Η Νάντια και ο Πάμπλο τσακώνονται με τη Μελίτα και τον Μπρούνο και φεύγουν θυμωμένοι από το εστιατόριο. Η Άντζελα δέχεται μια επαγγελματική πρόταση και δεν ξέρει τι να κάνει. Η Νάντια και ο Πάμπλο περνούν μαζί μια ερωτική νύχτα. Η Μελίτα και ο Μπρούνο κοιμούνται μαζί στο δωμάτιό του. Ο Πάμπλο νιώθει διχασμένος για ό,τι συνέβη με τη Νάντια αλλά εκείνη δεν φαίνεται να ανησυχεί καθόλου. Όταν όμως της αποκαλύπτει κάτι σχετικό με την ερωτική βραδιά που πέρασαν η Νάντια γίνεται έξαλλη. Ο Τσιτσίλο πηγαίνει στο εργοστάσιο για να ανακαλύψει τον κλέφτη που υπάρχει εκεί και ο Λεονάρντο στη στέγη παιδιών της Καταλίνα. Ο Μπρούνο και η Μελίτα είναι για άλλη μια φορά μόνοι του στο σπίτι. Η Καταλίνα λέει στον Καρμέλο πως γνωρίζει εδώ και καιρό πως δεν είναι δικηγόρος. Εκείνος ξεσπάει σε κλάματα μετανιωμένος για τα ψέματά του και η Καταλίνα τον παρηγορεί...
Επεισόδιο 102-Δευτέρα 10 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο Λεονάρντο πηγαίνει στη στέγη των παιδιών. Η Καταλίνα είναι πολύ μπερδεμένη εξαιτίας του φιλιού που παραλίγο να δώσει στον Καρμέλο. Ο Τρίπολι βοηθάει την Άντζελα να οργανώσει το πάρτι για τα γενέθλια της Πακίτα. Ο Πάμπλο νιώθει ενοχές για την ερωτική βραδιά που πέρασε με τη Νάντια. Πηγαίνει στο εργοστάσιο για να ξεχαστεί και εκεί πέφτει θύμα ξυλοδαρμού από τον Τσιτσίλο ο οποίος νομίζει πως πρόκειται για κλέφτη. Η Καταλίνα εξομολογείται στον πατέρα Οράτιο και εκείνος τη συμβουλεύει να μην φιλοξενήσει ξανά στη στέγη τον Καρμέλο. Ο Πάμπλο προσπαθεί να αποκαλύψει την αλήθεια σχετικά μ’ αυτόν και τη Νάντια στον Μπρούνο αλλά την τελευταία στιγμή δειλιάζει. Ο Σαντιάγκο είναι λυπημένος επειδή το σόου ακυρώθηκε. Ο Λεονάρντο μαζί με τον Σάντσο πηγαίνουν στην έπαυλη μαζί χωρίς να ειδοποιήσουν. Ο Σάντσο βλέπει τη Μελίτα..
Επεισόδιο 103-Τρίτη 11 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μελίτα λέει ψέματα πως δεν γνωρίζει τον Σάντσο και εκείνος την υποστηρίζει μπροστά στον Λεονάρντο. Όταν μένουν μόνοι τους η Μελίτα ζητάει από τον Σάντσο να της υποσχεθεί πως δεν θα πει σε κανέναν πως την είδε στο σπίτι των Μοράβια. Η Μπερνάντα συναντάει τον Τσιτσίλο σε ένα μπαρ και αισθάνεται μεγάλη ντροπή. Η Μελίτα κερδίζει τον Μπρούνο στα χαρτιά και εκείνος για να την εκδικηθεί της στήνει μια φάρσα. Ο Ρικάρντο βλέπει την κασέτα που έχει γράψει με βιντεοκάμερα ο Λεονάρντο από το πάρτι της Μπερνάντα και παγώνει όταν βλέπει τη Μελίτα…
Επεισόδιο 104-Τετάρτη 12 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο Ρικάρντο δεν ξέρει τι να κάνει σχετικά με τη Μελίτα. Η Πακίτα καλεί τον Καρμέλο στο πάρτι των γενεθλίων της και εκείνος υπόσχεται να πάει. Η μικρή καλεί και την Καταλίνα αλλά εκείνη δεν ξέρει αν θα πρέπει να πάει. Η Ντολόρες υποψιάζεται πως υπάρχει κάτι ερωτικό ανάμεσα στην Μπερνάντα και τον Τσιτσίλο. Η Καταλίνα νιώθει ένοχη επειδή παραλίγο θα φιλούσε τον Καρμέλο. Η Πολίνα επιστρέφει από το ταξίδι της και μαζί με την Μπερνάντα, την Ντολόρες, τον Τσιτσίλο, τη Νόρμα, τον Ρεϊνάλντο, τον Λεονάρντο και τον Σάντσο βρίσκουν τον Μπρούνο και τη Μελίτα να κοιμούνται μαζί. Ο Σάντσο χαίρεται που ξαναβλέπει μετά από τόσο καιρό την Πολίνα. Ο Ρικάρντο αποφασίζει να πάει στην έπαυλη της οικογένειας Μοράβια…
