεύει να μην το κάνει. Η Αιμιλία λέει στον πατέρα της πως αν δεν αλλάξει γνώμη σχετικά με τον Μάρκος θα φύγει για πάντα από το σπίτι. Ο Αντρέας και η Βικτόρια συναντιούνται. Ο Τζέιμς προσπαθεί να πει κάτι στον Μάξιμο σχετικά με τη Ρεγγίνα αλλά εκείνος δεν τον καταλαβαίνει. Η Αιμιλία αρνείται να υπογράψει το συμβόλαιό της με τον νέο της εκδότη χωρίς την παρουσία και τη συναίνεση του Μάρκος. Η Ρεγγίνα αναγκάζεται να καταστρώσει άλλο ένα πανούργο σχέδιο. Ο Μάρτιν επισκέπτεται τη Μπιάνκα. Η Βικτόρια προσπαθεί να αντιδράσει στις απαιτήσεις της Ρεγγίνα αλλά στη συνέχεια υποκύπτει ξανά στις απειλές της. Ο Μάξιμος ρωτάει τη Ρεγγίνα τι ζητάει από τη Βικτόρια να κάνει.
Επεισόδιο 47-Τρίτη 9 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Η Ρεγγίνα λέει ένα ψέμα για να ηρεμήσει τον Μάξιμο. Η Αιμιλία υπογράφει τελικά το συμβόλαιο. Η Ρεγγίνα συγκεντρώνει την οικογένεια και ανακοινώνει πως σκοπεύει να παντρευτεί με τον Σαντιάγκο. Όλοι μένουν άφωνοι. Ο Μάρτιν επισκέπτεται την Αιμιλία. Ο Φεντερίκο δεν συμφωνεί με τον γάμο που σκοπεύει να κάνει η Ρεγγίνα. Η Μπιάνκα συναντιέται με γυναίκες που έχουν αποκτήσει παιδιά με ειδικές ανάγκες. Ο Φεντερίκο παραδέχεται πως τρομοκρατείται στην ιδέα πως θα αποκτήσει ένα ανάπηρο παιδί. Η Αιμιλία μαθαίνει πως ο πατέρας της θα παντρευτεί τη Ρεγγίνα και γίνεται έξαλλη. Η Μπιάνκα βλέπει ένα όνειρο με τον Μάξιμο. Η Ρεγγίνα προσλαμβάνει μια νέα μαγείρισσα την Ίρις. Ο Σαντιάγκο δεν ξέρει πως να πει στη Ρεγγίνα ότι χρειάζεται χρόνο για να πάρει τη σωστή απόφαση για τον γάμο τους. Ο Μάξιμος προσπαθεί να κάνει τη Μπιάνκα να ομολογήσει τα αισθήματα της γι’ αυτόν. Ο Φεντερίκο παραδέχεται ανοιχτά πως δεν θέλει να γίνει πατέρας ενός ανάπηρου παιδιού.
Επεισόδιο 48-Τρίτη 9 Ιουλίου 2002, 17:00-STAR
Η Μπιάνκα ξεκαθαρίζει στον Φεντερίκο πως θα γεννήσει το παιδί της με ή χωρίς αυτόν. Ο Μάξιμος προσπαθεί να βοηθήσει τον Φεντερίκο να αποδεχτεί την κατάσταση αλλά εκείνος αρνείται τη βοήθειά του. Η Μπιάνκα περνάει τη νύχτα στο σπίτι του πατέρα της. Ο Μάξιμος και ο Φεντερίκο πηγαίνουν να την πάρουν. Ο Μάξιμος μαθαίνει πως ο Τζέιμς δεν είναι καλά. Πηγαίνει σπίτι του και εκεί συναντάει για πρώτη φορά την κόρη του Τζέιμς, την Γκλόρια η οποία πιστεύει πως αυτή και ο Μάξιμος είναι αδέλφια. Ο Μάρτιν και η Κιάρα μιλάνε για τη Μπιάνκα, την Αιμιλία και τη Βικτόρια. Ο Φεντερίκο ζητάει για άλλη μια φορά από τη Μπιάνκα να τον συγχωρήσει. Ο Μάρτιν λέει στην Κιάρα πως έχει ένα γιο, τον οποίο δεν έχει δει εδώ και χρόνια. Της ζητάει να τον βοηθήσει να βρει το χαμένο του γιο. Η Βικτόρια δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Μάξιμο ενώ βρίσκεται με τον Αντρέα.
