Kachorra

Μελίτα, το Φλογερό Κορίτσι

Αργεντίνικη Παραγωγή (Telefe, 2002)

150 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Κουταβάκι".

Kachorra
Επεισόδιο 61-Παρασκευή 10 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Kachorra Η Νάντια βρίσκει τον Μπρούνο και τη Μελίτα έτοιμους να φιληθούν. Κάνει μία φοβερή σκηνή ζηλοτυπίας και ο Μπρούνο αναγκάζεται να ομολογήσει πως το γράμμα προοριζόταν για τη Μελίτα και όχι για εκείνη. Η Μελίτα καταφέρνει να πάρει τις φωτογραφίες από τον Μπρούνο. Η Μπερνάντα πείθει τη Νάντια να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον της Μελίτα. Η Μελίτα ομολογεί στη Καταλίνα πως φίλησε τον Μπρούνο. Η Μπερνάντα τσακώνεται με τον Μπρούνο και εκείνος είναι ιδιαίτερα αγενής μαζί της. Ο Μπρούνο ζητάει από τη Μελίτα να του επιστρέψει της φωτογραφίες. Εκείνη αρνείται αλλά αυτός καταφέρνει να πάρει μία από αυτές κρυφά..
Επεισόδιο 62-Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα απαιτεί από τον Μπρούνο να της επιστρέψει τη φωτογραφία της. Εκείνος απολογείται για τη συμπεριφορά του. Η Μαρίνα νιώθει μεγάλο άγχος και ο Μπρούνο της προτείνει να πάει για λίγες μέρες με τον Τσιτσίλο στην εξοχή. Ο Λεονάρντο αποφασίζει να τους ακολουθήσει και αυτός. Η Καμίλα υπερασπίζεται την Πολίνα και τελικά δεν τη διώχνουν από το σχολείο.
Επεισόδιο 63-Τρίτη 14 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα και ο Μπρούνο είναι μόνοι τους στο σπίτι. Μία καταιγίδα προκαλεί διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος και έτσι η Μελίτα κοιμάται στο ίδιο δωμάτιο με τον Μπρούνο επειδή φοβάται. Καταλήγουν να φιλιούνται με πάθος αλλά προσπαθούν να συγκρατήσουν τα αισθήματά τους. Ορκίζονται ο ένας να δείχνει εμπιστοσύνη στον άλλον. Ο Καρμέλο λέει στον Ρικάρντο πως θέλει να επανορθώσει τα λάθη που έχει κάνει στο παρελθόν αλλά ο νεαρός δεν μπορεί να τον συγχωρήσει..
Επεισόδιο 64-Τετάρτη 15 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Ο Μπρούνο και η Μελίτα επιστρέφουν στο σπίτι ενώ η Μπερνάντα είναι ακόμη εκεί. Η Μελίτα χωρίς να το ξέρει κλειδώνει τη Μπερνάντα στο δωμάτιο της Πολίνα. Η Μπερνάντα τηλεφωνεί στον Ρεινάλντο και τη Νάντια για να τη βοηθήσουν αλλά ο Μπρούνο και η Μελίτα την ανακαλύπτουν εγκαίρως. Η Καταλίνα επιβεβαιώνει στην Άντζελα πως ο Καρμέλο παίζει ξανά τζόγο..
Επεισόδιο 65-Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα υπόσχεται στη Νάντια πως θα τη βοηθήσει να κερδίσει τη καρδιά του Μπρούνο ξανά. Ο Τζουζέπε Μπαριγκότι, ένας Ιταλός επιχειρηματίας, κάνει μία σοβαρή επαγγελματική πρόταση στην εταιρεία Μοράβια. Η Μπερνάντα μιλάει με τον Πάμπλο για τη σχέση του Μπρούνο και της Μελίτα. Ο νεαρός θυμώνει με τον Πάμπλο και οι δύο φίλοι τσακώνονται. Ο Μπρούνο αναγκάζεται να παραδεχτεί στον Πάμπλο πως είναι ερωτευμένος με τη Μελίτα. Η Στεφανία πολιορκεί ερωτικά τον Μπρούνο..