Επεισόδιο 105-Πέμπτη 13 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο Ρικάρντο προσπαθεί να μάθει από τον Λεονάρντο πληροφορίες σχετικά με τη Μελίτα. Το πάρτι γενεθλίων της Πακίτα γίνεται στο μπαρ του Φρανσίσκο. Ο Τρίπολι είναι πολύ τρυφερός μαζί της. Ο Σαντιάγκο είναι ενοχλημένος από τη σχέση του Φρανσίσκο με τη Σιλβάνα και συμμαχεί εναντίον τους με την Έλενα. Ο Φρανσίσκο ρωτάει τη Σιλβάνα αν θα ήθελε να μείνει σπίτι του και εκείνη δέχεται με μεγάλη της χαρά. Όταν το πάρτι τελειώνει ο Τρίπολι συνοδεύει την Άντζελα στο σπίτι της. Εκείνη νιώθει γοητευμένη από την παρουσία του και του ζητάει να μείνει. Η Μελίτα θυμάται τον Ρικάρντο και νιώθει θλιμμένη. Ο Μπρούνο μπαίνει στο δωμάτιο της και τη βλέπει να κλαίει. Προσπαθεί να μάθει τι της συμβαίνει...
Επεισόδιο 106-Παρασκευή 14 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο Φρανσίσκο ανακοινώνει στον Σαντιάγκο πως η Σιλβάνα δέχτηκε να μείνει μαζί του. Ο Σαντιάγκο δεν χαίρεται καθόλου και σκέφτεται πως είναι ώρα να μετακομίσει. Η Μπάρμπαρα του προσφέρει ένα δωμάτιο στο σπίτι της. Η Καταλίνα δεν ξέρει πως να ζητήσει από τον Καρμέλο να φύγει από τη στέγη. Ένας έλεγχος από τους κοινωνικούς λειτουργούς της δίνει την δικαιολογία που έψαχνε. Η Μελίτα αποφασίζει να μιλήσει στον Ρικάρντο και ζητάει από την Πατρίτσια να τους κανονίσει ένα ραντεβού. Η Άντζελα ζητάει από τον Τρίπολι να μην αναφέρει σε κανέναν τίποτα για τη σχέση τους. Ο Ρικάρντο μαθαίνει πως η Μελίτα παριστάνει την παιδαγωγό στο σπίτι της οικογένειας Μοράβια και πως το νέο της όνομα είναι Ροζάριο. Ο διοικητής Ριγκομπέρτι καλεί τον Μπρούνο σε ένα πάρτι που οργανώνει η αστυνομία και εκείνος σκέφτεται να ζητήσει από τη Μελίτα να τον συνοδεύσει. Ο Μοράλες απαλλάσσει τον Τρίπολι από την υπόθεση της Μελίτα. Η Πατρίτσια λέει στη Μελίτα πως πρέπει να της μιλήσει για κάτι που δεν θα της αρέσει καθόλου…
Επεισόδιο 107-Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Πατρίτσια λέει στη Μελίτα πως ο Ρικάρντο δεν θέλει να την δει. Η Μελίτα πληγώνεται μιας και δεν περίμενε μια τέτοια εξέλιξη. Η Μπερνάντα χτυπάει τον αστράγαλό της στην προσπάθειά της να αποφύγει τον Ρεϊνάλντο. Η Άντζελα δεν χαίρεται ιδιαίτερα με την ιδέα πως ο Ρομπέρτο και η Άντζελα θα ζουν κάτω από την ίδια στέγη. Η Καταλίνα ενημερώνει τον Καρμέλο πως θα πρέπει να φύγει επειδή η μητέρα Λουσία θα στείλει κάποιους επιθεωρητές να κάνουν έλεγχο. Ο Φρανσίσκο λέει στην Έλενα πως η Σιλβάνα θα μείνει μαζί του και γίνεται έξαλλη. Η Μπερνάντα ζητάει από τον Μπρούνο να επιτρέψει στον Τσιτσίλο να δουλέψει γι’ αυτήν για όσο καιρό θα αναρρώνει. Ο Σαντιάγκο ανακοινώνει στον Φρανσίσκο πως φεύγει από το σπίτι και πως θα μείνει με την Μπάρμπαρα. Η Μπερνάντα λέει στη Νάντια πως ο Μπρούνο και η Μελίτα θα βγουν έξω. Ο Καρμέλο φεύγει από τη στέγη των παιδιών. Η Μελίτα πηγαίνει να δει τον Ρικάρντο μεταμφιεσμένη...
