Gitanas

Οι Τσιγγάνες

Παραγωγή ΗΠΑ (Telemundo, 2004)

162 επεισόδια x 45 λεπτά

Gitanas
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-162 (τελευταίο)
Επεισόδιο 41
Gitanas Όλοι οι τσιγγάνοι εξοργίζονται με την άφιξη του Σεμπαστιάν και ο Χουάν προσπαθεί να τους ηρεμήσει. Η Βικτώρια τα βάζει με τον Βαλτομέρο, επειδή μίλησε στον Ραφαέλ για το παρελθόν. Ο Ραφαέλ παίρνει το γράμμα στην Γιοβάνκα και της ζητά να του πει αν έγραψε εκείνο το γράμμα. Ο Βάνια θυμώνει με τον Σεμπαστιάν που λέει σε όλους ότι αγαπά την Σαλώμε. Εκείνη μπροστά στην φυλή αναγκάζεται να απαρνηθεί τα αισθήματα της και πληγωμένος φεύγει μαζί με τον θείο του. Ο Ραφαέλ θυμωμένος με την μητέρα του για το δήθεν γράμμα της Γιοβάνκα και την κατηγορεί ότι εκείνη του έστησε παγίδα για να χωρίσουν. Ο Σεμπαστιάν ακούει την συνομιλία τους και ζητά να μάθει την αλήθεια. Ο Ραφαέλ τότε αποφασίζει να μιλήσει στο γιο του. Ο Ντράκο απαιτεί να αποδειχθεί η τιμιότητα της Σαλώμε.
Επεισόδιο 42
Όταν αποδεικνύεται η τιμιότητα της Σαλώμε, ο Ντάκο ικανοποιείται και επαναλαμβάνει στον Πατριάρχη την πρόταση γάμου του γιου του Χονάς, προς την Σαλώμε. Ο Σεμπαστιάν θυμώνει με τον πατέρα του, επειδή θα τους εγκατέλειπε για την Γιοβάνκα. Ο Χουάν λέει στην μητέρα του ότι ο Σεμπαστιάν αγαπά την Σαλώμε και εκείνη εξαγριώνεται. Πηγαίνοντας στο σπίτι η Γιοβάνκα και οι κόρες της, βρίσκουν το σαλόνι γεμάτο λουλούδια και απορούν ποιος μπορεί να τους τα έχει στείλει. Ο Ραφαέλ αντιδρά στις κατηγορίες της Βικτώρια. Ο Σεμπαστιάν ακούει την συνομιλία και πληγώνεται. Η Γιοβάνκα αντιλαμβάνεται ότι τα λουλούδια είναι από τον Ραφαέλ και θυμωμένη τα καίει. Ο Ραφαέλ καταρρέει μπροστά στον αδελφό του και μετανιώνει για τον τρόπο που του συμπεριφερόταν. Η Γιοβάνκα συναντά τον Ραφαέλ στο δρόμο και τσακώνονται. Ο Σεμπαστιάν λέει στις Μαρίες για την σχέση των γονιών τους και εκείνες ξαφνιάζονται και θυμώνουν.
Επεισόδιο 43
Ο Σεμπαστιάν μπαίνει κρυφά στο δωμάτιο της Σαλώμε και κατηγορεί την Γιοβάνκα και η Σαλώμε έξαλλη δικαιολογεί την μητέρα της και έτσι τσακώνονται. Η Γιοβάνκα λογομαχεί με τον Χουάν επειδή παίρνει το μέρος του Σεμπαστιάν και της Σαλώμε. Η Καμίλα ζητά αποδείξεις αγάπης από τον Μπράνκο, αλλά εκείνος αποφεύγει τις ευθύνες. Ο Σεμπαστιάν ζητά εξηγήσεις από την Γιοβάνκα για την σχέση της με τον Ραφαέλ. Ο Ραφαέλ πληγωμένος, περπατά μόνος στο χωριό και συναντά τον Βαλτομέρο. Η Βικτώρια δηλητηριάζει το μυαλό του Σεμπαστιάν εναντίον των τσιγγάνων και την άλλη μέρα η Γιοβάνκα λέει την ιστορία της στις κόρες της. Ορισμένοι ψαράδες συμπεριφέροντε άσχημα στον Ραφαέλ και ο Εσκουδέρο τον υπερασπίζεται. Η Σάντρα ζητά εξηγήσεις από τον Ραφαέλ.