Επεισόδιο 49-Τετάρτη 10 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Ο Μάξιμος βλέπει τη Βικτόρια μαζί με τον Αντρέα. Η Ρεγγίνα δικαιολογεί την κοπέλα μπροστά στον Μάξιμο. Ο Μάρτιν πεθαίνει και η Κιάρα υπόσχεται να ακολουθήσει τις συμβουλές του. Ο Οσβάλντο, ο υπάλληλος του Μάρτιν, συναντάει την Κιάρα και της δίνει ένα γράμμα που έγραψε ο Μάρτιν λίγο πριν πεθάνει. Ο Μάξιμο λέει στην Γκλόρια πως δεν είναι αδέλφια. Η Κιάρα ανακαλύπτει πως ο Μάρτιν ήταν ένας πολύ πλούσιος άντρας. Έτσι μετακομίζει στο σπίτι του το οποίο είναι πανέμορφο. Ο Μάξιμος συναντιέται με τον Αντρέα και τσακώνονται. Η Κιάρα εμφανίζεται σε ένα επαγγελματικό ραντεβού με την οικογένεια Βουενταβάρες ως κυρία Λόπεζ Κουιντάνα. Η Μπιάνκα είναι αποφασισμένη να κάνει και άλλα γενετικά τεστ για να εξακριβώσει αν όντως το παιδί που περιμένει έχει πρόβλημα. Ο Μάξιμο ξεκαθαρίζει πως δεν θα παντρευτεί τη Βικτόρια.
Επεισόδιο 50-Τετάρτη 10 Ιουλίου 2002, 17:00-STAR
Ο Μάξιμος ενημερώνει τη Μπιάνκα πως η μητέρα της είναι μία από τις μεγαλύτερες μετόχους της εταιρίας. Η κοπέλα προσπαθεί να πείσει τον Φεντερίκο να της επιτρέψει να δει τη μητέρα της. Η Αιμιλία παρουσιάζει το νέο της βιβλίο. Η Μπιάνκα συναντιέται με την Γκλόρια και τα πράγματα χειροτερεύουν. Ο Φεντερίκο προσπαθεί να δωροδοκήσει τους εκπροσώπους του Μάρτιν. Η Κιάρα εμφανίζεται στην παρουσίαση απροειδοποίητα και συναντιέται με τις κόρες της. Η Μπιάνκα μαθαίνει πως η Ρεγγίνα εμπόδισε τη μητέρα της από το να τη δει και αποφασίζει να έρθει αντιμέτωπη μαζί της. Ο Φεντερίκο όμως υποστηρίζει τη Ρεγγίνα. Η Βικτόρια παίρνει πολλά χάπια και λιποθυμάει. Ο Φεντερίκο και η Μπιάνκα έχουν μια σοβαρή διαφωνία και εκείνος τη χαστουκίζει.
Επεισόδιο 51-Πέμπτη 11 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Ο Φεντερίκο συνειδητοποιεί πως συμπεριφερόταν σαν τρελός και απολογείται στην Μπιάνκα, η οποία, φοβισμένη, φεύγει μακριά του. Ο Μάξιμος και η Κιάρα βρίσκουν αναίσθητη τη Βικτόρια αλλά ο νεαρός εξακολουθεί να έχει αμφιβολίες και υποψίες για την εγκυμοσύνη της κοπέλας. Ο Μάξιμος προσπαθεί να μιλήσει στη Μπιάνκα για τα αισθήματά του γι’ αυτήν αλλά η κοπέλα δεν θέλει να τον ακούσει. Η Βικτόρια συναντάει ξανά τη μητέρα της και διώχνει από το δωμάτιό της τη Ρεγγίνα. Ο Σαντιάγκο αρνείται να συμβιβαστεί με τις απαιτήσεις της Ρεγγίνα και εκείνη ορκίζεται να τον εκδικηθεί. Η Βικτόρια κατηγορεί τον Μάξιμο πως εξαιτίας του κινδυνεύει να αποβάλει. Ο γιατρός Γκαντόλφο επιβεβαιώνει την εγκυμοσύνη της Βικτόρια. Στην έπαυλη των Τέιλορ γίνεται μια δεξίωση. Η Ρεγγίνα εμφανίζεται απρόσκλητη και ο Σαντιάγκο τσακώνεται μαζί της. Ο Φεντερίκο και η Μπιάνκα συμφιλιώνονται και περνούν μαζί όμορφες στιγμές. Η Κιάρα ακούει τυχαία μια συζήτηση ανάμεσα στη Βικτόρια και την Άντζι.
