Juana la Virgen

Η Αζουσένα, μόλις μαθαίνει τη διεύθυνση της δουλειάς της Χουάνα, φεύγει βιαστικά από το δωμάτιό της. Ο Μανουέλ και ο Νικολάς μένουν απορημένοι, γιατί καταλαβαίνουν ότι η Άμπι έχει κάτι στο μυαλό της.

Η Αζουσένα προσπαθεί να πείσει τη Χουάνα ότι η σχέση της με τον Μαουρίσιο δεν της κάνει καλό, επειδή είναι παντρεμένος. Η Άμπι, βλέποντας ότι η εγγονή της δεν αλλάζει γνώμη, την πιάνει για να την απομακρύνει από το περιοδικό.

Η Χουάνα, καθισμένη στο πάτωμα δίπλα στον Μαουρίσιο, κοιτάζει ένα άλμπουμ φωτογραφιών. Ξαφνικά εκείνος χαζεύει τις φωτογραφίες της εγκυμονούσας Σολ και ζητά από τη Χουάνα την άδεια να αγγίξει την κοιλιά της και να νιώσει το παιδί του.

Η Αζουσένα προειδοποιεί τον Μαουρίσιο πως δεν θα ξαναδεί την εγγονή της. Η Χουάνα και ο Μαουρίσιο είναι και οι δύο ξαφνιασμένοι από τη συμπεριφορά της Αζουσένα. Ο Αλφρέδο ζητάει από τον Ροχέλιο να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τη μητέρα τους και του λέει πως όπως και η Καρλότα με τον Ουμπέρτο δεν συμφωνεί με την ιδέα του διαζυγίου. Η Χουάνα ξεκαθαρίζει στη γιαγιά της πως δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει τη δουλειά της. Η Άννα Μαρία απολαμβάνει την παρέα του Κάρλος. Η Ενρικέτα λέει στον Αρμάντο πως δεν εμπιστεύεται τη Ντεσιρέ ενώ γίνεται έξαλλη όταν μαθαίνει πως η Μπράντι έφυγε χωρίς να την ενημερώσει. Λίγο αργότερα ο Μαουρίσιο της λέει πως θα φύγει και θα πάρει μαζί του τη Χουάνα. Η κοπέλα δεν ξέρει τι να σκεφτεί. Ο Δαυίδ νιώθει άσχημα επειδή πλήγωσε την Μπράντι. Η Καρλότα και ο Ουμπέρτο τα βάζουν με τον πατέρα του επειδή κάνει τη μητέρα τους να υποφέρει. Ο Ροχέλιο ενοχλημένος ιδιαίτερα από τον Ουμπέρτο τον προσβάλει αμφισβητώντας τον ανδρισμό του. Ο Μανουέλ πηγαίνει στο περιοδικό να βρει τη Χουάνα και μαθαίνει από την Ενρικέτα πως έφυγε με τον Μαουρίσιο. Ο νεαρός είναι προβληματισμένος από την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί και η Ενρικέτα του λέει πως ο Μαουρίσιο δεν είναι γυναικάς και πως αντίθετα το όνειρο του ήταν πάντα να αποκτήσει μια οικογένεια με πολλά παιδιά. Προσπαθεί να καθησυχάσει τον Μανουέλ λέγοντας του πως ίσως ο Μαουρίσιο δείχνει ιδιαίτερη συμπάθεια στη Χουάνα επειδή είναι έγκυος...

