Juana la Virgen

Η Χουάνα και ο Μαουρίσιο παρατηρούν χαρούμενοι το μωρό τους στην οθόνη. Η κοπέλα χωρίς να έχει ιδέα για την αλήθεια λέει στον Μαουρίσιο πως νοιάζεται για την εγκυμοσύνη της τόσο πολύ σαν να περιμένει το δικό του παιδί. Ο Μαουρίσιο της απαντά πως νοιάζεται για εκείνη και η κοπέλα συγκινημένη του λέει πως θα ήθελε το παιδί που περιμένει να ήταν δικό του. Ο Ουμπέρτο χαρούμενος ανακοινώνει στη μητέρα του πως θα δουλέψει για το περιοδικό. Η Αμπάρο θεωρεί πως ο Μαουρίσιο απέλυσε τη Χουάνα αλλά ο γιος της την ενημερώνει πως θα συνεργαστεί με την κοπέλα η οποία παραμένει στη θέση της. Ο Μαουρίσιο και η Χουάνα πηγαίνουν να φάνε και ενθουσιασμένοι μιλάνε για την εμπειρία του υπερηχογραφήματος. Ο Μαουρίσιο δεν μπορεί να αντισταθεί και φιλάει τη Χουάνα. Ο Ραφαέλ καλεί όλους τους φίλους του στην παλιά του γειτονιά στο πάρτι του. Ο Μανουέλ ετοιμάζει ένα ρομαντικό δείπνο για εκείνον και την Ενρικέτα. Ο Μαουρίσιο συναντάει τον Ρικάρντο και του λέει πως είναι ερωτευμένος με τη Χουάνα...

Η Χουάνα μιλάει στην Μπράντι για τη βόλτα της με τον Μαουρίσιο και της λέει πως το φιλί που μοιράστηκε μαζί του ήταν ότι πιο υπέροχο της έχει συμβεί μέχρι τώρα στη ζωή της. Ο Ρικάρντο λέει στον Μαουρίσιο πως δεν θα είναι εύκολη υπόθεση το διαζύγιο από την Καρλότα. Η Αζουσένα λέει στην Άννα Μαρία πως αν αποφασίσει να πάει στο πάρτι του Ραφαέλ να μην πάρει μαζί της τον νέο αγαπημένο της. Η Άννα Μαρία δεν δίνει σημασία στα λόγια της μητέρας της αλλά ενημερώνει τη Χουάνα πως όλη η οικογένεια θα τη συνοδέψει στο πάρτι που θα γίνει στο σπίτι του Μαουρίσιο. Η Χουάνα αναγκάζεται να δεχθεί αλλά ζητάει από τη μητέρα της να συγκρατηθεί και να μη δημιουργήσει κανένα σκάνδαλο. Η Άννα Μαρία προειδοποιεί την κόρη της να μην πιστέψει ποτέ τα λόγια και τις υποσχέσεις ενός παντρεμένου άντρα γιατί θα πληγωθεί. Ο Μανουέλ και η Ενρικέτα περνούν ρομαντικές στιγμές. Ο Μαουρίσιο επιστρέφει σπίτι του και λέει στην Καρλότα πως δεν την αγαπάει πια...

Η σκληρή εξομολόγηση του Μαουρίσιο πληγώνει την Καρλότα. Ψύχραιμη του απαντάει πως θα ήταν καλύτερα να μιλήσουν κάποια άλλη στιγμή. Η Ντεσιρέ ζητάει από τον Ροχέλιο να συμφιλιωθεί με την Αμπάρο πριν το πάρτι γιατί δεν θα ήθελε εκεί να την γελοιοποιήσει η πρώην γυναίκα του. Ο Μαουρίσιο λέει στην Καρλότα πως πρέπει να καταλάβει πως τα αισθήματα του για αυτή έχουν αλλάξει. Ο Ραφαέλ ακούει με τρόμο τη συζήτηση των θετών γονιών του. Η Καρλότα ρωτάει τον σύζυγο της αν θέλει διαζύγιο. Η Ενρικέτα νιώθει ερωτευμένη με τον Μανουέλ. Και εκείνος εξομολογείται στη Χουάνα πως η Ενρικέτα του έχει κλέψει την καρδιά. Ο Ροχέλιο ζητάει από την Αμπάρο να επιστρέψει στην οικογενειακή τους εστία, εκπληρώνοντας έτσι την υπόσχεση που έδωσε στη Ντεσιρέ. Η Αμπάρο τον δέχεται αλλά υπό όρους. Αργότερα ανακοινώνει στα παιδιά της πως αποφάσισαν με τον πατέρα τους να δώσουν άλλη μια ευκαιρία στον γάμο τους. Ο Αλφρέδο συγχαίρει τον πατέρα του για την απόφαση του ενώ ο Ουμπέρτο δηλώνει πως δεν πιστεύει ότι ο πατέρας τους το έκανε επειδή αγαπάει τη μητέρα τους. Η Μπράντι ενημερώνει τη Χουάνα πως ο Μαουρίσιο ειδοποίησε ότι δεν θα έρθει στο γραφείο. Η Χουάνα τηλεφωνεί στο σπίτι του Μαουρίσιο για να μιλήσει μαζί του. Η Καρλότα ακούει τη συνομιλία τους...