Επεισόδιο 52-Πέμπτη 11 Ιουλίου 2002, 17:00-STAR
Η Κιάρα αντιλαμβάνεται πως η Βικτόρια τήν κορόιδευε. Ο Σαντιάγκο απολογείται για τη συμπεριφορά του στη Ρεγγίνα. Η Μπιάνκα ζητάει από τον Μάξιμο να την πάει στο ιατρείο του γιατρού Γκαντόλφο. Η Γκλόρια προσφέρει τις υπηρεσίες της ως ψυχολόγος για να βοηθήσει τη Βικτόρια. Η Ρεγγίνα απειλεί τη Βικτόρια πως θα πει όλη την αλήθεια στον Μάξιμο για τη σχέση της με τον Αντρέα. Η Κιάρα ακούει τον Μάξιμο να μιλάει στον Μάρκος για τα αισθήματά του για τη Μπιάνκα και τον συμβουλεύει για τις ολέθριες συνέπειες. Ο Τζέιμς αποκαλύπτει στον Μάξιμο πως η μητέρα του, η Ευγενία, δολοφονήθηκε. Η Βικτόρια αρνείται να δει έναν ψυχολόγο. Κάποιος σπρώχνει τον Τζέιμς στην πισίνα.
Επεισόδιο 53-Παρασκευή 12 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Milady, La Historia Continua Ο Σαντιάγκο αναρωτιέται για ποιο λόγο η Ρεγγίνα θέλει να τον παντρευτεί. Η Ρεγγίνα λαμβάνει ένα τηλεφώνημα και κάποιος τήν ενημερώνει πως η δουλειά έγινε. Ο Μάξιμος δεν καταλαβαίνει γιατί η Ρεγγίνα τόν συμβουλεύει να μην παντρευτεί τη Βικτόρια. Ο Σαντιάγκο συνειδητοποιεί πως έχει ακόμη αισθήματα για την Κιάρα. Η Μπιάνκα νιώθει πολύ ευτυχισμένη κοντά στον Φεντερίκο τώρα που εκείνος της φέρεται καλά. Η Βικτόρια επισκέπτεται την Κιάρα και της ζητάει χρήματα αλλά εκείνη την διώχνει. Ο Μάξιμος μαθαίνει πως ο Τζέιμς είναι νεκρός. Ο Φεντερίκο οργανώνει μια ειδική οικογενειακή βραδυά και προσκαλεί και την Κιάρα με αποτέλεσμα η Βικτόρια να αρνείται να μείνει. Η Μπιάνκα αντιλαμβάνεται τους ύποπτους σκοπούς του Φεντερίκο και θυμώνει μαζί του. Η Ρεγγίνα απειλεί ξανά τον Φεντερίκο.
Επεισόδιο 54-Παρασκευή 12 Ιουλίου 2002, 17:00-STAR
Ο Φεντερίκο σχεδιάζει να μετακομίσει από την έπαυλη και να ζήσει με τη Μπιάνκα μόνοι τους χωρίς να ανακατεύεται κανείς στη σχέση τους. Η Μπιάνκα συνειδητοποιεί πως έχει δυνατά αισθήματα για τον Μάξιμο. Ο Μάξιμος και ο Φεντερίκο πέφτουν θύματα απαγωγής. Οι απαγωγείς δεν φαίνεται να θέλουν λύτρα αλλά εκτελούν κάποιου τις εντολές. Ο Φεντερίκο λέει στον Μάξιμο πως δεν θα μπορέσει να αγαπήσει ποτέ τη Μπιάνκα ότι και αν κάνει, όσο και αν προσπαθήσει. Η Ρεγγίνα μιλάει με τον Φεντερίκο στο τηλέφωνο και του εξηγεί τι πρέπει να κάνει για να του σώσει ως αντάλλαγμα τη ζωή του. Τελικά ο Μάξιμος και ο Φεντερίκο αφήνονται ελεύθεροι. Η Βικτόρια έρχεται αντιμέτωπη με τη Μπιάνκα και της λέει πως γνωρίζει ότι ο Μάξιμος την αγαπάει. Οι δυο αδελφές τσακώνονται. Η Βικτόρια παραπατάει και πέφτει ενώ η Μπιάνκα νιώθει έναν έντονο πόνο.