Ο Μαουρίσιο και η Χουάνα βρίσκονται στο εξοχικό του και ο νεαρός της ζητάει να του επιτρέψει να νιώσει το μωρό στην κοιλιά της. Και οι δύο συγκινούνται όταν το μωρό αντιδρά. Η Αζουσένα λέει στον Σαλβαντόρ πως θα χαιρόταν αν η κόρη της ανταποκρίνονταν στα αισθήματα του. Το αυτοκίνητο του Μαουρίσιο χαλάει και η Χουάνα νιώθει άβολα όταν σκέφτεται πως θα περάσει όλη τη νύχτα με το αφεντικό της. Ξέρει πως κάτι τέτοιο θα ενίσχυε τις υποψίες της γιαγιάς της και της Καρλότα πως κάτι συμβαίνει ανάμεσα τους. Η Αζουσένα λέει στην Άννα Μαρία πως δεν εμπιστεύεται τον Μαουρίσιο. Ο Ροχέλιο ξεκαθαρίζει στην Αμπάρο πως είναι αποφασισμένος για το διαζύγιο και ετοιμάζει τη βαλίτσα του για να φύγει από το σπίτι τους. Ο Μαουρίσιο ενημερώνει την Καρλότα πως θα μείνει στο εξοχικό επειδή χάλασε το αυτοκίνητο του αλλά δεν της λέει πως μαζί του βρίσκεται και η Χουάνα. Η κοπέλα σκέφτεται να μην ειδοποιήσει την οικογένεια της αλλά ο Μαουρίσιο την κάνει να αλλάξει γνώμη. Η Χουάνα μιλάει με τη μητέρα της αλλά πριν προλάβει να της εξηγήσει τι συμβαίνει κόβεται η γραμμή. Η Άννα Μαρία πιστεύει πως η κόρη της έχει πέσει θύμα απαγωγής. Η Αμπάρο προσπαθεί να πείσει τον Ροχέλιο να μην την εγκαταλείψει αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Μανουέλ λέει στην Άννα Μαρία πως η Χουάνα έφυγε από το περιοδικό μαζί με τον Μαουρίσιο. Η Αμπάρο θυμωμένη αποφασίζει να μιλήσει στον πατέρα της για την προδοσία του Ροχέλιο για να σταματήσει να τον υποστηρίζει οικονομικά. Ο Αλφρέντο προσπαθεί να της αλλάξει γνώμη...

Με τον ερχομό της οδικής βοήθειας, η περιπέτεια της Χουάνα και του Μαουρίσιο παίρνει τέλος. Οι υπάλληλοι στο περιοδικό διαπιστώνουν πως η μηχανή της Χουάνα είναι στο μέρος που την άφησε την προηγούμενη μέρα. Όλοι ρωτάνε τη Μπράντι τι συμβαίνει ανάμεσα στο αφεντικό τους και τη νεαρή φωτογράφο. Η Ενρικέτα και ο Αρμάντο υποδέχονται τους επενδυτές με τους οποίους είχε ραντεβού ο Μαουρίσιο. Εκείνοι ζητούν να τον δουν οπωσδήποτε και η Ενρικέτα δεν ξέρει τι να κάνει καθώς δεν μπορεί να τον εντοπίσει. Όλοι μένουν άφωνοι όταν βλέπουν τον Μαουρίσιο και τη Χουάνα να φτάνουν μαζί, φορώντας τα ίδια ρούχα που φόραγαν την προηγούμενη μέρα. Η Ντεσιρέ κοιτάζει την Χουάνα με μίσος. Ο Δαυίδ απολογείται για ακόμη μία φορά στην Μπράντι για τη συμπεριφορά του. Η Ενρικέτα ενημερώνει τη Χουάνα πως ο θείος της γνωρίζει πως το προηγούμενο βράδυ έφυγε από το γραφείο μαζί με το αφεντικό της. Την ίδια ώρα η οικογένεια της Χουάνα προσπαθούν να καταλάβουν τι συνέβη και η κοπέλα έμεινε όλο το βράδυ με τον Μαουρίσιο. Η Καρλότα μαθαίνει από την Ινές πως ο σύζυγος της δεν έμεινε το βράδυ στο γραφείο. Η Ντεσιρέ ρωτάει ευθέως τον Μαουρίσιο αν πέρασε τη νύχτα του μαζί με τη Χουάνα και εκείνος θυμωμένος της απαντάει πως δεν είναι υποχρεωμένος να της δώσει καμία εξήγηση. Η Άννα Μαρία ξεκαθαρίζει στον Σαλβαντόρ πως δεν επιθυμεί να δημιουργήσει σχέση μαζί του παρά την αντίθετη άποψη της μητέρας της. Ο Ροχέλιο λέει στον Αλφρέντο πως θα χρησιμοποιήσει τις μετοχές του Φρανσίσκο με εκπρόσωπο την Ντεσιρέ για να καταστρέψει τα σχέδια του Μαουρίσιο. Η Χουάνα επιστρέφει σπίτι της και όλοι περιμένουν τις εξηγήσεις της...