Επεισόδιο 108-Τρίτη 18 Μαρτίου 2003, 16:40-
Το σχέδιο της Μελίτα για να μιλήσει στον Ρικάρντο αποτυγχάνει. Ο Μπρούνο λέει στον Τσιτσίλο πως η Μπερνάντα θέλει να γίνει ο σοφέρ της μέχρι να αναρρώσει. Ο Καρμέλο λέει στον Ρικάρντο πως φοβάται ότι η σχέση του με την Καταλίνα έχει ξεπεράσει τα όρια της φιλίας. Ο Σαντιάγκο φεύγει από το σπίτι του. Ο Ρεϊνάλντο προθυμοποιείται να μετακινεί ο ίδιος τη Μπερνάντα όπου επιθυμεί αλλά εκείνη δεν δέχεται την πρότασή του. Αργότερα ο Ρεϊνάλντο μαθαίνει τυχαία πως η Μπερνάντα προτιμάει τον Τσιτσίλο για σοφέρ της και ζηλεύει τρομερά. Η Καταλίνα σχεδιάζει να δει τη Μελίτα και να της πει πως ο Σαντιάγκο έφυγε από το σπίτι. Η Νάντια καταστρώνει ένα σχέδιο ελπίζοντας να προκαλέσει τη ζήλια του Μπρούνο. Η Σιλβάνα μετακομίζει στο σπίτι του Φρανσίσκο. Ο Μπρούνο καλεί τη Μελίτα σε ένα δείπνο που οργανώνει η αστυνομία. Ο Καρμέλο έρχεται αντιμέτωπος με την Καταλίνα και τα αισθήματά του γι’ αυτή. Η Καταλίνα όμως φοβισμένη επιμένει πως η σχέση τους είναι μόνο φιλική και δεν υπάρχει ανάμεσά τους τίποτα περισσότερο. Η Μελίτα έχει έναν τρομερό εφιάλτη σχετικά με το δείπνο της αστυνομίας. Η Μπερνάντα και ο Ρεϊνάλντο συναντιούνται, μιλούν και συμφιλιώνονται. Η Μελίτα έχει μια ιδέα για το πως θα πάει στο δείπνο της αστυνομίας χωρίς να την αναγνωρίσουν...
Επεισόδιο 109-Τετάρτη 19 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μελίτα μεταμφιέζεται σε γκέισα για να πάει στο δείπνο της αστυνομίας μαζί με τον Μπρούνο. Ο Καρμέλο φεύγει από τη στέγη των παιδιών και μετακομίζει σε έναν ξενώνα κοντά. Ο Ρεϊνάλντο και η Μπερνάντα αποφασίζουν να κρατήσουν κρυφή προς το παρόν τη σχέση τους. Η Μελίτα αποφασίζει να μην πάει στο δείπνο της αστυνομίας αλλά να πάει να δει τον πατέρα της και έτσι βρίσκει ένα ψέμα για να δικαιολογηθεί στον Μπρούνο. Ο Τρίπολι καλεί την Άντζελα και την Πακίτα να φάνε σε ένα εστιατόριο και εκεί συναντάνε τον Μοράλες. Ο Μπρούνο καταλήγει να πάει στο δείπνο της αστυνομίας με την Μπερνάντα. Ο Ρικάρντο και η Πατρίτσια συμφιλιώνονται και γίνονται πάλι ζευγάρι. Η Μελίτα πηγαίνει να δει τον Φρανσίσκο. Η συγκινητική τους συνάντηση διακόπτεται από την ξαφνική άφιξη του Τρίπολι στο σπίτι...