Επεισόδιο 55-Δευτέρα 15 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Η Μπιάνκα αποβάλλει. Η Βικτόρια λέει στον Μάξιμο πως η Μπιάνκα την έσπρωξε επίτηδες με δύναμη από τη σκάλα αλλά η Αντέλα, που έχει δει τι έγινε, τού λέει την αλήθεια. Η Μπιάνκα έρχεται σε σύγκρουση με τη Βικτόρια και προσπαθεί να της αποσπάσει την αλήθεια. Η κοπέλα δεν μπορεί πια να αρνείται ότι αγαπάει τον Μάξιμο. Αργότερα πηγαίνει στον γιατρό της Ρεγγίνα και ζητάει τα γενετικά τεστ που είχε κάνει στο μωρό της. Ο Μάξιμος προτείνει στη Βικτόρια να μετακομίσουν στην εξοχή και να ζήσουν μια απλή ζωή. Ο Σαντιάγκο περνάει μια σοβαρή οικονομική κρίση και κινδυνεύει να χάσει ακόμη και το σπίτι. Η Βικτόρια ανακοινώνει τον γάμο της με τον Μάξιμο και η Μπιάνκα αναστατώνεται.
Επεισόδιο 56-Τρίτη 16 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Ο Μάξιμος παραδέχεται στη Μπιάνκα πως παντρεύεται για να την ξεχάσει και η κοπέλα μένει άφωνη. Αποφασισμένος για όλα ανακοινώνει στην οικογένειά του πως παντρεύεται την επόμενη μέρα. Η τελετή που γίνεται είναι απλή αλλά λίγο πριν το τέλος εμφανίζεται ο Αντρέας και λέει πως το παιδί που περιμένει η Βικτόρια είναι δικό του. Η Μπιάνκα αποφασίζει πως δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να την κακομεταχειριστεί και έτσι φεύγει από την έπαυλη των Βουενταβάρες..
Επεισόδιο 57-Τετάρτη 17 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Milady, La Historia Continua Η Μπιάνκα είναι χαρούμενη που βρίσκεται πάλι στο πατρικό της. Ο Σαντιάγκο λέει στη Ρεγγίνα πως δεν την αγάπησε ποτέ. Η Κιάρα συναντάει τον Νίκολας, ο οποίος έχει φορέσει τα ρούχα του Μάρτιν και προσπαθεί να την πείσει πως είναι ο αληθινός Μάρτιν που επέζησε και γύρισε για να τη φροντίσει. Η Βικτόρια μπαίνει κρυφά στο δωμάτιο του Μάξιμου ζητώντας να τη συγχωρέσει αλλά εκείνος την απορρίπτει. Θυμωμένη η Βικτόρια προσπαθεί να τον χτυπήσει. Η Καμίλα επιστρέφει και επισκέπτεται τη Ρεγγίνα. Της λέει πως ο άντρας της πέθανε και πως τώρα είναι ελεύθερη να την εκδικηθεί για το κακό που της έκανε. Στη συνέχεια επισκέπτεται τον Φεντερίκο στο γραφείο του και του εξηγεί πως θα αναλάβει την επιχείρηση του νεκρού συζύγου της. Ο Νίκολας, ο οποίος είναι ο δίδυμος αδελφός του Μάρτιν, πηγαίνει στην έπαυλη των Βουενταβάρες και συναντάει τη Ρεγγίνα. Οι δυο τους γνωρίζονται από το παρελθόν και θυμούνται παλιά γεγονότα. Ο Μάξιμος και η Μπιάνκα φιλιούνται και η Βικτόρια τους βλέπει. Ορκίζεται να τους εκδικηθεί. Ο Μάξιμος με τη Μπιάνκα πηγαίνουν σε ένα εστιατόριο και εκεί συναντούν τον Φεντερίκο και την Καμίλα.