Ο Μαουρίσιο είναι χαρούμενος γιατί η συνεργασία του με τους επενδυτές είναι σχεδόν σίγουρη. Η Χουάνα ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει πως η μητέρα της και ο θείος της επισκέφθηκαν την Καρλότα. Ο Ροχέλιο λέει στον Αλφρέντο πως εκτός από ερωμένη του η Ντεσιρέ είναι και το όπλο που χρειάζεται για να νικήσει τον Μαουρίσιο. Η Άννα Μαρία μένει μόνη με την κόρη της και την κατακρίνει επειδή πέρασε τη νύχτα με το αφεντικό της. Η κοπέλα τη διαβεβαιώνει πως τίποτα που θα την έκανε να νιώσει ντροπή δεν συνέβη ανάμεσα τους αλλά παραδέχεται πως είναι τρελά ερωτευμένη μαζί του. Ο Ροχέλιο μαθαίνει από την Ντεσιρέ την επιτυχία της συμφωνίας του Μαουρίσιο με τους επενδυτές και γίνεται έξαλλος από θυμό. Ο Μίκι επισκέπτεται τη Χουάνα και της λέει πως η Λίλι την έχει ανάγκη μιας και η κατάσταση της άρρωστης μητέρας της δε δείχνει σημάδια βελτίωσης.

Η Ντεσιρέ διαβάζει στην εφημερίδα το άρθρο για τη Χουάνα και υποψιάζεται πως ίσως αυτή να είναι η γυναίκα που περιμένει το παιδί του Μαουρίσιο. Ο Μαουρίσιο γευματίζει με την Καρλότα αλλά δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του την Χουάνα. Η Καρλότα του λέει πως το προηγούμενο βράδυ δέχθηκε την επίσκεψη του θείου και της μητέρας της Χουάνα. Θυμωμένη του ζητάει να μείνει μακριά από αυτή την οικογένεια. Ο Μαουρίσιο της ξεκαθαρίζει πως θα συνεχίσει να βοηθήσει τη νεαρή φωτογράφο και της ζητάει τη συμπαράσταση της σε αυτή του την απόφαση. Αντίθετα εκείνη του ζητάει να την απολύσει απογοητεύοντας τον για άλλη μια φορά. Η Λίλι λέει στη Χουάνα πως η μητέρα της πρέπει να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση αλλά δεν έχει τα χρήματα. Η Χουάνα σκέφτεται ένα σχέδιο για να καταφέρει να συγκεντρώσει τα χρήματα με τη βοήθεια όλων των συμμαθητών της Λίλι. Η Ενρικέτα καλεί τον Μανουέλ σε δείπνο. Ο Μαουρίσιο επικοινωνεί με την Χουάνα για να μάθει αν είναι όλα καλά με τις εξηγήσεις που έδωσε στην οικογένεια της. Όταν κλείνουν το τηλέφωνο ο Μαουρίσιο δέχεται το τηλεφώνημα της Ντεσιρέ η οποία τον ρωτάει για την εγκυμοσύνη της Χουάνα...

Ο Μαουρίσιο υποκρίνεται πως δεν ξέρει για τι πράγμα μιλάει η Ντεσιρέ. Η Ντεσιρέ δεν καταφέρνει να πάρει τις απαντήσεις που ήθελε και ο Μαουρίσιο ανησυχεί πως σύντομα το μυστικό του θα αποκαλυφθεί. Η Χουάνα σκέφτεται συνέχεια τον Μαουρίσιο. Το ραντεβού του Μανουέλ με την Ενρικέτα πηγαίνει πολύ καλά. Η Μπράντι ενημερώνει την Χουάνα πως η Ντεσιρέ προσπαθεί να μάθει πως έμεινε έγκυος. Ο Μαουρίσιο επικοινωνεί με τον Ρικάρντο και του λέει πως η Χουάνα δεν βρίσκεται ακόμα υπό ιατρική παρακολούθηση γεγονός που τον ανησυχεί. Ο Ρικάρντο του συστήνει ένα γιατρό και την ώρα που ο Μαουρίσιο σημειώνει το όνομα του μπαίνει στο γραφείο του η Καρλότα. Ο Ροχέλιο ζητάει από τη Ντεσιρέ να την ενημερώνει για τα σχέδια του Μαουρίσιο. Η Ενρικέτα πηγαίνει ευδιάθετη στο γραφείο αλλά θυμώνει όταν βλέπει την ακαταστασία στο γραφείο της Χουάνα. Δεν ξέρει πως για αυτό ευθύνεται η Ντεσιρέ και όχι η νεαρή φωτογράφος. Ο Μαουρίσιο έρχεται αντιμέτωπος με τη Ντεσιρέ...