Επεισόδιο 110-Πέμπτη 20 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μελίτα προλαβαίνει να κρυφτεί πριν τη δει ο Τρίπολι και στη συνέχεια φεύγει. Ο Ρικάρντο εξακολουθεί να παρακολουθεί το σπίτι της οικογένειας Μοράβια. Η Μελίτα αποφασίζει να πάει να δει τον Ρικάρντο και να του μιλήσει για τη σχέση της με τον Μπρούνο. Ο Ρικάρντο ανακαλύπτει πως η Πατρίτσια και η Μελίτα είχαν επαφή εδώ και αρκετό καιρό. Ο Σαντιάγκο πηγαίνει να δει τον Φρανσίσκο. Ο Πάμπλο προσπαθεί να μιλήσει στον Μπρούνο για τη σχέση του με τη Νάντια αλλά δεν βρίσκει το κουράγιο. Η Νάντια τελικά τον βγάζει από τη δύσκολη θέση. Ο Ρικάρντο έρχεται αντιμέτωπος με τη Μελίτα. Η κοπέλα δεν καταφέρνει να του πει για τη σχέση της με τον Μπρούνο και εκείνος δεν μπορεί να βρει τα λόγια να της μιλήσει για τη σχέση του με την Πατρίτσια. Στη συνέχεια η Μελίτα συναντάει την Καταλίνα και της μιλάει για την συνάντησή της με τον Ρικάρντο. Η Μελίτα της αποκαλύπτει πως το σχέδιο που προκάλεσε τον θάνατο του Αρμενταρίς ήταν του Ρικάρντο...
Επεισόδιο 111-Παρασκευή 21 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μπερνάντα είναι χαρούμενη για τη σχέση της με τον Ρεϊνάλντο και αγοράζει ένα δώρο για αυτόν και ένα για τον Τσιτσίλο για να τον ευχαριστήσει που την βοήθησε. Η Νάντια και ο Πάμπλο ζητάνε από τον Μπρούνο και τη Μελίτα να βγουν οι τέσσερίς τους. Η Μελίτα δεν θέλει να πάει γιατί δεν εμπιστεύεται τις προθέσεις της Νάντια αλλά ο Μπρούνο αποδέχεται την πρόσκληση. Ο Ρικάρντο νιώθει μεγάλες ενοχές και εξομολογείται στον πατέρα Οράτιο. Του ομολογεί πως έγινε εραστής της Καρίνα, πως αυτή σχεδίασε να σκοτώσει τον Αρμενταρίς και πως παγίδεψε τη Μελίτα να κατηγορηθεί για τον φόνο...
Επεισόδιο 112-Δευτέρα 24 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο πατέρας Οράτιος συμβουλεύει τον Ρικάρντο να αντιμετωπίσει τις ευθύνες που έχει απέναντι στη Μελίτα. Ο Ρεϊνάλντο ζηλεύει τον Τσιτσίλο αλλά η Μπερνάντα τού κάνει ένα δώρο και συμφιλιώνονται. Ο Τσιτσίλο ενημερώνει τη Μελίτα για τα μαθήματα που κάνει ο Λεονάρντο με τον Ρικάρντο και εκείνη με τη σειρά της μιλάει στον Μπρούνο. Ο Μπρούνο θυμωμένος ζητάει από τον Λεονάρντο να σταματήσει τα μαθήματα και εκείνος του απαντάει πως θα το κάνει μόνο αν αυτός σταματήσει να βλέπει τη Μελίτα. Η Πατρίτσια και ο Ρικάρντο τσακώνονται. Η Πολίνα ζητάει από τον Μπρούνο να πείσει την Καταλίνα να επιτρέψει στον Σάντσο να πάει εκδρομή μαζί της. Η Μπερνάντα ζητάει από τον Τσιτσίλο να την πάει μαζί με τη Ντολόρες σε ένα κλαμπ. Ο Ρεϊνάλντο ανήσυχος ζητάει από τον Τσιτσίλο να τον ενημερώσει για το τι θα κάνουν εκεί οι δύο γυναίκες. Η Καταλίνα λέει στον Ρικάρντο πως θα πρέπει να μιλήσει στην αστυνομία για ό,τι έκανε…