Η Αμπάρο ζητάει από τον Ουμπέρτο να σεβαστεί την απόφαση του πατέρα του να επιστρέψει σπίτι τους. Η Καρλότα ακούει την τρυφερή συνομιλία του Μαουρίσιο και της Χουάνα και ορκίζεται να την εκδικηθεί στο πάρτι του Ραφαέλ. Λίγο αργότερα λέει στον Μαουρίσιο πως πρέπει να δώσουν μια ευκαιρία στη σχέση τους καθώς αυτό που συμβαίνει ανάμεσα τους οφείλεται απλά στη ρουτίνα της καθημερινότητας. Ο Δαυίδ λέει στη Χουάνα πως όταν πάει ξανά στο γιατρό θα χαρεί να τη συνοδέψει. Ο Αρμάντο ζητάει από την Ενρικέτα να πάνε μαζί στο πάρτι του Ραφαέλ και δεν κρύβει τη ζήλια του για τη σχέση της με τον Μανουέλ. Το ίδιο ζητάει και ο Δαυίδ από τη Χουάνα αλλά η κοπέλα του εξηγεί πως θα πάει στο πάρτι για να δουλέψει και όχι ως καλεσμένη. Η Ενρικέτα κανονίζει να βγει με τον Μανουέλ. Η Αζουσένα είναι θλιμμένη εξαιτίας του νέου αγαπημένου της Άννας Μαρίας, ο οποίος είναι νεότερος της. Η Άννα Μαρία αδιαφορεί για τη γνώμη της μητέρας της και φεύγει αν και ο Μανουέλ προσπαθεί να την εμποδίσει. Η Ενρικέτα περιμένει τον Μανουέλ αλλά εκείνος έχει αργήσει πολύ. Ο νεαρός ξέρει πως η κοπέλα θα σκέφτεται πολύ άσχημα για εκείνον. Η Καρλότα προσπαθεί να ξελογιάσει τον Μαουρίσιο ενώ εκείνος σκέφτεται πως είναι σίγουρος πια ότι δεν θέλει την Καρλότα στη ζωή του. Ο Μανουέλ πηγαίνει επιτέλους στο διαμέρισμα της Ενρικέτα και τη συναντάει να έρχεται εκείνη τη στιγμή και νιώθει να ζηλεύει. Το ζευγάρι τσακώνεται. Είναι η μέρα του πάρτι του Ραφαέλ και ο μικρός είναι ενθουσιασμένος. Ο Μαουρίσιο δέχεται την επίσκεψη μιας θείας του και θυμούνται παλιές και ευχάριστες στιγμές. Η Ενρικέτα αναγκάζεται να δεχθεί την πρόταση του Αρμάντο και να πάνε μαζί στο πάρτι του Ραφαέλ. Η Χουάνα φτάνει στο σπίτι του Μαουρίσιο και θυμάται την πρώτη φορά που συναντήθηκαν...

Ο Μαουρίσιο υποδέχεται την Χουάνα και είναι δύσκολο και για τους δύο να κρύψουν την έλξη που νιώθουν. Η Καρλότα τους παρατηρεί από μακριά. Ο Μαουρίσιο ζητάει από τη Χουάνα να του δώσει λίγο χρόνο για να τακτοποιήσει τη ζωή του και η κοπέλα θυμάται τι της είχε πει η μητέρα της για τους παντρεμένους άντρες. Η Καρλότα μαζί με τον Ραφαέλ πλησιάζουν τον Μαουρίσιο. Η γυναίκα ζητάει από τη Χουάνα επιδεικτικά να φωτογραφίσει την ευτυχισμένη της οικογένεια. Η Τάνια λέει στην θεία Έυα πως ο Μαουρίσιο δεν είναι ευτυχισμένος στο πλευρό της Καρλότα. Η γυναίκα πλησιάζει την Χουάνα και πιάνει κουβέντα μαζί της μιας και αντιλαμβάνεται πως η κοπέλα και ο ανιψιός της είναι ερωτευμένοι. Ο Μανουέλ συστήνει την Ενρικέτα στην οικογένεια του και η Πετρίκα συστήνεται ως η κοπέλα του νεαρού φέρνοντας τον σε δύσκολη θέση. Η Καρλότα βλέπει μόνη της τη Χουάνα και την προειδοποιεί να μην ενοχλήσει ξανά τον άντρα της. Ο Μαουρίσιο τις διακόπτει και ενημερώνει τη Χουάνα πως ήρθε η οικογένεια της. Η Αμπάρο γίνεται έξαλλη όταν βλέπει την Ντεσιρέ να φτάνει στο πάρτι αλλά ο Ροχέλιο της ζητάει να ηρεμήσει και να μη δημιουργήσει σκηνή. Η Χουάνα ζητάει από τον Μαουρίσιο να μην την εξαπατήσει και εκείνος της απαντάει πως είναι πολύ σημαντική για εκείνος. Η Καρλότα τους αιφνιδιάζει και ζητάει από την Χουάνα να αφήσει ήσυχο τον σύζυγο της και να κάνει τη δουλειά της. Ο Μανουέλ ζητάει συγνώμη από την Ενρικέτα για την παρουσία της Πετρίκα αλλά εκείνη του λέει πως δεν πιστεύει λέξη. Οι φίλοι του Ραφαέλ ελευθερώνουν το σκυλί στον κήπο και γίνεται μεγάλη φασαρία...