Επεισόδιο 44
Ο Χουάν ρωτά τον αδελφό του για τα σχέδια του, σχετικά με την Γιοβάνκα και ο Ραφαέλ του λέει ότι θέλει να ξανά-κατακτήσει την Γιοβάνκα. Ο Χουάν τότε θυμώνει και προσπαθεί να τον αποτρέψει. Ο Ραφαέλ τότε τον κατηγορεί ότι ενδιαφέρεται προσωπικά για εκείνη, γιΆ αυτό και αντιδρά έτσι. Η Σάντρα είναι στεναχωρημένη μετά τον χωρισμό της από τον Ραφαέλ. Ο Ντράκο προσποιείται ότι είναι φίλος του Γιάνκο για να μάθει τα μυστικά του. Όλες οι τσιγγάνες πηγαίνουν στο χωριό και απαιτούν σεβασμό από τους κατοίκους. Ο Ροντρίγκο τις προσβάλλει και ο Ραφαέλ με τον Σεμπαστιάν και τον Χουάν τις υπερασπίζονται. Η Αδέλα, η Βικτώρια και οι άλλες γυναίκες του χωριού λογομαχούν με τις τσιγγάνες. Ο Ραφαέλ μπροστά σε όλους λέει ότι ενδιαφέρεται για την Γιοβάνκα και απαιτεί να τις σεβαστούν.
Επεισόδιο 45
Gitanas Μετά την λογομαχία που είχε ο Χουάν με τον αδελφό του, πηγαίνει στον καταυλισμό και συναντά τον Βάνια και την Γιοβάνκα. Ο Χονάς ζητά από την Σαλώμε εξηγήσεις για την αγάπη της. Ο Ραφαέλ βλέπει την Γιοβάνκα μαζί με τον Χουάν και θυμώνει και έτσι παραδέχεται ότι την αγαπά ακόμη και θεωρεί τον αδελφό του αντίζηλο. Η Ερέντιρα κάνει πολλές ερωτήσεις στον Σεμπαστιάν και ενδιαφέρεται για την οικογένεια του. Η Ερεντίρα συναντά την Βικτώρια και της ομολογεί ότι είναι μακρινή συγγενής τους, από την πλευρά του πατέρα της. Η Ερεντίρα ζητά να μείνει για λίγες μέρες μαζί τους. Ο Μίλκο παίρνει την Σάντρα βόλτα στην παραλία για να αλλάξει η διάθεση της. Η Ερεντίρα λέει στην Βικτώρια ένα μυστικό που την ταράζει.
Επεισόδιο 46
Ο Ραφαέλ προσπαθεί να ξαναπλησιάσει την Γιοβάνκα, όμως η Σασιένκα τους βλέπει και επιτίθεται στον Ραφαέλ, ενώ η Γιοβάνκα προσπαθεί να την ηρεμήσει. Η Ερεντίρα και η Βικτώρια συζητούν για τον Σεμπαστιάν και συνεργάζονται για να τον χωρίσουν από την Σαλώμε. Η Μαγδαλένα δοκιμάζει τα κομψά ρούχα μπροστά στην Καμίλα και ο Κλαούντιο τρέχει να την συναντήσει. Η Σαλώμε είναι προβληματισμένη και ζητά βοήθεια από τον Πάτερ Χουάν. Η Ερεντίρα φλερτάρει έντονα τον Σεμπαστιάν, όμως εκείνος αρνείται να ενδώσει και της λέει ότι αγαπά άλλη γυναίκα. Καθώς ο Σεμπαστιάν ξεναγεί την Ερεντίρα στην εκκλησία, συναντούν την Σαλώμε που θυμώνει μαζί του και φεύγει. Ο Σεμπαστιάν την ακολουθεί για να της εξηγήσει. Η Σασιένκα είναι θυμωμένη με την μητέρα της και τσακώνονται.