Επεισόδιο 113-Τρίτη 25 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Καταλίνα ζητάει από τον Ρικάρντο να καταθέσει στην αστυνομία αλλά εκείνος είναι διστακτικός. Η Μπερνάντα προσπαθεί να κοροϊδέψει τον Ρεϊνάλντο, λέγοντάς του πως θα πάει σε ένα πάρτι γενεθλίων και όχι σε μπαρ με την Ντολόρες. Η Πατρίτσια συστήνεται στον Μπρούνο ως το κορίτσι του Ρικάρντο. Η Μπερνάντα μαθαίνει πως η Μελίτα προσπάθησε να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το μπαρ του Φρανσίσκο και το λέει στον Μπρούνο. Η Καταλίνα επιτρέπει στον Σάντσο να πάει εκδρομή με την Πολίνα. Ο Καρμέλο βλέπει την Άντζελα να φιλάει τον Τρίπολι και αποφασίζει απογοητευμένος να φύγει από την πόλη. Λίγο αργότερα η μητέρα Λουσία βλέπει την Καταλίνα και τον Καρμέλο αγκαλιασμένους. Ο Τρίπολι μαθαίνει πως η Μελίτα τηλεφώνησε στον Φρανσίσκο…
Επεισόδιο 114-Τετάρτη 26 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μπερνάντα και η Ντολόρες πηγαίνουν σε ένα μπαρ. Ο Ρεϊνάλντο εμφανίζεται και δημιουργείται μεγάλη φασαρία. Στο τέλος αποκαλύπτει στη Ντολόρες πως βγαίνει με την Μπερνάντα. Η Ντολόρες έξαλλη τον χτυπάει δυνατά. Ο Μπρούνο, ο Πάμπλο, η Νάντια και η Μελίτα πηγαίνουν σε ένα ακριβό εστιατόριο για να φάνε. Η Νάντια γελοιοποιεί τη Μελίτα. Η Ντολόρες τσακώνεται με τη Μπερνάντα. Ο Ρικάρντο εμφανίζεται στην έπαυλη της οικογένειας Μοράβια και ζητάει να μιλήσει με τη Μελίτα. Οι δυο τους πηγαίνουν στη συνέχεια σε ένα μπαρ. Ο Ρικάρντο ρωτάει τη Μελίτα τι είναι αυτό που τους κρατάει σε απόσταση και η κοπέλα έρχεται σε δύσκολη θέση και δεν ξέρει τι να του απαντήσει...
Επεισόδιο 115-Πέμπτη 27 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Μελίτα αρνείται την πρόταση που της κάνει ο Ρικάρντο. Στη στέγη των παιδιών έρχεται μια νέα κοπέλα, η ατίθαση Λορένα. Η Λορένα φροντίζει από την πρώτη στιγμή να γίνει αντιπαθής σε όλα τα παιδιά. Ο Σάντσο και η Πολίνα είναι έτοιμοι να ανέβουν στο λεωφορείο για να πάνε εκδρομή όταν ο νεαρός συνειδητοποιεί πως λείπουν τα ρούχα του από τον σάκο. Πιστεύει πως η Λορένα το έκανε για να τον εκδικηθεί. Ο Λεονάρντο ζητάει από τον Ρικάρντο να έρθει από το σπίτι του και να πείσει τον Μπρούνο και τη Μελίτα πως τα μαθήματα που κάνει δεν είναι επικίνδυνα. Η Άντζελα μιλάει στον Τρίπολι για την σεξουαλική παρενόχληση που δέχεται από το αφεντικό της και εκείνος έξαλλος πηγαίνει στο γραφείο του και τον χτυπάει. Η Άντζελα γίνεται μάρτυρας μιας συγκλονιστικής σκηνής...
Επεισόδιο 116-Παρασκευή 28 Μαρτίου 2003, 16:40-
Ο Τρίπολι σώζεται την τελευταία στιγμή από τις σφαίρες του αφεντικού της Άντζελα. Η κοπέλα μπαίνει στη μέση για να τους χωρίσει. Ο Σάντσο είναι έξαλλος με τη Λορένα επειδή έβγαλε τα ρούχα του από τον σάκο και έβαλε μέσα εφημερίδες για να τον ξεγελάσει. Η Νάντια πηγαίνει στο γιατρό γιατί δεν νιώθει καλά και εκείνος τη συμβουλεύει να κάνει ένα τεστ εγκυμοσύνης. Ο Ρικάρντο σχεδιάζει να συναντήσει τον Μπρούνο, τη Μπερνάντα και τη Μελίτα για να συζητήσουν για τα μαθήματα του Λεονάρντο. Η Μελίτα ζητάει από τον Μπρούνο να μην αναφέρει πως είναι ζευγάρι. Ο Σάντσο και η Πολίνα πηγαίνουν για πικ – νικ. Το τεστ εγκυμοσύνης της Νάντια είναι θετικό. Η Άντζελα μαθαίνει πως ο Τρίπολι ήρθε στη γειτονιά τους για να μάθει πληροφορίες για τη Μελίτα...