Η Ντεσιρέ λέει στον Μαουρίσιο πως είναι σίγουρη ότι η Χουάνα είναι αυτή που περιμένει το παιδί του. Εκείνος κρατά την ψυχραιμία του και προσπαθεί να την πείσει πως κάνει λάθος ενώ η Ντεσιρέ του ζητάει να της δείξει εμπιστοσύνη. Η Χουάνα εξηγεί στην Ενρικέτα πως δεν ευθύνεται εκείνη για την ακαταστασία στο γραφείο της. Ο Δαυίδ ζητάει συγνώμη από τη Χουάνα για την εγωιστική του συμπεριφορά όταν έμαθε πως είναι έγκυος. Η Χουάνα δέχεται τη συγνώμη του αλλά τον κατακρίνει επειδή έπαιξε με τα αισθήματα της Μπράντι. Εκείνος για άλλη μια φορά της εξηγεί πως είναι ερωτευμένος μαζί της και όχι με την Μπράντι και η κοπέλα του εξηγεί πως δεν μπορεί να ανταποκριθεί. Αργότερα ο Δαυίδ μιλάει με τον Μαουρίσιο και του λέει πως είναι αποφασισμένος να κερδίσει την καρδιά της Χουάνα και αν χρειαστεί να αναγνωρίσει ακόμα και το παιδί που περιμένει. Ο Μαουρίσιο νιώθει ζήλια αλλά και τρόμο στην ιδέα πως μπορεί να χάσει τη Χουάνα και το παιδί του. Η Χουάνα πηγαίνει σε ένα ρεπόρταζ για το περιοδικό και θέτει σε ρίσκο την εγκυμοσύνη της. Ο Μαουρίσιο όταν το μαθαίνει επεμβαίνει δραστικά...

Ο Ουμπέρτο ομολογεί στην Καρλότα πως δεν αντέχει άλλο τη θλίψη της μητέρας τους η οποία δεν μπορεί να αποδεχθεί το χωρισμό της από τον Ροχέλιο. Η Καρλότα του απαντάει πως καταλαβαίνει τον πόνο που νιώθει η μητέρα τους μιας και όταν αγαπάς κάνεις τα πάντα για να κρατήσεις κοντά σου το σύντροφο σου. Η Χουάνα ενοχλείται από την υπερβολική αντίδραση του Μαουρίσιο ο οποίος τη βάζει σχεδόν με το ζόρι μέσα στο αυτοκίνητο του. Αργότερα όμως συγκινείται από το ενδιαφέρον του για το παιδί που θα φέρει στον κόσμο. Η Καρλότα από την άλλη αποφασίζει να αλλάξει στρατηγική και να υποστηρίξει την επιθυμία του άντρα της να προστατέψουν την νεαρή έγκυο. Η Αζουσένα λυπάται τον ερωτευμένο Σαλβαντόρ ο οποίος δεν βρίσκει καμία ανταπόκριση στα αισθήματα του από την Άννα Μαρία. Η Χουάνα λέει χαρούμενη στην Μπράντι πως ο Μαουρίσιο ανησυχεί για εκείνη και νοιάζεται. Η Άννα Μαρία συνοδεύει τον Κάρλος σε μια δουλειά του όταν βλέπει ξαφνικά τον Μαουρίσιο. Αποφασίζει να τον πλησιάσει και να τον ρωτήσει τι πραγματικά θέλει από την κόρη της...