Επεισόδιο 47
Gitanas Ο Σεμπαστιάν είναι προβληματισμένος με την στάση της Σαλώμε και ρωτά τον θείο του Χουάν αν ξέρει κάτι. Η Σασιένκα είναι ταραγμένη ακόμα από τον καυγά με την μητέρα της και το λέει στην Σαλώμε. Ο Κλαούντιο προσκαλεί την δήθεν Μισιέλ στο σπίτι του για δείπνο και όλοι είναι χαρούμενοι. Η Βικτώρια δείχνει φωτογραφία του τσιγγάνου πατέρα της λέγοντας της ότι τον μισεί πολύ. Η Σαλώμε πηγαίνει στον Βαλτομέρο για να μάθει λεπτομέρειες για την σχέση της μητέρας της με τον Ραφαέλ. Η Βικτώρια λέει στην Ερεντίρα την τραγική ιστορία της και μιλά με μίσος για τους γονείς της. Η Γιοβάνκα ρωτά τον Ντράκο αν είχε σχέση με το γράμμα που έλαβε ο Ραφαέλ πριν είκοσι χρόνια και εκείνος θυμώνει και την προσβάλλει.
Επεισόδιο 48
Με την βοήθεια της Καμίλ και της Σάντρα, η δήθεν Μισιέλ κοροϊδεύει τον ανήξερο Κλαούντιο. Η Σαλώμε αντιδρά στην μητέρα της που επιμένει ότι η σχέση των τσιγγάνων με μη τσιγγάνων είναι καταστροφική. Ο Σεμπαστιάν πίνει πολύ και ο Χουάν ανησυχεί. Η Σαλώμε σκέφτεται συνεχώς τα λόγια του Βαλτομέρο. Ο Σεμπαστιάν μεθάει και υποφέρει όταν σκέφτεται την Σαλώμε, ενώ η Ερεντίρα δεν τον αφήνει ήσυχο και συνεχώς τον φλερτάρει. Η Σαλώμε πηγαίνει στο σπίτι του Σεμπαστιάν και πληγώνεται όταν τον βλέπει να φιλά την Ερεντίρα. Ο Χουάν και ο Ραφαέλ μιλούν για τα αισθήματα τους προς την Γιοβάνκα. Ο Χουάν παραδέχεται ότι η Γιοβάνκα σημαίνει πολλά για αυτόν, όμως τονίζει στον Ραφαέλ ότι επειδή είναι ιερέας πνίγει τα συναισθήματα του. Η Σαλώμε έξαλλη μΆ αυτό που είδε τσακώνεται με τον Σεμπαστιάν.
Επεισόδιο 49
Ο Σεμπαστιάν πληγωμένος μεθάει και μιλά με τον θείο του για την αγάπη που νιώθει για την Σαλώμε. Η Ερεντίρα λέει στον Ραφαέλ ότι ο πατέρας της ενδιαφέρεται να συνεργαστεί με την αλιευτική. Η Σασιένκα μιλά άσχημα στην Σαλώμε για την σχέση της με τον Σεμπαστιάν και αυτό την πληγώνει. Η Ερεντίρα προκαλεί συνεχώς τον Σεμπαστιάν, όμως εκείνος αντιστέκεται. Η Σαλώμε αποφασίζει να απομακρυνθεί από τον Σεμπαστιάν και αφοσιώνεται στον Χονάς. Οι γονείς του Μίλκο αποφασίζουν να ζητήσουν το χέρι της Μαγδαλένα γιΆ αυτόν και ο Μίλκο προβληματίζεται. Ο Σεμπαστιάν πηγαίνει στον καταυλισμό των τσιγγάνων και βλέπει την Σαλώμε αγκαλιά με τον Χονάς και πληγώνεται. Όταν η Σαλώμε τον βλέπει, φιλά τον Χονάς για να κόψει κάθε ελπίδα επανασύνδεσης. Η Γιοβάνκα πηγαίνει στο σπίτι της Βικτώρια και την κατηγορεί για το γράμμα. Η Βικτώρια προσπαθεί να την ταπεινώσει, όμως επεμβαίνει ο Ραφαέλ.