Επεισόδιο 117-Δευτέρα 31 Μαρτίου 2003, 16:40-
Η Νάντια είναι αναστατωμένη επειδή είναι έγκυος από τον Πάμπλο. Ο Ρικάρντο συναντάει τον Λεονάρντο, τον Μπρούνο και τη Μελίτα για να συζητήσουν σχετικά με τα μαθήματα που κάνει στον Λεονάρντο. Η Μελίτα τελικά αποφασίζει να επιτρέψει στον Λεονάρντο να συνεχίσει τα μαθήματα. Η Πακίτα ανακαλύπτει τους κοριούς του Τρίπολι. Η Άντζελα και ο Σαντιάγκο αποκαλύπτουν στο μπαρ του Φρανσίσκο την απάτη του Τρίπολι. Η Μπερνάντα συναντάει τη Ντολόρες και της λέει πως είναι διατεθειμένη να εγκαταλείψει τον Ρεϊνάλντο για να παραμείνουν φίλες. Ο Φρανσίσκο διώχνει τον Τρίπολι από το σπίτι του. Η Μελίτα συναντάει τον Ρικάρντο και εκείνος της λέει πως την είδε αγκαλιά με τον Μπρούνο...
Επεισόδιο 118-Τρίτη 1 Απριλίου 2003, 16:40-
Ο Ρικάρντο λέει στη Μελίτα πως γνωρίζει πια για τη σχέση της με τον Μπρούνο. Εκείνη το παραδέχεται. Ο Καρμέλο και η Καταλίνα φιλιούνται με πάθος αλλά αργότερα η Καταλίνα νιώθει ενοχές και προσπαθεί να διαγράψει το περιστατικό από τη μνήμη της. Ο Τσιτσίλο τα πηγαίνει πολύ καλά με τη Μπερνάντα, γεγονός που κάνει τον Ρεϊνάλντο τρελό από ζήλια. Η Μπερνάντα χωρίζει από τον Ρεϊνάλντο για να κερδίσει πάλι τη φιλία της Ντολόρες. Η Μελίτα είναι έτοιμη να πει στον Μπρούνο όλη την αλήθεια για τη ζωή της αλλά την τελευταία στιγμή αλλάζει γνώμη…
Επεισόδιο 119-Τετάρτη 2 Απριλίου 2003, 16:40-
Ο Τρίπολι έρχεται σε επαφή με την αληθινή Ροζάριο και ξεκινάει μια νέα έρευνα. Η Μπερνάντα μαθαίνει τυχαία πως η Ντολόρες πέρασε τη νύχτα της στο σπίτι του Ρεϊνάλντο. Ο Σάντσο συναντάει τη Λίλι και η Πολίνα ζητάει από τον Πιτού να την ενημερώνει για τις επισκέψεις της Λίλι στη στέγη. Η Πατρίτσια ζητάει από τη Μελίτα να συναντηθούν όσο το δυνατόν συντομότερα. Η Καρίνα μαθαίνει την αλήθεια για τη σχέση της Πατρίτσια και του Ρικάρντο και γίνεται έξαλλη. Ο Λεονάρντο γνωρίζει τη Λορένα στη στέγη και την ερωτεύεται με την πρώτη ματιά. Η Μελίτα ζητάει από τον Τσιτσίλο να πάει στο μπαρ του πατέρα της και να του πει πως θέλει να τον δει. Η Καρίνα τηλεφωνεί στον Ρικάρντο και σε έξαλλη κατάσταση του λέει πως σκοπεύει να σκοτώσει την Πατρίτσια και να κάψει όλα τα λεφτά. Τελικά ο Ρικάρντο εξομολογείται στον Καρμέλο πως είναι ένας δολοφόνος...