Παρά τις απειλές της Καρλότα ο Μαουρίσιο φεύγει για να βρει τη Χουάνα αλλά δεν την προλαβαίνει. Θυμωμένος λέει στην Καρλότα πως ήταν πολύ σκληρή με τη νεαρή κοπέλα. Η Χουάνα ξεσπάει σε κλάματα όταν θυμάται τη σκηνή που δημιούργησε η Καρλότα. Ο Ροχέλιο ζητάει από την οικογένεια του να φύγουν για να αφήσουν μόνο το ζευγάρι να ξεκαθαρίσει την κατάσταση. Η Πετρίκα ζητάει εξηγήσεις από τον Μανουέλ για τη σχέση του με την Ενρικέτα. Ο Δαυίδ βρίσκει τη Χουάνα και την καλεί στο σπίτι του για να ηρεμήσει. Η Ενρικέτα είναι απογοητευμένη από τη συμπεριφορά του Μανουέλ. Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να αποφύγει την Καρλότα και κλείνεται στο γραφείο του. Τηλεφωνεί στο κινητό της Χουάνα και ξαφνιάζεται όταν απαντάει ο Δαυίδ. Νιώθει τη ζήλια να τον κυριεύει και ζητάει από τον νεαρό να επικοινωνήσει μαζί του η Χουάνα. Ο Δαυίδ του εξηγεί πως η κοπέλα κοιμάται μιας και ο ύπνος είναι απαραίτητος για τις εγκύους. Η Καρλότα εξοργισμένη ξεσπάει στον μικρό Ραφαέλ. Ο Μανουέλ επισκέπτεται την Ενρικέτα και προσπαθεί να την πείσει να του ανοίξει την πόρτα για να της δώσει τις απαραίτητες εξηγήσεις. Η Χουάνα εξομολογείται στον Δαυίδ πως αγαπάει τον Μαουρίσιο και εκείνος με δάκρυα στα μάτια της λέει πως θα εξακολουθήσει να την αγαπάει και να την στηρίζει σαν καλός φίλος. Ο Μαουρίσιο μιλάει με τη θεία του και εκείνη τον συμβουλεύει να παλέψει για ό,τι αγαπάει και είναι σημαντικό για εκείνον. Ο Μανουέλ κάνει ερωτική εξομολόγηση στην Ενρικέτα. Η Χουάνα επιστρέφει σπίτι της και ομολογεί στην οικογένειά της πως δεν άντεχε να βλέπει τον Μαουρίσιο στο πλευρό της συζύγου του. Ο Μαουρίσιο επισκέπτεται τον Δαυίδ για να μιλήσει στη Χουάνα...

Ο Δαυίδ λέει στον Μαουρίσιο πως η Χουάνα δεν είναι μόνη της και πως δεν θα επιτρέψει να την πληγώσει κανείς. Ο Μανούελ και η Ενρικέτα συμφιλιώνονται. Ο Μαουρίσιο επιστρέφει σπίτι του και λέει στην Καρλότα πως δεν μπορεί να είναι πια μαζί της. Η Καρλότα του λέει πως θα πρέπει να δώσει εξηγήσεις στον Ραφαέλ αν φύγει από το σπίτι. Η Άννα Μαρία κάνει μια βόλτα και σκέφτεται την κατάσταση της κόρης της. Διασχίζει τον δρόμο χωρίς να κοιτάξει και ο Σαλβαντόρ που τη βλέπει της σώζει την τελευταία στιγμή τη ζωή από ένα διερχόμενο αυτοκίνητο. Ο Μαουρίσιο ζητάει από την Καρλότα να μην βάλει στη μέση των διαφορών τους το παιδί μιας και τίποτα και κανείς δεν πρόκειται να του αλλάξει γνώμη. Η Άννα Μαρία λέει στον Σαλβαντόρ πως η κόρη της ερωτεύθηκε έναν παντρεμένο άντρα και εκείνη δεν ξέρει τι να κάνει για να τη βοηθήσει. Ο ερωτευμένος αστυνομικός προσφέρει τη βοήθεια του. Η Καρλότα προσπαθεί με τα χάδια και τα φιλιά της να κάνει τον Μαουρίσιο να αλλάξει γνώμη και να μείνει κοντά της αλλά εκείνος την απορρίπτει και φεύγει. Πηγαίνει στο σπίτι που μένει η θεία του και της μιλάει για τον έρωτα του για τη νεαρή Χουάνα. Ο Δαυίδ πηγαίνει στο σπίτι της Χουάνα για να την παρηγορήσει όταν της τηλεφωνεί ο Μαουρίσιο και της λέει πως έφυγε από το σπίτι του...

Η Χουάνα δεν ξέρει τι να σκεφτεί μετά από τη δήλωση του Μαουρίσιο. Εκείνος της εξηγεί πως μετά από ότι έγινε μεταξύ τους ήταν αδύνατο για αυτόν να μείνει στο πλευρό της Καρλότα. Την ίδια ώρα η Καρλότα ορκίζεται να μην επιτρέψει σε κανέναν να καταστρέψει τη ζωή της. Ο Ροχέλιο θυμώνει όταν βλέπει τη Ντεζιρέ μαζί με τον Αρμάντο. Η Ενρικέτα και ο Μανουέλ ζουν ευτυχισμένοι τον έρωτα τους. Το επόμενο πρωί η Αζουσένα ανησυχεί επειδή ο Μανουέλ δεν γύρισε το βράδυ στο σπίτι. Η Καρλότα παίρνει κάποια χάπια και παθαίνει δηλητηρίαση αλλά γρήγορα συνέρχεται και λέει στη μητέρα της πως ο Μαουρίσιο δεν θα την ξεφορτωθεί τόσο εύκολα. Ο Κάρλος μιλάει στον Δαυίδ για τη σχέση του με τη μεγαλύτερη γυναίκα και του λέει πως δεν θέλει σοβαρό δεσμό μαζί της αλλά απλά να περάσει καλά. Η Τάνια ανακαλύπτει πως ο μικρός Ραφαέλ έχει φύγει από το σπίτι και ενημερώνει την Καρλότα. Ο μικρός γυρίζει μόνος του στους δρόμους της πόλης απογοητευμένος επειδή ο Μαουρίσιο έφυγε από το σπίτι. Ο Σαλβαντόρ επισκέπτεται το σπίτι της οικογένειας Πέρες για να μιλήσει στη νεαρή Χουάνα και να τη συμβουλέψει. Ο αστυνομικός της λέει πως αν ο Μαουρίσιο την αγαπάει πραγματικά θα πρέπει να κάνει κάποιες μεγάλες και σοβαρές αλλαγές στη ζωή του. Εκείνη την ώρα φτάνει στο σπίτι και ο Ραφαέλ ο οποίος επιβεβαιώνει πως ο Μαουρίσιο έφυγε από το σπίτι. Η Αμπάρο συμβουλεύει την κόρη της να ενημερώσει τον Μαουρίσιο για την εξαφάνιση του Ραφαέλ. Ο Ραμόν Πέρες, ο πατέρας της Άννας Μαρίας και του Μανουέλ φτάνει στην πόλη αποφασισμένος να ενωθεί με την οικογένεια του. Ενώ η Χουάνα προσπαθεί να ηρεμήσει τον Ραφαέλ ο Μαουρίσιο φτάνει στο σπίτι της...