Η Άννα Μαρία πλησιάζει με αρνητική διάθεση τον Μαουρίσιο και εκείνος προσπαθεί να την ηρεμήσει. Τα λόγια της όμως του δημιουργούν ενοχές ιδιαίτερα όταν του λέει πως η Χουάνα είναι τρελά ερωτευμένη μαζί του. Ο Μαουρίσιο της ορκίζεται πως δεν θέλει το κακό της Χουάνα. Αντίθετα επιθυμεί να τη βοηθήσει κατά τη δύσκολη αυτή περίοδο της ζωής της και πως είναι διατεθειμένος να καλύψει όλα τα έξοδα της εγκυμοσύνης της. Η Άννα Μαρία τα χάνει μετά από την προσφορά του και δεν ξέρει τι να σκεφτεί. Η Ενρικέτα συγχαίρει τη Χουάνα για τη δουλειά της. Ο Μαουρίσιο νιώθει άσχημα μετά από τη συνάντηση του με τη μητέρα της Χουάνα και μιλάει με τον φίλο του Ρικάρντο για να ηρεμήσει. Εκείνος του λέει πως δεν νοιάζεται μόνο για το παιδί του αλλά και για την ίδια την κοπέλα. Η Χουάνα αναστατώνεται όταν μαθαίνει πως η μητέρα της συνάντησε τον Μαουρίσιο. Εκείνη της λέει πως αν και δεν έχει ξεκαθαρίσει τη θέση του ακριβώς ο Μαουρίσιο, το σίγουρο είναι πως δεν θέλει το κακό της αλλά να τη βοηθήσει με όποιον τρόπο μπορεί. Ο Μανουέλ μπαίνει κρυφά στο γραφείο της Ενρικέτα και το στολίζει με πολύχρωμα μπαλόνια για να της κάνει έκπληξη. Ο Μαουρίσιο ενοχλείται όταν μαθαίνει από την Ινές πως η Χουάνα και ο Δαβίδ θα βρεθούν σε μια άλλη πόλη μαζί για τις ανάγκες ενός ρεπορτάζ...

Ο Μανουέλ αναλογίζεται τον τρόπο με τον οποίο θα αντιδράσει η Ενρικέτα στην έκπληξή του ενώ την ίδια ώρα ο Μαουρίσιο της ζητάει εξηγήσεις για το χάος που έχει δημιουργηθεί. Η Ενρικέτα του εξηγεί πως δεν έχει ιδέα ποιος μπορεί να έστειλε τόσα πολλά μπαλόνια. Στη συνέχεια ο Μαουρίσιο τη ρωτάει αν εκείνη έστειλε τη Χουάνα μαζί με τον Δαυίδ στο ρεπορτάζ. Εκείνη του απαντάει πως ήταν απαραίτητη μια φωτογράφος για το θέμα. Ο Δαυίδ λέει στη Χουάνα πόσο χαίρεται για τη μελλοντική συνεργασία τους. Η Ενρικέτα συμβουλεύει τον Μαουρίσιο πως πρέπει να σταματήσει να προστατεύει άλλο τη Χουάνα και να την αφήσει να κάνει τη δουλειά της. Ο Αρμάντο θυμωμένος σκάει με μια βελόνα όλα τα μπαλόνια στο γραφείο της πρώην αγαπημένης του. Όταν τον ανακαλύπτει η κοπέλα, ζητάει εξηγήσεις. Αργότερα η κοπέλα παραδέχεται στην Μπράντι πως η έκπληξη του Μανουέλ τη συγκίνησε πολύ. Η Καρλότα ετοιμάζει με τον δικηγόρο της όλα τα απαραίτητα χαρτιά για την υιοθεσία του Ραφαέλ. Ο Δαυίδ και η Χουάνα, κουρασμένοι, καταφθάνουν σε ένα ξενοδοχείο όμως εκεί τους ενημερώνουν πως υπάρχει μόνο ένα διαθέσιμο δωμάτιο...

Η Χουάνα λέει στον Δαυίδ πως προτιμά να επιστρέψει στην πόλη παρά να μείνει μόνη μαζί του στο δωμάτιο. Ο νεαρός προσπαθεί να την ηρεμήσει και τη διαβεβαιώνει πως αν υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο θα της το παραχωρήσει και εκείνος θα κοιμηθεί στο αυτοκίνητο. Η Αζουσένα δέχεται ένα τηλεφώνημα που αναστατώνει εκείνη αλλά και τα παιδιά της. Ο Μαουρίσιο πηγαίνει με την Καρλότα και τον Ραφαέλ στον δικαστή για να οριστικοποιήσουν την υιοθεσία...