Επεισόδιο 50
Ο Χονάς απαιτεί ειλικρίνεια και αγάπη από την Σαλώμε. Η Ερεντίρα προσπαθεί να πείσει τον Σεμπαστιάν ότι η Σαλώμε δεν τον αγαπά. Ο Ραφαέλ δικαιολογεί τις αντιδράσεις της Γιοβάνκα στην μητέρα του και εκείνη γίνεται έξαλλη και τον προσβάλλει. Ο Ραφαέλ τότε αποφασίζει να φύγει από το σπίτι. Η Σαλώμε κρατά μυστικό ακόμα και από τις αδελφές της, ότι ο Χόνας την τραυμάτισε στον ώμο. Ο Σεμπαστιάν και η Σαλώμε πληγωμένοι νιώθουν ότι όλα τελείωσαν μεταξύ τους. Η Γιοβάνκα ζητά βοήθεια από την Αγία Σάρα. Εκεί όμως βρισκόταν ο Χουάν που άκουσε όλα όσα είπε η Γιοβάνκα. Ο Ραφαέλ φεύγει από το σπίτι και προσπαθεί να ξανακερδίσει την αγάπη της Γιοβάνκα.
Επεισόδιο 51
Ο Χουάν ταράζεται όταν μαθαίνει από τη μητέρα του, ότι ο Ραφαέλ έφυγε από το σπίτι για να προσπαθήσει να κατακτήσει ξανά τη Γκοβάνκα. Η Ερεντίρα θέλει να βοηθήσει την αλιευτική, με τα λεφτά του πατέρα της. Ο Χόνας προσπαθεί να κερδίσει την Σαλώμε και της ζητά να δειπνήσουν μαζί. Στο εστιατόριο που πηγαίνουν συναντούν τον Σεμπαστιάν και την Ερεντίρα. Όταν δημιουργούν πρόβλημα στον Χόνας και τη Σαλώμε η Ερεντίρα για να δημιουργήσει εντύπωση στον Σεμπάστιαν τους υπερασπίζεται. Η Μπάσκα και οι γονείς του Μίλκο πηγαίνουν στο σπίτι της Γιοβάνκα και ζητούν το χέρι της Σασιένκα και της Μαγδαλένα για τους γιούς τους. Η Σασιένκα αποδέχεται με λύπη, όμως η Μαγδαλένα και ο Μίλκο αντιδρούν.
Επεισόδιο 52
Gitanas Η Σαλώμε για να εκδικηθεί τον Σεμπάστιαν χορεύει στο εστιατόριο, όμως η Ερενίρου την ειρωνεύεται και ο Σεμπαστιαν την υπερασπίζεται. Η Μαγδαλένα προσπαθεί να πείσει τον Μίλκο να μιλήσει στους δικούς του για την αγάπη που νιώθει για την Σάντρα πριν είναι αργά, όμως εκείνος φοβάται. Η Αδέλα πηγαίνει στον καταυλισμό και φλερτάρει τον Πατριάρχη. Η Μιλένκα όμως τη βλέπει και την διώχνει θυμωμένη. Η Ερντίρα βρίσκει μόνη τη Σαλώμε και την πληγώνει. Ο Χόνας και ο Σεμπαστιάν λογομαχούν στο εστιατόριο για την Σαλώμε. Η Γιοβάνκα σκέφτεται τα λόγια του Ραφαέλ όταν τον ακούει έξω από το σπίτι της να της κάνει καντάδα. Η Σαλώμε κι η Ερεντίρα τσακώνονται μπροστά στον Σεμπάστιαν και τον Χόνας. Ο Χουάν σκέφτεται συνέχεια την Γιοβάνκα. Τα λόγια αργούν να ακουστούν και δεν ταιριάζουν με τη κίνηση του στόματος.