Ο Ραφαέλ ρωτάει τον Μαουρίσιο αν έχει θυμώσει μαζί του μιας και αυτό του είπε η Καρλότα όταν έφυγε από το σπίτι. Ο Δαυίδ λέει στον Κάρλος πως θέλει να γνωρίσει τη γυναίκα με την οποία βγαίνει ο φίλος του. Εκείνος του απαντάει πως δεν θα το κάνει αυτό γιατί φοβάται πως η γυναίκα θα πιστέψει ότι η σχέση τους είναι σοβαρή. Ο Μαουρίσιο εξηγεί στον Ραφαέλ πως δεν ευθύνεται εκείνος για ότι συνέβη ανάμεσα σε εκείνον και την Καρλότα και πως ποτέ δεν θα τον εγκαταλείψει. Ο Μαουρίσιο επικοινωνεί με την Καρλότα και της λέει πως βρήκε τον Ραφαέλ στο σπίτι της Χουάνα. Η Καρλότα έξαλλη θεωρεί πως η Χουάνα χρησιμοποίησε τον μικρό για να φέρει κοντά της τον άντρα της. Ο Μαουρίσιο αγνοεί τις φωνές της Καρλότα, κλείνει το τηλέφωνο και προτείνει στον Ραφαέλ και τη Χουάνα να πάνε μια βόλτα. Ενώ η Χουάνα αλλάζει ρούχα ο Σαλβαντόρ βρίσκει την ευκαιρία να μιλήσει στον Μαουρίσιο. Του ζητάει να φερθεί καλά στη Χουάνα. Η Καρλότα ενημερώνει τον πατέρα της για τις τελευταίες εξελίξεις. Ο Ουμπέρτο θεωρεί πως η Χουάνα είναι καλό κορίτσι και δεν του αρέσει που η οικογένεια του μιλάει άσχημα για αυτή. Ο Μανουέλ μιλάει στην Ενρικέτα για τον πατέρα του και πως τους εγκατέλειψε. Ο Ραμόν νοικιάζει ένα δωμάτιο στο σπίτι της Λίλι χωρίς να γνωρίζει τη σχέση της κοπέλας με την οικογένεια του. Ο Μαουρίσιο και η Χουάνα μαζί με τον Ραφαέλ πηγαίνουν για βόλτα στον ζωολογικό κήπο και περνούν ξέγνοιαστες στιγμές. Ο Μαουρίσιο λέει στην κοπέλα πως δεν έχει νιώσει ποτέ τόσο ευτυχισμένος και εκείνη τον φιλάει...

Ο Μαουρίσιο και η Χουάνα φιλιούνται με πάθος. Ο νεαρός της εξομολογείται πως σε κάποια πράγματα μπορεί να μην ήταν απόλυτα ειλικρινής μαζί της αλλά όχι σε ότι αφορά τα αισθήματα του για εκείνη. Η Χουάνα θέλει να μάθει σε ποια θέματα δεν ήταν ειλικρινής μαζί της αλλά ο Μαουρίσιο βγαίνει από τη δύσκολη θέση όταν διακόπτει τη συζήτηση τους ο Ραφαέλ. Η Καρλότα λέει στον Δαυίδ πως ο Μαουρίσιο έφυγε από το σπίτι. Η Αζουσένα χαίρεται όταν βλέπει τον Μανουέλ αλλά αναρωτιέται που πέρασε τη νύχτα του. Η Πέτρα προτείνει στον Σαλβαντόρ να παραστήσουν τους ερωτευμένους για να κάνουν τον Μανουέλ και την Άννα Μαρία να ζηλέψουν. Η Άννα Μαρία χαίρεται όταν βλέπει τον αδελφό της τόσο ευτυχισμένο. Η Καρλότα επισκέπτεται την οικογένεια Πέρες και απαιτεί να μάθει που βρίσκεται η Χουάνα και ο σύζυγός της. Η γυναίκα ξεσπάει λέγοντας τους πως ο Μαουρίσιο είναι όλη της η ζωή και δεν ξέρει πως θα αντέξει να ζει χωρίς αυτόν. Ο Μανουέλ κατανοεί την κατάσταση της αλλά θεωρεί πως δεν πρέπει να κατηγορεί τη Χουάνα για όλα αυτά. Ο Ραμόν ενημερώνεται για τη φιλική σχέση της Λίλι με την εγγονή του, τη Χουάνα. Όταν η Χουάνα επιστρέφει σπίτι η μητέρα της την ενημερώνει για την επίσκεψη της Καρλότα. Η γιαγιά της λέει πως εξαιτίας της ντροπιάζεται όλη η οικογένεια. Ο Μαουρίσιο πηγαίνει τον Ραφαέλ στην Καρλότα και εκείνη κατηγορεί το αγόρι πως είναι σύμμαχος της Χουάνα που προσπαθεί να την χωρίσει από τον άντρα της...

Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να ηρεμήσει την Καρλότα. Η Αζουσένα από την άλλη δεν πίστευε ποτέ πως η εγγονή της θα μπορούσε να γίνει ερωμένη ενός παντρεμένου άντρα. Η Καρλότα αντιλαμβάνεται το λάθος που έκανε με το να κατηγορεί τον Ραφαέλ και η Εύα απομακρύνει το παιδί. Δεν καταλαβαίνει γιατί ο Μαουρίσιο σταμάτησε να την αγαπάει. Εκείνος της εξηγεί πως για πρώτη φορά στη ζωή του δεν μπορεί να ελέγξει τα αισθήματά του. Ο Ραφαέλ πιστεύει πως η θετή του μητέρα δεν τον αγαπάει. Η Εύα τον λυπάται και του λέει πως αν δεν τον ήθελε δεν θα τον υιοθετούσε αν και ξέρει ποια είναι η αλήθεια. Κάποια σχόλια της Πέτρα για τον Σαλβαντόρ ενοχλούν την Άννα Μαρία. Ο Μαουρίσιο ομολογεί στη θεία του πως η Καρλότα ποτέ δεν ήθελε στην πραγματικότητα τον Ραφαέλ και πως τον υιοθέτησε πιστεύοντας πως με αυτόν τον τρόπο θα έσωζε τον γάμο τους. Αργότερα ο νεαρός ζητάει συγνώμη από τον Ραφαέλ για τον τρόπο που του φέρθηκε η Καρλότα και του υπόσχεται να τον προστατεύει πάντα. Ο μικρός τον ικετεύει να τον πάρει μαζί του όπου και αν πάει. Ο Ροχέλιο λέει στη Ντεσιρέ πως ο Μαουρίσιο έφυγε από το σπίτι και εκείνη πανηγυρίζει. Ο Μανουέλ αποφασίζει να βρει μια σταθερή δουλειά για να βοηθήσει τη Χουάνα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της. Ο Μαουρίσιο πηγαίνει στο φωτογραφικό στούντιο όπου βρίσκεται η Χουάνα και τη φιλάει. Ο Δαυίδ και ο Ουμπέρτο μπαίνουν μέσα ξαφνικά και τους βλέπουν αγκαλιασμένους...

Η Χουάνα αισθάνεται πολύ άσχημα επειδή ο Δαυίδ και ο Ουμπέρτο την είδαν να φιλιέται με τον Μαουρίσιο. Στο περιοδικό η Ντεσιρέ συναντάει έναν άνθρωπο που γνωρίζει το παρελθόν της, πως δηλαδή ζούσε σε μια φτωχογειτονιά και πως είχε σκοτώσει τον πατέρα της αν και κατηγορήθηκε για αυτό το έγκλημα τελικά ο αδελφός της. Ο Δαυίδ μετά από το τελευταίο επεισόδιο λέει στη Χουάνα πως δεν θα επιμείνει πια να την κατακτήσει ερωτικά αλλά αν τον χρειαστεί θα είναι διπλά της. Ο Ουμπέρτο ζητάει εξηγήσεις από τον Μαουρίσιο και εκείνος του λέει πως δεν πρέπει να τον καταδικάζει επειδή ο γάμος του απέτυχε. Η Ντεσιρέ θυμάται τα άσχημα παιδικά της χρόνια με τον πατέρα της που την κακοποιούσε για αυτό και αναγκάστηκε να τον σκοτώσει. Η Χουάνα μιλάει στην Μπράντι για το τι συνέβη με τον Μαουρίσιο. Την ίδια ώρα ο Μαουρίσιο λέει στην Ενρικέτα πως έφυγε από το σπίτι του. Εκείνη του λέει πως η ζωή του έχει αλλάξει αλλά δεν θα πρέπει ποτέ να ξεχνάει τον Ραφαέλ. Ο Ουμπέρτο λέει στην Χουάνα πως θα προσπαθήσει να διατηρήσει μαζί της μια καλή σχέση για να μπορούν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Ο Δαυίδ δεν μπορεί να ξεχάσει τη σκηνή του φιλιού ανάμεσα στη Χουάνα και τον Μαουρίσιο και οργισμένος σπάει ένα ποτήρι και κόβει το χέρι του. Ο Αρμάντο μιλάει άσχημα στην Ενρικέτα για τον Μανουέλ και εκείνη του ζητάει να σέβεται τον άνθρωπο που την κάνει ευτυχισμένη. Η Ντεζιρέ επισκέπτεται τον Μαουρίσιο στο γραφείο του και τον ρωτάει για ποιο λόγο έφυγε από το σπίτι και εκείνος της απαντάει πως δεν αφορά κανέναν η προσωπική του ζωή. Η Ντεζιρέ τον πλησιάζει και αρχίζει να τον χαϊδεύει τρυφερά όταν μπαίνει μέσα η Χουάνα. Η κοπέλα δεν μπορεί να κρύψει τη ζήλια της και η Ντεσιρέ χαίρεται. Ο Μαουρίσιο ζητάει από τη Ντεσιρέ να φύγει γιατί θέλει να μιλήσει στην Χουάνα. Ο Ραφαέλ ζητάει τον πατέρα του. Η Καρλότα του λέει πως μόνο αυτός μπορεί να τον πείσει να γυρίσει και του ζητάει συγνώμη για την προηγούμενη άσχημη συμπεριφορά της. Η Μπράντι περιποιείται το τραύμα του Δαυίδ και εκείνος της λέει πως δεν θα ασχοληθεί άλλο με τη Χουάνα μιας και είναι ερωτευμένη με τον Μαουρίσιο ενώ περιμένει το παιδί κάποιου άλλου που ίσως κάποια μέρα επιστρέψει για να τη διεκδικήσει. Η Μπράντι προσπαθεί να υπερασπιστεί τη φίλη της και του αποκαλύπτει πως η Χουάνα έμεινε έγκυος από εξωσωματική γονιμοποίηση εξαιτίας ενός λάθους που έκαναν στο νοσοκομείο και πως δεν γνωρίζει καν ποιος μπορεί να είναι ο πατέρας του παιδιού της...