Η Άννα Μαρία χαίρεται όταν ο Μανουέλ της λέει πως ο πατέρας τους τηλεφώνησε. Ο νεαρός θυμώνει μαζί της και της υπενθυμίζει πως τους είχε εγκαταλείψει. Η Ντεσιρέ ζητάει από τον Ροχέλιο να μεταφερθούν στο όνομα της οι μετοχές του Φρανσίσκο στην εταιρεία. Η Άννα Μαρία κατηγορεί τη μητέρα της επειδή ο πατέρας της τους εγκατέλειψε. Η Ενρικέτα ετοιμάζεται για να υποδεχθεί τον Μανουέλ ο οποίος τη συγκινεί όταν της προσφέρει ένα τριαντάφυλλο. Η Χουάνα πηγαίνει να κοιμηθεί στο δωμάτιο της και ο Δαυίδ στο αυτοκίνητο. Η κοπέλα ανησυχεί για τον νεαρό επειδή έρχεται καταιγίδα και αποφασίζει τελικά να μείνουν μαζί στο δωμάτιο. Ο Μαουρίσιο δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του τη Χουάνα αν και βρίσκεται με την Καρλότα. Την επόμενη μέρα η Χουάνα και ο Δαυίδ επιστρέφουν στο περιοδικό και η Ινές ενημερώνει την κοπέλα πως πρέπει να παρουσιαστεί στο γραφείο του Μαουρίσιο...

Ο Μαουρίσιο λέει στη Χουάνα πως δεν θέλει η ίδια να αναλαμβάνει δύσκολες αποστολές ως φωτογράφος του περιοδικού και πως πρέπει να προσέχει την εγκυμοσύνη της. Η Χουάνα θυμωμένη τον ρωτάει τι νιώθει ακριβώς για εκείνη αλλά ο νεαρός προσπαθεί να αποφύγει την απάντηση. Όλοι στο περιοδικό σχολιάζουν το ταξίδι του Δαυίδ και της Χουάνα. Ο Μανουέλ και η Άννα Μαρία διχάζονται από την εμφάνιση στη ζωή τους του πατέρα τους που τους είχε εγκαταλείψει πριν από πολλά χρόνια. Η Αζουσένα έχει πέσει σε κατάθλιψη και ο Μανουέλ της ζητάει να συνέλθει. Η Χουάνα ικετεύει τον Μαουρίσιο να την αφήσει να είναι η φωτογράφος του περιοδικού και να μην της δώσει κάποια άλλη θέση. Η Μπράντι ζητάει από τη Χουάνα να της πει τι έγινε με τον Δαυίδ στο ταξίδι τους. Ο Μαουρίσιο μετανιώνει για τη συμπεριφορά του στη Χουάνα. Η Ντεσιρέ τον επισκέπτεται και του λέει πως θα τον υποστηρίξει σε όλες του τις αποφάσεις σχετικά με το περιοδικό. Η Μπράντι δείχνει τη ζήλια της στη Χουάνα και εκείνη της λέει πως δεν πρέπει να αντιδρά έτσι μιας και της έχει εξηγήσει πως δεν νιώθει τίποτα για τον Δαυίδ. Ο Δαυίδ μιλάει στον Μαουρίσιο με ενθουσιασμό για το ταξίδι του με τη Χουάνα και την καλή τους συνεργασία ενώ του αποκαλύπτει πως κοιμήθηκαν και στο ίδιο δωμάτιο. Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να κρύψει τη ζήλια του μπροστά στον νεαρό. Ο Δαυίδ του εξομολογείται πως είναι πολύ ερωτευμένος με τη Χουάνα. Ο Νίκολας λέει στην Άννα Μαρία πως ο Σαλβαντόρ μίλησε στον Τύπο για την υπόθεση της Χουάνα. Η Άννα Μαρία γίνεται έξαλλη όταν το ακούει και πηγαίνει να βρει τον αστυνομικό. Η Χουάνα λέει στην Ενρικέτα πως ο Μαουρίσιο της πρότεινε να μη δουλεύει πια ως φωτογράφος για το περιοδικό. Μετά την εξομολόγηση του Δαυίδ ο Μαουρίσιο αναζητά τη Χουάνα αλλά η Ενρικέτα τον ενημερώνει πως η κοπέλα έφυγε. Η Χουάνα επιστρέφει σπίτι της και ο Μανουέλ την ενημερώνει για την εμφάνιση του Ραμόν. Η Άννα Μαρία έρχεται αντιμέτωπη με τον Σαλβαντόρ και τον κατηγορεί για τις πληροφορίες που έδωσε στον Τύπο για την κόρη της. Εκείνος αιφνιδιάζεται και προσπαθεί να της εξηγήσει πως δεν έχει καμία σχέση ενώ της εξομολογείται τον έρωτα του για εκείνη. Ο Μαουρίσιο τηλεφωνεί στη Χουάνα και της ζητάει να συναντηθούν για να μιλήσουν...