Επεισόδιο 66-Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Kachorra Η Άντζελα λέει στον Καρμέλο πως γνωρίζει ότι παίζει τζόγο και του ζητάει χρόνο για να σκεφτεί τί θα κάνει. Η Νάντια λέει στη Μπερνάντα πως θα κάνει τη φίλη της Μελίτα για να τη βγάλει μια και καλή από τη ζωή του Μπρούνο. Ο Μπρούνο μιλάει με τη Μπερνάντα και της λέει για την ιδέα που είχε να παρουσιάσει στη Στεφανία τη Μελίτα ως γυναίκα του με το ψεύτικο όνομα Νάντια...
Επεισόδιο 67-Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Kachorra Ο Πάμπλο μαθαίνει για τη φάρσα που ο Μπρούνο έστησε στους Ιταλούς. Οι Μπαριτζότι τελικά μετακομίζουν στο σπίτι των Μοράβια. Η Καταλίνα μιλάει στον Ρικάρντο για την ιδέα της Καρίνα. Ο Τρίπολι μαθαίνει πως η Άντζελαδεν βγαίνει πια με τον Καρμέλο. Η Καταλίνα καλεί τον Καρμέλο στο σόου της Έλενα. Η Πολίνα επιστρέφει από τις διακοπές της και βρίσκεται μπροστά σε μία μεγάλη έκπληξη..
Επεισόδιο 68-Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Πολίνα ενημερώνεται για τη φάρσα του Μπρούνο. Ο Τζουζέπε και η Στεφανία ρωτούν πληροφορίες για το γάμο του Μπρούνο και της Μελίτα. Ο Καρμέλο μεθάει μιας και πιστεύει πως έχει πια χάσει το ενδιαφέρον και την αγάπη της Άντζελα. Ο Τρίπολι, από την άλλη προσπαθεί να κερδίσει την Άντζελα και να φανεί ήρωας στα μάτια της. Η Στεφανία κατασκοπεύει τον Μπρούνο και την Μελίτα για να βεβαιωθεί πως είναι πράγματι παντρεμένοι. Η Νάντια λέει στην Μπερνάντα πως θέλει να τα ξαναβρει με τον Μπρούνο.. Δυο άντρες ληστεύουν τη Πολίνα, η οποία ζητάει βοήθεια από το Σάντσο. Ο Σάντσο βρίσκει την ευκαιρία να τη φιλήσει και αργότερα τη πάει στο σπίτι της, όπου λίγο αργότερα βλέπει τη Μελίτα και το Μπρούνο στη κουζίνα να φιλιούνται..
Επεισόδιο 69-Τετάρτη 22 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Πολίνα λέει στη Μελίτα ότι τη λήστεψαν. Ο Μπρούνο κλείνει τελικά τη συμφωνίαμε τον Τζουζέπε. Η Στεφανία προσπαθεί να ξεφορτωθεί τη Μελίτα. Ο Τζουζέπε θέλει να φύγουν, αλλά η Στεφανία επιμένει να μείνουν. Ο Σάντσο προσπαθεί να δει τη Πολίνα, αλλά εκείνη τον αποφεύγει. Έτσι ο νεαρός αποφασίζει να πάει στο σπίτι της για να τη ζητήσει..
Επεισόδιο 70-Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Πολίνα λέει στον Σάντσο πως δεν νιώθει τίποτα για αυτόν. Η Καρίνα κλέβει τα κλειδιά του Ρικάρντο, μπαίνει στο διαμέρισμά του και παίρνει τις φωτογραφίες της Μελίτα. Η Μελίτα, ο Μπρούνο και η Μπερνάντα τραβάνε κάποιες φωτογραφίες για να αποδείξουν στους ιταλούς ότι όντως παντρεύτηκαν στη Χαβάη. Η Άντζελα ρωτάει τον Φρανσίσκο τι νιώθει για την Έλενα και εκείνος της απαντάει πως τη νιώθει σαν μία καλή του φίλη. Στο μεταξύ η Νάντια επισκέπτεται τη Μπερνάντα και συναντάει τον Τζουζέπε. Η Μπερνάντα τηλεφωνεί στον Μπρούνο μιας και δεν ξέρει τι να κάνει..