Επεισόδιο 120-Πέμπτη 3 Απριλίου 2003, 16:40-
Ο Ρικάρντο εξηγεί στον Καρμέλο πως η Καρίνα απειλεί να σκοτώσει την Πατρίτσια και εκείνος τον συμβουλεύει να πάρει την κοπέλα και να φύγουν από την πόλη για λίγο καιρό. Ο Τσιτσίλο ζητάει από τον Λεονάρντο να του ετοιμάσει μια κασέτα με ιταλικά τραγούδια για να τη χαρίσει στη Μπερνάντα. Η Μελίτα αποφασίζει να μη συναντηθεί με την Πατρίτσια και στέλνει τον Τσιτσίλο να την ενημερώσει πως το ραντεβού τους θα γίνει την επόμενη μέρα. Η κοπέλα ζητάει επίσης από τον Τσιτσίλο να περάσει από το μπαρ του πατέρα της για να εξακριβώσει αν μπορεί εκείνη να τον επισκεφθεί. Η Λορένα στήνει μια παγίδα στον Σάντσο και την Πολίνα. Η Πολίνα αναγκάζει τον Πιτού να της υποσχεθεί πως θα την ενημερώσει αν η Λίλι επισκεφθεί ξανά τον Σάντσο. Το δώρο του Τσιτσίλο συγκινεί ιδιαίτερα την Μπερνάντα. Ο Σάντσο πιστεύει πως η Λορένα τηλεφώνησε στην Πολίνα και της μίλησε για την επίσκεψη της Λίλις αλλά ο Πιτού παραδέχεται πως αυτός είναι υπεύθυνος. Ο Τρίπολι ανακαλύπτει που βρίσκεται η Μελίτα...
Η Νάντια και ο Πάμπλο τσακώνονται με τη Μελίτα και τον Μπρούνο και φεύγουν θυμωμένοι από το εστιατόριο. Η Άντζελα δέχεται μια επαγγελματική πρόταση και δεν ξέρει τι να κάνει. Η Νάντια και ο Πάμπλο περνούν μαζί μια ερωτική νύχτα. Η Μελίτα και ο Μπρούνο κοιμούνται μαζί στο δωμάτιό του. Ο Πάμπλο νιώθει διχασμένος για ό,τι συνέβη με τη Νάντια αλλά εκείνη δεν φαίνεται να ανησυχεί καθόλου. Όταν όμως της αποκαλύπτει κάτι σχετικό με την ερωτική βραδιά που πέρασαν η Νάντια γίνεται έξαλλη. Ο Τσιτσίλο πηγαίνει στο εργοστάσιο για να ανακαλύψει τον κλέφτη που υπάρχει εκεί και ο Λεονάρντο στη στέγη παιδιών της Καταλίνα. Ο Μπρούνο και η Μελίτα είναι για άλλη μια φορά μόνοι του στο σπίτι. Η Καταλίνα λέει στον Καρμέλο πως γνωρίζει εδώ και καιρό πως δεν είναι δικηγόρος. Εκείνος ξεσπάει σε κλάματα μετανιωμένος για τα ψέματά του και η Καταλίνα τον παρηγορεί...
Η Μελίτα λέει ψέματα πως δεν γνωρίζει τον Σάντσο και εκείνος την υποστηρίζει μπροστά στον Λεονάρντο. Όταν μένουν μόνοι τους η Μελίτα ζητάει από τον Σάντσο να της υποσχεθεί πως δεν θα πει σε κανέναν πως την είδε στο σπίτι των Μοράβια. Η Μπερνάντα συναντάει τον Τσιτσίλο σε ένα μπαρ και αισθάνεται μεγάλη ντροπή. Η Μελίτα κερδίζει τον Μπρούνο στα χαρτιά και εκείνος για να την εκδικηθεί της στήνει μια φάρσα. Ο Ρικάρντο βλέπει την κασέτα που έχει γράψει με βιντεοκάμερα ο Λεονάρντο από το πάρτι της Μπερνάντα και παγώνει όταν βλέπει τη Μελίτα…