Ο Δαυίδ εκπλήσσεται από την αποκάλυψη της Μπράντι και καταλαβαίνει πως η Χουάνα είναι η γυναίκα που ο Μαουρίσιο έψαχνε. Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να ηρεμήσει τη Χουάνα και τη διαβεβαιώνει πως είναι η μοναδική γυναίκα που τον ενδιαφέρει. Η Ντεσιρέ μπαίνει στο φωτογραφικό στούντιο και καταστρέφει τα πάντα ορκίζοντας να εκδικηθεί τη Χουάνα. Όταν η Χουάνα επιστρέφει στο στούντιο εκπλήσσεται από την αναστάτωση που επικρατεί και κατηγορεί τον Ουμπέρτο ο οποίος τη διαβεβαιώνει πως δεν ευθύνεται εκείνος. Η κοπέλα ενημερώνει την Ενρικέτα για το τι συνέβη. Η Μπράντι αναφέρει στη Χουάνα το ατύχημα του Δαυίδ αλλά και την αποκάλυψη που του έκανε σχετικά με την εγκυμοσύνη της. Ο Δαυίδ συναντάει τον Μαουρίσιο και τον κατηγορεί επειδή έκανε την Χουάνα να πιστέψει πως είναι ερωτευμένος μαζί της ενώ στην πραγματικότητα το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι το παιδί που περιμένει. Ο Μαουρίσιο δεν έχει άλλη επιλογή από το να παραδεχθεί πως η Χουάνα είναι η γυναίκα που περιμένει το παιδί του, το μοναδικό παιδί που θα μπορέσει ποτέ να αποκτήσει. Τον διαβεβαιώνει όμως πως δεν ενδιαφέρεται μόνο για το μωρό αλλά και για την Χουάνα την οποία έχει ερωτευθεί τρελά. Ο Δαυίδ εξακολουθεί να αναρωτιέται αν ο Μαουρίσιο θα είχε δείξει αυτό το ενδιαφέρον για την κοπέλα αν δεν ήταν έγκυος. Ο Μαουρίσιο ορκίζεται πως αγαπάει την Χουάνα και ο Δαυίδ τον προειδοποιεί πως αν δεν της αποκαλύψει σύντομα την αλήθεια θα το κάνει εκείνος. Η Ντεσιρέ απολαμβάνει την οργή της Χουάνας επειδή καταστράφηκε η δουλειά της. Ο Ροχέλιο λέει στη Ντεσιρέ πως σύντομα οι μετοχές του Φρανσίσκο θα είναι δικές της. Ο Μανουέλ ενημερώνει την Άννα Μαρία για την άφιξη του πατέρα τους στην πόλη. Η Καρλότα βάζει τον Ραφαέλ να τηλεφωνήσει στο γραφείο του Μαουρίσιο. Η Ινές ενημερώνει το μικρό αγόρι πως ο πατέρας του δεν εκεί και εκείνο της λέει πως του λείπει πολύ. Η Ινές συγκινείται από την εξομολόγηση του Ραφαέλ και το σχολιάζει στην Χουάνα. Η κοπέλα αποφασίζει να πάει στο σπίτι της Καρλότα για να δει τον μικρό της φίλο. Η Καρλότα λέει στον Ραφαέλ πως η μόνη που ευθύνεται για την εγκατάλειψη τους από τον Μαουρίσιο είναι η Χουάνα. Ο Ραμόν πηγαίνει στο σπίτι της οικογένειας του...

Η Άννα Μαρία υποδέχεται συγκινημένη τον πατέρα της και τον αγκαλιάζει. Η Αζουσένα δεν αντέχει να τον βλέπει και πηγαίνει στο δωμάτιο της. Η Άννα Μαρία δεν καταλαβαίνει γιατί αντιδρά έτσι και ο Μανουέλ έξαλλος της λέει πως δεν έπρεπε να βάλει αυτόν τον άνδρα στο σπίτι τους και φεύγει. Η Άννα Μαρία λέει στον πατέρα της πως τον έχει ανάγκη και του ζητάει να της υποσχεθεί πως δεν θα φύγει ποτέ ξανά από κοντά τους. Η Χουάνα πηγαίνει στο σπίτι της Καρλότα. Η Καρλότα της λέει πως αν χάσει τον Μαουρίσιο η ζωή της δεν θα έχει κανένα νόημα και τη ρωτάει μέχρι που έχει φτάσει η σχέση τους. Ο Μαουρίσιο εξομολογείται στην θεία του πως η Χουάνα είναι έγκυος στο παιδί του και της εξηγεί τι συνέβη. Η Χουάνα παραδέχεται στην Καρλότα πως είναι ερωτευμένη με τον Μαουρίσιο αλλά αν εκείνος αποφασίσει να επιστρέψει κοντά της δεν θα τον εμποδίσει. Ο Ραφαέλ όταν βλέπει την Χουάνα αντιδρά άσχημα μιας και τη θεωρεί ένοχη για τον χωρισμό των θετών γονιών του. Η Καρλότα πανηγυρίζει μιας και ξέρει πως η Χουάνα έχει καλά αισθήματα και θα απαρνηθεί την αγάπη της για να μην προκαλέσει περισσότερο κακό. Η Τάνια ενημερώνει την Εύα πως ο Ραφαέλ δεν είναι καλά και εκείνη ειδοποιεί τον Μαουρίσιο. Η Χουάνα πληγώνεται από τη συμπεριφορά του Ραφαέλ και ξεσπάει σε κλάματα. Ο Μαουρίσιο φτάνει στο σπίτι και ξαφνιάζεται όταν βλέπει εκεί την αγαπημένη του...