Η Χουάνα λέει στον Μαουρίσιο πως θα ήταν καλύτερο να μιλήσουν κάποια άλλη στιγμή. Εκείνος όμως της λέει πως θα την περιμένει στο πάρκο. Η Χουάνα συμπαραστέκεται στη γιαγιά της που είναι λυπημένη και εκείνη τη συμβουλεύει να είναι προσεκτική με τον έρωτα γιατί μπορεί να πληγωθεί. Ο Σαλβαντόρ λεει στον συνεργάτη του πως είναι χαρούμενος επειδή κατάφερε να ομολογήσει τον έρωτα του στην Άννα Μαρία. Η Άννα Μαρία μιλάει σχετικά στον Μανουέλ. Η Χουάνα συναντάει τον Μαουρίσιο στο πάρκο και τον ρωτάει αν η αντίδραση του οφείλεται στο γεγονός ότι είναι έγκυος ή επειδή νιώθει κάτι ιδιαίτερο για εκείνη. Η Μπράντι μιλάει στην Ενρικέτα για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η οικογένεια της Χουάνα και ιδιαίτερα για τον Μανουέλ. Η κοπέλα νιώθει να ερωτεύεται τρελά τον Μανουέλ. Ο Μαουρίσιο λέει στη Χουάνα πως από τότε που τη γνώρισε άλλαξε τη ζωή του. Τελικά της ζητάει να συνεχίσει να δουλεύει ως φωτογράφος για το περιοδικό αλλά να προσέχει την εγκυμοσύνη της. Η κοπέλα του το υπόσχεται. Ο Μαουρίσιο επιστρέφει σπίτι του αλλά δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του τη Χουάνα. Ο Ραφαέλ διακόπτει τις σκέψεις του και του λέει πως θέλει να τηλεφωνήσει στη Χουάνα για να της πει πως πια ανήκει και σύμφωνα με το νόμο στην οικογένεια Ντε Λα Βέγκα. Η Ντεσιρέ συναντάει τον Αρμάντο ελπίζοντας να μάθει περισσότερα για τη σχέση του Μαουρίσιο με τη Χουάνα. Ο Σαλβαντόρ επισκέπτεται την Άννα Μαρία. Η Καρλότα λέει στον Μαουρίσιο πως θα ζητήσει από τη Χουάνα να είναι η φωτογράφος στη μεγάλη γιορτή που θα κάνουν προς τιμή του Ραφαέλ...

Ο Μαουρίσιο ξαφνιάζεται από την πρόταση της Καρλότα και εκείνη του εξηγεί πως έχει αποφασίσει να αλλάξει συμπεριφορά απέναντι στην κοπέλα. Ο Σαλβαντόρ πιέζει την Άννα Μαρία να του δώσει μια απάντηση μετά την ερωτική εξομολόγηση. Ο Αρμάντο και η Ντεσιρέ φτάνουν στο συμπέρασμα πως το ενδιαφέρον του Μαουρίσιο για τη Χουάνα έχει να κάνει με την εγκυμοσύνη της. Η Άννα Μαρία είναι ειλικρινής με τον Σαλβαντόρ και του λέει πως δεν αισθάνεται τίποτα για αυτόν. Ο άντρας νιώθει μεγάλη απογοήτευση και φεύγει. Η Καρλότα λέει στον Ραφαέλ πως η Χουάνα θα είναι φωτογράφος στο πάρτι του και ο μικρός της ζητάει να καλέσει όλους τους φίλους του από την παλιά του γειτονιά. Ο Μανουέλ λέει στην Χουάνα πως ενδιαφέρεται για την Ενρικέτα αλλά της ζητάει να μην το πει σε κανέναν...