Το σχέδιο της Μελίτα για να μιλήσει στον Ρικάρντο αποτυγχάνει. Ο Μπρούνο λέει στον Τσιτσίλο πως η Μπερνάντα θέλει να γίνει ο σοφέρ της μέχρι να αναρρώσει. Ο Καρμέλο λέει στον Ρικάρντο πως φοβάται ότι η σχέση του με την Καταλίνα έχει ξεπεράσει τα όρια της φιλίας. Ο Σαντιάγκο φεύγει από το σπίτι του. Ο Ρεϊνάλντο προθυμοποιείται να μετακινεί ο ίδιος τη Μπερνάντα όπου επιθυμεί αλλά εκείνη δεν δέχεται την πρότασή του. Αργότερα ο Ρεϊνάλντο μαθαίνει τυχαία πως η Μπερνάντα προτιμάει τον Τσιτσίλο για σοφέρ της και ζηλεύει τρομερά. Η Καταλίνα σχεδιάζει να δει τη Μελίτα και να της πει πως ο Σαντιάγκο έφυγε από το σπίτι. Η Νάντια καταστρώνει ένα σχέδιο ελπίζοντας να προκαλέσει τη ζήλια του Μπρούνο. Η Σιλβάνα μετακομίζει στο σπίτι του Φρανσίσκο. Ο Μπρούνο καλεί τη Μελίτα σε ένα δείπνο που οργανώνει η αστυνομία. Ο Καρμέλο έρχεται αντιμέτωπος με την Καταλίνα και τα αισθήματά του γι’ αυτή. Η Καταλίνα όμως φοβισμένη επιμένει πως η σχέση τους είναι μόνο φιλική και δεν υπάρχει ανάμεσά τους τίποτα περισσότερο. Η Μελίτα έχει έναν τρομερό εφιάλτη σχετικά με το δείπνο της αστυνομίας. Η Μπερνάντα και ο Ρεϊνάλντο συναντιούνται, μιλούν και συμφιλιώνονται. Η Μελίτα έχει μια ιδέα για το πως θα πάει στο δείπνο της αστυνομίας χωρίς να την αναγνωρίσουν...
Ο πατέρας Οράτιος συμβουλεύει τον Ρικάρντο να αντιμετωπίσει τις ευθύνες που έχει απέναντι στη Μελίτα. Ο Ρεϊνάλντο ζηλεύει τον Τσιτσίλο αλλά η Μπερνάντα τού κάνει ένα δώρο και συμφιλιώνονται. Ο Τσιτσίλο ενημερώνει τη Μελίτα για τα μαθήματα που κάνει ο Λεονάρντο με τον Ρικάρντο και εκείνη με τη σειρά της μιλάει στον Μπρούνο. Ο Μπρούνο θυμωμένος ζητάει από τον Λεονάρντο να σταματήσει τα μαθήματα και εκείνος του απαντάει πως θα το κάνει μόνο αν αυτός σταματήσει να βλέπει τη Μελίτα. Η Πατρίτσια και ο Ρικάρντο τσακώνονται. Η Πολίνα ζητάει από τον Μπρούνο να πείσει την Καταλίνα να επιτρέψει στον Σάντσο να πάει εκδρομή μαζί της. Η Μπερνάντα ζητάει από τον Τσιτσίλο να την πάει μαζί με τη Ντολόρες σε ένα κλαμπ. Ο Ρεϊνάλντο ανήσυχος ζητάει από τον Τσιτσίλο να τον ενημερώσει για το τι θα κάνουν εκεί οι δύο γυναίκες. Η Καταλίνα λέει στον Ρικάρντο πως θα πρέπει να μιλήσει στην αστυνομία για ό,τι έκανε…
Η Νάντια είναι αναστατωμένη επειδή είναι έγκυος από τον Πάμπλο. Ο Ρικάρντο συναντάει τον Λεονάρντο, τον Μπρούνο και τη Μελίτα για να συζητήσουν σχετικά με τα μαθήματα που κάνει στον Λεονάρντο. Η Μελίτα τελικά αποφασίζει να επιτρέψει στον Λεονάρντο να συνεχίσει τα μαθήματα. Η Πακίτα ανακαλύπτει τους κοριούς του Τρίπολι. Η Άντζελα και ο Σαντιάγκο αποκαλύπτουν στο μπαρ του Φρανσίσκο την απάτη του Τρίπολι. Η Μπερνάντα συναντάει τη Ντολόρες και της λέει πως είναι διατεθειμένη να εγκαταλείψει τον Ρεϊνάλντο για να παραμείνουν φίλες. Ο Φρανσίσκο διώχνει τον Τρίπολι από το σπίτι του. Η Μελίτα συναντάει τον Ρικάρντο και εκείνος της λέει πως την είδε αγκαλιά με τον Μπρούνο...