Επεισόδιο 71-Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Ο Μπρούνο φτάνει αμέσως στο σπίτι της Μπερνάντα και απομακρύνει από εκεί τη Νάντια πριν αποκαλυφθεί η αλήθεια. Στο μεταξύ, η Μελίτα κατασκευάζει μία φανταστική ιστορία για να δικαιολογήσει τη κατάσταση στον Τζουζέπε. Τον κάνει να πιστέψει πως η Νάντια είναι τρελή. Ο Καρμέλο για ακόμα μία φορά παίζει χαρτιά. Βγαίνοντας από τη λέσχη ένα τσιράκι του Τρίπολι, τον πυροβολεί. Ο Τρίπολι, για να αποφύγει μελλοντικά προβλήματα, σκοτώνει και το τσιράκι του και εξαφανίζεται από τη περιοχή. Ο Ρικάρντο ενημερώνεται για το συμβάν και μετά από πίεση της Πατρίτσια πάει στο νοσοκομείο, όπου και τον ενημερώνουν ότι ο πατέρας του μόλις απεβίωσε..
Επεισόδιο 72-Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Kachorra Η Πατρίσια τηλεφωνεί στην Καταλίνα και της ανακοινώνει πως ο Καρμέλο πέθανε. Η Καταλίνα δεν μπορεί να το πιστέψει. Ο Σάντσο μεταφέρει στον Φρανσίσκο τα άσχημα νέα. Η Μελίτα βρίσκει μια δικαιολογία για να μη βγάλει φωτογραφία για το περιοδικό, μαζί με τον Μπρούνο και τους ιταλούς. Ο Τζουζέπε πηγαίνει εκδρομή στους καταρράχτες. Η Στεφανία κλειδώνει τη Μελίτα στο δωμάτιό της ελπίζοντας να βρει μόνο του τον Μπρούνο και να τον ξελογιάσει. Για καλή του τύχη εμφανίζεται η Πολίνα και κυριολεκτικά τον σώζει από τις διαθέσεις της Στεφανία. Η Μελίτα προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να ξεφορτωθεί τη Στεφανία. Ο Ρικάρντο πηγαίνει στο νεκροτομείο για να αναγνωρίσει το πτώμα του πατέρα του…
Επεισόδιο 73-Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Ο Ρικάρντο ανακαλύπτει πως ο νεκρός δεν είναι ο Καρμέλο όπως όλοι πίστευαν. Ο Μπρούνο και η Μελίτα σχεδιάζουν να εκθέσουν τη Στεφανία για να την ξεφορτωθούν. Η Καταλίνα ανησυχεί για το μέλλον της ως καλόγρια. Η Άντζελα συνειδητοποιεί πως αγαπάει πραγματικά τον Καρμέλο. Η Μελίτα αντιλαμβάνεται πως στην πραγματικότητα ζηλεύει την Στεφανία όταν βρίσκεται κοντά στον Μπρούνο. Η Μπερνάντα συμφωνεί απρόθυμα με το σχέδιο της Μελίτα και του Μπρούνο. Η Πατρίσια και ο Ρικάρντο τσακώνονται. Η Μπερνάντα και η Μελίτα συναντούν τη Νάντια και η Μπερνάντα απειλεί να της αποκαλύψει όλη την αλήθεια. Ο Ρικάρντο ανακαλύπτει πως η Καρίνα ήταν αυτή που πήρε από το σπίτι του τις φωτογραφίες της Μελίτα.
Επεισόδιο 74-Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα δεν φτάνει στην ώρα της και έτσι το σχέδιό της για να ξεφορτωθεί την Στεφανία αποτυγχάνει. Η Καρίνα πείθει τον Ρικάρντο να κάνει κάτι για να βρει τη Μελίτα. Ο Σαντιάγκο μιλάει στον Φρανσίσκο για το όπλο του Τρίπολι. Ο Μπρούνο δικαιολογείται στη Νάντια επειδή δεν πήγε στο ραντεβού τους. Η Μελίτα λέει στον Μπρούνο πως βαρέθηκε να λέει σε όλους ψέματα και του ζητάει να αποκαλύψουν την αλήθεια στη Στεφανία. Ο Σαντιάγκο προτείνει στον Φρανσίσκο να δανείσει λεφτά στον Ρικάρντο για να πληρώσει το λογαριασμό του νοσοκομείου. Ο Ρεινάλντο λέει στη Μπερνάντα πως θέλει να γίνουν ζευγάρι. Η Καταλίνα ονειρεύεται τον Καρμέλο. Ο Μπρούνο ζητάει από τη Μελίτα να τον βοηθήσει για να διώξουν μακριά τη Στεφανία. Η Καταλίνα μιλάει στον πατέρα Οράτιο για τα αισθήματά της για τον Καρμέλο…
Επεισόδιο 75-Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Ο Μπρούνο βρίσκεται μόνος του με την Στεφανία. Ο Φρανσίσκο προτείνει στον Ρικάρντο να τον βοηθήσει να πληρώσει τον λογαριασμό του νοσοκομείου για την εισαγωγή του πατέρα του. Η Πατρίσια βρίσκεται σε μεγάλο δίλημμα ενώ η Μπερνάντα προκαλεί τη ζήλια του Ρεϊνάλντο. Η Μελίτα βρίσκει τον Μπρούνο και την Στεφανία στο κρεβάτι και έξαλλη χαστουκίζει τον νεαρό...