Επεισόδιο 53
Η Ερεντίρα λέει ψέματα στον Σεμπάστιαν και κατηγορεί την Σαλώμε. Ο Ραφαέλ προσπαθεί να πείσει την Γιοβάνκα για την αγάπη του ενώ η Σαστένακ του επιτίθεται με οργή και μίσος. Η Γιοβάνκα προσπαθεί να την συγκροτήσει. Η Ινές παρηγοράει την Βικτώρια που έμεινε μόνη. Η Καμίλα έχει κάτι σοβαρό να πει στον Μπράνκο όμως δειλιάζει. Ο Μίλκο λέει στη Σάντρα ότι την αγαπά την φιλά και εκείνη ανταποκρίνεται. Η Γιοβάνκα θυμώνει στη Σαστένκα που μίλησε άσχημα στον Ράφαελ. Ο Χουάν βλέεπει όνειρο την Γιοβάνκα και ξυπνά ταραγμένος. Η Βικτώρια λέει στον Σεμπάστιαν για τη φυγή του Ράφαελ. Η Γιοβάνκα ρωτά τις κόρες της αν θέλουν να παντρευτούν. Εκεί πάει ο Χουάν για να μιλήσει με τη Γιοβάνκα.
Επεισόδιο 54
Ο Χουάν εξομολογείται τα αισθήματα του στη Γιοβάνκα. Η Ερεντίρα προκαλεί τον Χόνους ιππεύοντας γυμνή το άλογο της. Η Σαλώμε μιλά με τους ψαράδες όταν εκεί έρχεται ο Σεμπάστιςν που προσπαθεί να εξηγήσει στη Σαλώμε τα αισθήματα του. Η Ερεντίρα πιέζει τον Χόνας να παντρευτεί τη Σαλώμε σύντομα. Ο Μπράνκο βλεπει τον Μάρκο μαζί με το Σάντρα και τον εκβιάζει. Ένας φίλος του πάτερ Χουάν, ο αιδεσιμότατος Σαν Νιτάγκο επισκέπτεται την εκκλησία του Χουάν και του κάνει παρατήρηση για την παρουσία της Αγίας Σάρας στο ιερό της εκκλησίας. Ο Χόνας είναι προβληματισμένος με τα λόγια που είπε η Ερεντίρα.
Επεισόδιο 55
Ο αιδεσιμότατος Σαν Ντιάγκο παρατηρεί την ταραχή του Χουάν όταν στην εκκλησία μπαίνει η Γιοβάνκα. Ο Βάντα καταφέρνει να πιάσει τον κλέφτη που άρπαξε το πορτοφόλι της Αδέλα και εκείνη τον φλερτάρει. Ο Χόνας ζηλεύει τη σχέση της Σαλώμε με τον Σεμπάστιαν και η Σαλώμε προσπαθεί να τον καθησυχάσει. Η Γιοβάνκα πηγαίνει στον Χουάν και όταν την βλέπει ο Σαν Ντιάνγκο της κάνει παρατήρηση. Η Ερεντίρα επενδύει λεφτά στην και όλοι στο χωριό γιορτάζουν. Ο Μίκο ετοιμάζει μια ρομαντική βραδιά στη Σάντρα. Ο Σεμπάστιαν θέλοντας να διώξει την αγάπη που νιώθει για την Σαλώμε μπαίνει γυμνός στη θάλασσα και ζητά χάρη από την Σελήνη. Εκεί όμως βρίσκονταν και η Σαλώμε που την παρατηρεί. Όμως καταφθάνει η Ερεντίρα και η Σαλώμε θυμώνει.
Επεισόδιο 56
Gitanas Ο Χουάν νιώθει άσχημα για τα αισθήματα που του προκαλεί η Γιοβάνκα είναι θλιμμένη γιατί θα χάσει ένα φίλο. Όταν η Σαλώμε βλέπει την Ερεντίρα στο νερό με τον Σεμπάστιαν θυμώνει και τους επιτίθεται. Εκείνος προσπαθεί να δικαιολογηθεί και η Σαλώμε έξαλλη τον σπρώχνει και εκείνος χτυπά. Η Ερεντίρα μιλά άσχημα για την Σαλώμε, όμως ο Σεμπάστιαν την κατηγορεί. Η Καμίλα ομολογεί στην Μαγδαλένα ότι μπορεί να είναι έγκυος και είναι τρομαγμένη. Ο Χουάν προσευχόταν στον Θεό για την Γιοβάνκα και ο Σαν Ντιάγκο τον ακούει και προβληματίζεται. Η Ερεντίρα φλερτάρει τον Σεμπάστιαν, όμως εκείνος σκέφτεται την Σαλώμε. Η Μιλένκα ζηλεύει τον Βάντα και τον αφήνει έξω από τη σκηνή τους. Ο Ντράκο βρίσκει ευκαιρία να κατηγορήσει την Μιλένκα.