Επεισόδιο 58-Πέμπτη 18 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Η Βικτόρια καίει τα αγαπημένα αντικείμενα της Μπιάνκα. Η Κιάρα προσφέρει στη Βικτόρια τη βοήθειά της και εκείνη την αποδέχεται. Ο Σαντιάγκο λέει στην Κιάρα πως την αγαπάει ακόμα και προσπαθεί να τη φιλήσει αλλά εκείνη τον απορρίπτει. Η Αιμιλία είναι αποφασισμένη να εγκαταλείψει τη συγγραφική της καριέρα. Ο Νίκολας κάνει σχέδια για το μέλλον με την Κιάρα. Η Μπιάνκα ζητάει από τον Φεντερίκο διαζύγιο αλλά εκείνος αρνείται να της το δώσει. Η Βικτόρια κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Ο Νίκολας έχει σημαντικές πληροφορίες τις οποίες χρησιμοποιεί για να εκβιάζει τη Ρεγγίνα. Ο Φεντερίκο βγαίνει με την Καμίλα. Η Βικτόρια εξηγεί στον Μάξιμο πως η Ρεγγίνα σχεδίασε τις συναντήσεις της με τον Αντρέα για να την αφήσει έγκυο. Ο Νίκολας θέτει σε εφαρμογή το σατανικό του σχέδιο.
Επεισόδιο 59-Παρασκευή 19 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Η Ρεγγίνα πηγαίνει στο γραφείο του Φεντερίκο και μαθαίνει πως δεν βρίσκεται στην πόλη. Η Αντέλα δίνει την έγκρισή της για τη σχέση του Μάξιμου και της Μπιάνκα. Η Αιμιλία διαλύει τη σχέση της με τον Μάρκος. Ο Φεντερίκο χαρίζει ένα ακριβό δώρο στην Καμίλα αλλά εκείνη με τις πράξεις της του δείχνει πως στη ζωή δεν μετρούν μόνο τα χρήματα. Η Βικτόρια βρίσκεται σε έξαλλη κατάσταση και προσπαθεί να τραυματίσει την Αιμιλία με ένα ψαλίδι. Αργότερα μπαίνει κρυφά στο δωμάτιο του Μάξιμου και του ζητάει να περάσουν μαζί μια ερωτική βραδιά. Εκείνος αρνείται και η Βικτόρια τον σημαδεύει με ένα όπλο. Η Ρεγγίνα εμφανίζεται την κατάλληλη στιγμή. Ο Μάρκος ανακαλύπτει πως η Ρεγγίνα δωροδόκησε τους κριτικούς των εφημερίδων για να καταστρέψει την Αιμιλία. Η Κιάρα μετακομίζει στο σπίτι μαζί με τις κόρες της, κάνοντας έξαλλο τον Σαντιάγκο. Ένας νεαρός που μοιράζει πίτσες ερωτεύεται την Αιμιλία. Ο Μάξιμο βλέπει έναν εφιάλτη. Η Ρεγγίνα βρίσκει τον τρόπο για να αναγκάσει τον Νίκολας να δεχτεί τις απαιτήσεις της.
Επεισόδιο 60-Δευτέρα 22 Ιουλίου 2002, 16:00-STAR
Ο Μάξιμος πείθει τη Βικτόρια να αφήσει το όπλο. Η Ρεγγίνα καταστρώνει ένα σχέδιο με στόχο να τρελάνει την Κιάρα. Η Βικτόρια ισχυρίζεται πως συμφιλιώθηκε με τον Μάξιμο αλλά κανένας δεν την πιστεύει. Η Κιάρα έχει ένα όραμα σχετικά με τον Μάρτιν. Η Μπιάνκα ζητάει διαζύγιο από τον Φεντερίκο αλλά εκείνος αρνείται να της το δώσει. Έξαλλος κατηγορεί τον Μάξιμο πως ξελόγιασε τη γυναίκα του. Και τα πράγματα στη δουλειά του Φεντερίκο όμως δεν πηγαίνουν καλά καθώς έχει πολλές αποτυχίες. Η Βικτόρια προσπαθεί να σκοτώσει τη Μπιάνκα. Η Λουσία επισκέπτεται απροσδόκητα τη Ρεγγίνα και την προκαλεί. Ο Φεντερίκο βλέπει τη Μπιάνκα και τον Μάξιμο να φιλιούνται.