Ο Μαουρίσιο ζητάει από τη Χουάνα να ηρεμήσει αλλά εκείνη του δηλώνει πως το σωστό είναι να μείνει κοντά στην αληθινή του οικογένεια μιας και στην πραγματικότητα δεν τους ενώνει τίποτα σημαντικό. Η Καρλότα είναι ευχαριστημένη μιας και πιστεύει πως έχει πετύχει ότι ήθελε. Ο Μαουρίσιο δεν καταλαβαίνει τη στάση της Χουάνα. Ο Αρμάντο δίνει στην Ντεσιρέ τη νέα διεύθυνση του Μαουρίσιο. Ο Ρένι εκβιάζει τη Ντεσιρέ μιας και γνωρίζει τα πάντα για το παρελθόν της. Της ζητάει να πάει να δει τη μητέρα της στην παλιά της γειτονιά. Η Χουάνα επιστρέφει σπίτι της και ο Μανουέλ την ενημερώνει για την άφιξη του Ραμόν, του παππού της. Ο Ροχέλιο μαθαίνει για τις συχνές συζητήσεις της Ντεσιρέ με τον Ρενί και ζητάει από τον Καμάτσο να την παρακολουθεί συνεχώς. Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να εξηγήσει στον Ραφαέλ πως αν και δεν αγαπάει πια την Καρλότα δεν θα τον εγκαταλείψει ποτέ. Η Χουάνα παρηγορεί τη γιαγιά της. Η Καρλότα συνεχίζει να δηλητηριάζει την ψυχή του Ραφαέλ λέγοντας του πως η Χουάνα του έκλεψε τον πατέρα του. Η Λίλι λέει στην Χουάνα πως ο παππούς της μένει στο σπίτι της. Ο Μανουέλ είναι αναστατωμένος από την επιστροφή του πατέρα του και ζητάει από την Ενρικέτα να συναντηθούν επειγόντως. Η Άννα Μαρία δείχνει ευτυχισμένη από την συνάντηση με τον πατέρα της και είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να μείνει μαζί τους. Η Ντεσιρέ επισκέπτεται τη μητέρα της η οποία δυσκολεύεται να την αναγνωρίσει μιας και η όραση της δεν είναι καλή. Η κοπέλα δεν αντέχει να τη βλέπει σε αυτή την άθλια κατάσταση και φεύγει κλαίγοντας. Η Χουάνα συναντάει τον παππού της. Ο Μανουέλ μιλάει στην Ενρικέτα για το πόσο μισεί τον πατέρα του επειδή τους εγκατέλειψε. Η Άννα Μαρία και η Αζουσένα τσακώνονται για το θέμα του Ραμόν. Την ίδια ώρα και ο Μαουρίσιο τσακώνεται με την Καρλότα και μην αντέχοντας άλλο της λέει πως θα της αποκαλύψει όλη την αλήθεια για την εγκυμοσύνη της Χουάνα. Ο Ραμόν ζητάει από την εγγονή του να του δώσει την ευκαιρία να γνωριστούν και να μην τον κατακρίνει για τα λάθη που έκανε στο παρελθόν. Ο Μαουρίσιο αποκαλύπτει στην Καρλότα πως το παιδί που περιμένει η Χουάνα είναι δικό του...

Η Καρλότα δεν μπορεί να πιστέψει πως η Χουάνα είναι έγκυος από τον Μαουρίσιο. Ο Μαουρίσιο της εξηγεί τι έχει συμβεί με το ιατρικό λάθος στην κλινική. Έξαλλη η Καρλότα του λέει πως είναι εγωιστής και το μόνο που τον ενδιέφερε ήταν να αποκτήσει ένα παιδί. Ο Μαουρίσιο της απαντά πως ο γάμος τους ήταν από την αρχή ένα μεγάλο λάθος και συνειδητοποιεί πως η Καρλότα δεν θα καταλάβει ποτέ πόσο σημαντικό είναι για εκείνον να γίνει πατέρας. Τελειώνοντας τη συζήτηση τους ο Μαουρίσιο λέει στη σύζυγο του πως η Χουάνα δεν είναι υπεύθυνη για ότι συνέβη και πως δεν γνωρίζει ότι το παιδί που κυοφορεί είναι δικό του. Ο Ραμόν εντυπωσιάζεται από την Χουάνα και της λέει πως θα ήθελε να ήταν κοντά της και να την προστατεύει για να μην υποφέρει. Ο Μανουέλ λέει στην Ενρικέτα πως δεν έχει αγαπήσει ποτέ ξανά γυναίκα όπως αγαπάει εκείνη. Η Χουάνα λέει στη μητέρα και τη γιαγιά της πως γνώρισε τον παππού της και πως η γνώμη της για εκείνον είναι πως πρόκειται για έναν άνθρωπο που έχει τα προτερήματα και τα ελαττώματα του όπως όλοι. Η Αζουσένα ξεσπά και λέει στην κόρη και την εγγονή της πως αυτό που την πληγώνει περισσότερο είναι ότι δεν ξέρει ακόμα για ποιο λόγο ο Ραμόν την εγκατέλειψε.

Η Καρλότα λέει στον πατέρα της πως η Χουάνα δεν γνωρίζει πως το παιδί που περιμένει είναι του Μαουρίσιο. Ο Ροχέλιο της ζητάει χρόνο για να σκεφθεί τι μπορεί να κάνει για να την βοηθήσει. Την ίδια ώρα ο Μαουρίσιο λέει στην Ενρικέτα πως πρέπει η Χουάνα να μάθει την αλήθεια. Εκείνη συμφωνεί μαζί του και του συμπαραστέκεται. Η Λίλι καταλαβαίνει πως ο Ραμόν είναι πολύ άρρωστος. Η Μπράντι λέει στον Μαουρίσιο πως η Χουάνα έχει τα γενέθλια της την επόμενη μέρα. Η Χουάνα και ο Ουμπέρτο υπόσχονται στην Ενρικέτα να βοηθά ο ένας τον άλλο για να κάνουν καλύτερα τη δουλειά τους. Η Ντεσιρέ εκμεταλλεύεται την αδυναμία που της έχει ο Ροχέλιο και προσπαθεί να τον πείσει να ζητήσει από την Καρλότα να χωρίσει τον Μαουρίσιο. Η Καρλότα σε έξαλλη κατάσταση επισκέπτεται τον Ρικάρντο και ζητάει εξηγήσεις επειδή της απέκρυψε την εγκυμοσύνη της Χουάνα.