Επεισόδιο 76-Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα διώχνει από το σπίτι τη Στεφανία. Η Πακίτα βρίσκει τους κοριούς του Τρίπολι αλλά τους κρύβει πριν τους δει η Άντζελα. Η Μελίτα παραμιλάει στον ύπνο της και φωνάζει το όνομα του Ρικάρντο. Ο Μπρούνο την ακούει. Η Ντολόρες ζηλεύει τη σχέση της Μπερνάντα με τον Ρεϊνάλντο. Ο Μοράλες πιέζει τον Τρίπολι για αποτελέσματα. Η Νάντια ζητάει εξηγήσεις από τον Μπρούνο για την παράξενη συμπεριφορά του...
Επεισόδιο 77-Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Καμίλα και η Πολίνα συμφιλιώνονται και γίνονται ξανά φίλες. Ο Μπρούνο θέλει να φιλήσει τη Μελίτα αλλά εκείνη αρνείται. Ο Φρανσίσκο αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. Αργότερα όταν βλέπει την Έλενα τής εξομολογείται πως του αρέσει. Η Μπερνάντα αντιμετωπίζει μεγάλα ερωτικά μπερδέματα. Η Μελίτα επισκέπτεται την Καταλίνα και όταν επιστρέφει στο σπίτι της οικογένειας Μοράβια δύο αστυνομικοί της κάνουν έλεγχο…
Επεισόδιο 78-Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα καταφέρνει για άλλη μια φορά να ξεφύγει από την αστυνομία. Ο Μπρούνο τηλεφωνεί στη Νάντια και της ζητάει να τον συγχωρήσει αλλά εκείνη αρνείται. Ο Ρικάρντο ζητάει από τον Φρανσίσκο κάποια χρήματα. Ο Μπρούνο έχει πέσει σε κατάθλιψη. Η Μελίτα προσπαθεί να τον πλησιάσει αλλά εκείνος τής φέρεται άσχημα. Η Μελίτα αποφασίζει να τηλεφωνήσει στον Ρικάρντο αλλά στο τηλέφωνο απαντάει η Καρίνα...
Επεισόδιο 79-Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου 2003, 16:40-STAR
Kachorra Η Μελίτα δεν αναγνωρίζει τελικά τη φωνή της Καρίνα. Ο Μπρούνο αρνείται να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις της Πολίνα. Εκείνη βρίσκει όμως τρόπο για να καταφέρει αυτό που θέλει. Ο Καρμέλο παίρνει εξιτήριο από το νοσοκομείο και πηγαίνει να μείνει με την Άντζελα. Η Καταλίνα αποφασίζει για λίγο καιρό να απομακρυνθεί και από τους δύο για να ηρεμήσει και να σκεφτεί καλύτερα. Η Μελίτα αποφασίζει να επισκεφθεί τον Ρικάρντο στο διαμέρισμά του. Όταν φτάνει εκεί όμως βρίσκει τον Τρίπολι μεταμφιεσμένο, ο οποίος και την αναγνωρίζει…
Επεισόδιο 80-Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου 2003, 16:40-STAR
Η Μελίτα καταφέρνει να το σκάσει από τον Τρίπολι αλλά εκείνος παθαίνει ένα ατύχημα. Η κοπέλα αντιλαμβάνεται πως ο κύκλος γύρω της έχει στενέψει επικίνδυνα και πως πρέπει να είναι πια πολύ προσεχτική. Οι πιστωτές ζητούν από τον Φρανσίσκο πίσω τα λεφτά που του είχαν δανείσει και εκείνος βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση. Η Πολίνα στήνει μια παγίδα στην Μπερνάντα για να την εκδικηθεί.…