Η Καρλότα προτείνει στη Χουάνα να είναι αυτή η φωτογράφος στο πάρτι του Ραφαέλ και εκείνη δέχεται. Ο Μαουρίσιο ξαφνιάζεται όταν βλέπει τη σύζυγό του στα γραφεία του περιοδικού. Η Μπράντι παρηγορεί την Χουάνα. Η Ενρικέτα μένει μόνη με τον Μαουρίσιο και τον ρωτάει ποιο είναι το αληθινό του ενδιαφέρον για την Χουάνα. Ο Μαουρίσιο αναγκάζεται να της ομολογήσει την αλήθεια αλλά της ζητάει να μην αποκαλύψει σε κανέναν το μυστικό του γιατί η Καρλότα μισεί τη Χουάνα. Ο Κάρλος συνοδεύει την Άννα Μαρία στη γειτονιά της και εκεί βρίσκουν τον Σαλβαντόρ και άλλους αστυνομικούς να καταδιώκουν έναν κλέφτη. Η Ντεσιρέ απαιτεί από τη Χουάνα να της αποκαλύψει το όνομα του πατέρα του παιδιού της...

Ο κλέφτης που κυνηγά η αστυνομία πιάνει όμηρο την Άννα Μαρία όμως ο Σαλβαντόρ με τον Κάρλος καταφέρνουν να τη σώσουν. Η Άννα Μαρία δείχνει ξεκάθαρα στον αστυνομικό πως θεωρεί ότι ο αγαπημένος της ήταν αυτός που τη βοήθησε. Προσπαθεί να πείσει και την Αζουσένα για το ίδιο πράγμα. Όταν ο νεαρός φεύγει η Αζουσένα λέει στην κόρη της πως κάνει πάλι λάθος και θα πληγωθεί. Η Χουάνα ξεκαθαρίζει στη Ντεσιρέ πως δεν θα της επιτρέψει να ασχοληθεί με την προσωπική της ζωή. Η Ντεσιρέ της απαντάει πως ίσως αυτός που νομίζει ότι την αγαπάει απλά τη χρησιμοποιεί, εννοώντας τον Μαουρίσιο. Η νεαρή κοπέλα της απαντάει πως δε δίνει καμία σημασία στα λόγια της. Ο Μαουρίσιο ενοχλείται όταν βλέπει τον Δαυίδ μαζί με τη Χουάνα και της ζητάει όταν τελειώσει μαζί του να πάει στο γραφείο του γιατί θέλει να της μιλήσει. Στη συνέχεια προτείνει στον Ουμπέρτο να δουλέψει ως φωτογράφος στο περιοδικό κάνοντας τον πανευτυχή. Η Χουάνα μπαίνει στο γραφείο και ο Μαουρίσιο τη συστήνει στον νεαρό λέγοντας της πως θα συνεργαστεί μαζί τους ως φωτογράφος. Όταν ο Ουμπέρτο φεύγει η κοπέλα απαιτεί εξηγήσεις από το αφεντικό της. Εκείνος της λέει πως δεν έχουν χρόνο για συζητήσεις γιατί πρέπει να πάνε μαζί σε ένα σημαντικό ραντεβού. Η Ενρικέτα λέει στον Αρμάντο και τη Ντεσιρέ πως ανησυχεί για το μέλλον του περιοδικού. Στο δρόμο ο Μαουρίσιο αποκαλύπτει στη Χουάνα πως έχουν ραντεβού με έναν γιατρό για να δουν πως πάει η εγκυμοσύνη της. Η κοπέλα του απαντάει πως το κάνει μόνο για αυτόν επειδή τον αγαπάει. Ο Δαυίδ δηλώνει στην Μπράντι πως ο μεγάλος του έρωτας για την Χουάνα θα μπορούσε να τον κάνει να αναγνωρίσει ακόμα και το παιδί της ως δικό του. Η Χουάνα υποβάλλεται σε υπερηχογράφημα και μαζί με τον Μαουρίσιο βλέπουν για πρώτη φορά το παιδί τους...