Η Χουάνα δέχεται την πρόταση του Μαουρίσιο να περάσουν μαζί τη μέρα των γενεθλίων της και τον κάνει πολύ ευτυχισμένο. Ο Αρμάντο συμμαχεί με τη Ντεσιρέ για να καταστρέψουν τη Χουάνα. Ο Μαουρίσιο αναρωτιέται πως θα αντιδράσει η Χουάνα όταν της πει την αλήθεια. Η Καρλότα λέει στη μητέρα της πως αν και η Χουάνα περιμένει το παιδί του Μαουρίσιο εκείνη δεν σκοπεύει να χωρίσει από τον σύζυγό της. Ο Ροχέλιο συμβουλεύει την κόρη του να ηρεμήσει και να χειριστεί με έξυπνο τρόπο την κατάσταση αν θέλει να κρατήσει κοντά της τον Μαουρίσιο. Η Ντεσιρέ λέει στον Μαουρίσιο πως οι μετοχές του Φρανσίσκο είναι πια στο όνομα της και πως θα τον βοηθήσει αν χρειαστεί. Η Άννα Μαρία λέει στον Μανουέλ πως σκέφτεται να οργανώσει ένα πάρτι για να γιορτάσουν τα γενέθλια της Χουάνα. Ο Μανουέλ ενθουσιάζεται αρχικά αλλά θυμώνει όταν η αδελφή του τον πληροφορεί πως θα καλέσει και τον πατέρα τους. Ο Μαουρίσιο ζητάει από την Ενρικέτα να δώσει ρεπό στην Χουάνα μιας και είναι τα γενέθλια της και θέλουν να περάσουν τη μέρα στο εξοχικό του. Η Ντεσιρέ κρυφακούει τη συζήτηση τους. Ο Μανουέλ λέει στην Άννα Μαρία πως αν επιμείνει να καλέσουν τον πατέρα τους στο πάρτι της Χουάνα εκείνος δεν θα συμμετέχει. Η Άννα Μαρία θυμώνει μαζί του. Η Αζουσένα δηλώνει στον γιο της πως δεν πρέπει να στεναχωριέται μιας και δεν θα επιτρέψει εκείνη στον Ραμόν να μπει στο σπίτι τους. Ο Δαυίδ λέει στη Χουάνα πως ξέρει ότι ο Μαουρίσιο θα της πει κάτι πολύ σημαντικό και η κοπέλα ανησυχεί. Η Κάρλοτα επισκέπτεται τη Χουάνα στα γραφεία του περιοδικού...

Η Καρλότα ταραγμένη πηγαίνει στο γραφείο της Χουάνα και τη βρίσκει εκεί μαζί με τον Ουμπέρτο και τον Δαυίδ. Ζητάει να μιλήσει μόνη της με τη Χουάνα αλλά τα αγόρια δεν θέλουν να φύγουν μια και αντιλαμβάνονται πως η γυναίκα είναι πολύ αναστατωμένη. Η Χουάνα τους βγάζει έξω για να μιλήσει με την Καρλότα. Η Καρλότα βγάζει από την τσάντα της ένα όπλο όταν η κοπέλα έχει γυρισμένη την πλάτη της αλλά το απομακρύνει όταν μπαίνει στο γραφείο ο Αλφρέντο. Ο Ουμπέρτο απομακρύνει τη Χουάνα και ο Αλφρέντο ζητάει από την αδελφή του να του δώσει το όπλο. Εκείνη ξεσπάει σε κλάματα και του λέει πως δεν ξέρει τι να κάνει για να μην χάσει τον Μαουρίσιο. Η Ντεσιρέ προσπαθεί μέσω του Αρμάντο να μάθει τι διεύθυνση του εξοχικού του Μαουρίσιο. Ο Δαυίδ λέει στην Χουάνα πως ο Μαουρίσιο είναι αυτός που πρέπει να λύσει τα προβλήματα με τη γυναίκα του και όχι εκείνη. Ο Μαουρίσιο ακούει το σχόλιο του νεαρού. Η Ενρικέτα ενημερώνει τη Χουάνα πως της δίνει ρεπό για τη μέρα των γενεθλίων της και ο Δαυίδ ενοχλείται καθώς καταλαβαίνει πως αυτό το ζήτησε ο Μαουρίσιο. Η Ντεσιρέ μιλάει στην Καρλότα για τα σχέδια του Μαούρισιο σχετικά με τη Χουάνα και τα γενέθλιά της. Της λέει πως πρέπει πάση θυσία να κρατήσει τον Μαουρίσιο σπίτι της και να συναντηθεί εκείνη με τη Χουάνα μιας και ξέρει τον τρόπο για να απομακρύνει την κοπέλα από τη ζωή του Μαουρίσιο.

Η Ντεσιρέ αποκαλύπτει στη Χουάνα πως ο Μαουρίσιο είναι ο πατέρας του παιδιού που περιμένει. Η κοπέλα αρνείται να πιστέψει πως ο αγαπημένος της τη χρησιμοποίησε μόνο και μόνο για να της πάρει το μωρό όταν γεννήσει. Η Καρλότα ακολουθεί με τον μικρό Ραφαέλ τον Μαουρίσιο και τρακάρει. Ο Μαουρίσιο βλέπει τι γίνεται και κατεβαίνει από το αυτοκίνητο του για να τους βοηθήσει. Τους συνοδεύει με το ασθενοφόρο. Η Ντεσιρέ φεύγει από το εξοχικό αφήνοντας μόνη την Χουάνα σε απόγνωση. Η Λίλι ρωτάει τη Ροζίτα αν ο Ραμόν θα πεθάνει και εκείνη ενοχλημένη της ζητάει να μη μιλήσει σε κανέναν για την κατάσταση της υγείας του. Η Χουάνα επισκέπτεται τον Δαυίδ σε άθλια κατάσταση. Ο Μαουρίσιο ενημερώνει τη θεία του για το ατύχημα της Καρλότα και του Ραφαέλ και εκείνη σπεύδει να πάει κοντά του. Ο Αρμάντο ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει πως ο Μαουρίσιο είναι ο πατέρας του παιδιού της Χουάνα. Ο Ροχέλιο απειλεί να σκοτώσει τον Μαουρίσιο αν πάθει κάτι η Καρλότα. Ο Μανουέλ παρουσιάζει την Ενρικέτα στην οικογένεια του. Η Αζουσένα ανησυχεί εξαιτίας της κοινωνικής διαφοράς που τους χωρίζει. Ο γιατρός ενημερώνει τον Μαουρίσιο πως η κατάσταση της Καρλότα είναι κρίσιμη...