Επεισόδιο 57
Η Ερεντίρα νιώθει απελπισία μετά την απόρριψη του Σεμπάστιαν και το λέει στην Βικτώρια και αποφασίζουν να στήσουν παγίδα στη Σαλώμε για να βγει από τη μέση. Ο Σεμπάστιαν ζητά τη συμβουλή του Χουάν για το πρόβλημα του. Η Ερεντίρα πηγαίνει σπίτι της Σαλώμε και της λέει ότι αγαπά το Σεμπάστιαν και την απειλεί. Η Γιοβάνκα βιάζεται να αρραβωνιάσει τις κόρες της για να προλάβει τη σχέση της Σαλώμε και του Σεμπάστιαν. Η Μαγδαλένα όμως είναι προβληματισμένη και απαιτεί από τον Μίλκο και ξεκαθαρίσει τις προθέσεις του. Ο Χουάν πηγαίνει με τον Σαντιάγκο στον καταυλισμό των τσιγγάνων για να τους γνωρίσει, όμως μιλά ταπεινωτικά για τη θρησκεία τους και η Γιοβάνκα αντιδρά.
Επεισόδιο 58
Οι τσιγγάνοι αντιδρούν στην απόφαση του Σαντιάγο να φύγει η Σάντα Σάρα από την εκκλησία. Η Ερεντίρα συνεχίζει να προκαλεί τη Σαλωμέ και να την πληγώνει. Ο Χόνας νευριάζει με την Ερεντίρα, που όμως τον συμβουλεύει να προσέχει την Σαλωμέ από τον Σεμπάστιαν . Ο Χόνας είναι στεναχωρημένος από την απόφαση του Σαν Ντιάγκο, όμως εκείνος επιμένει ότι ο Χουάν πρέπει να απομακρυνθεί από τους τσιγγάνους. Η Βικτώρια είναι αναστατωμένη και όταν εκεί πάει η Σαλωμέ για να μιλήσει με τον Σεμπάστιαν, της επιτίθεται με άγριες διαθέσεις. Αργότερα λέει ψέματα στον Σεμπάστιαν ότι η Σαλωμέ της επιτέθηκε και γιΆ αυτό αρρώστησε. Η Ερεντίρα πληρώνει για να γίνει μια λαμπρή γιορτή στο χωριό. Ο Σαντιάγο λέει στον Χουάν ότι πρέπει να φύγει, γιατί η αγάπη του προς τη Γιοβάνκα είναι πιο δυνατή από τη στάση του.
Επεισόδιο 59
Ο Ραφαέλ προσπαθεί να παρηγορήσει τη θυμωμένη Γιοβάνκα. Ο Μίλκο και η Μαγδαλένα δεν μπορούν να πουν την αλήθεια στον πατέρα του και δέχονται να αρραβωνιαστούν. Ο Ραφαέλ απαιτεί εξηγήσεις από τον Χουάν για την σχέση του με την Γιοβάνκα. Λογομαχούν και η Ερεντίρα με την ταραγμένη Βικτώρια ακούνε. Ο Σεμπάστιαν πηγαίνει στον καταυλισμό και προσκαλεί τους τσιγγάνους στη γιορτή τους, όμως εκείνοι είναι θυμωμένοι λόγω της Σάντα Σάρας και αρνούνται. Ο Χουάν προσπαθεί να πείσει τον Σαντιάγο ότι η πίστη του είναι δυνατή και του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. Οι τσιγγάνες πείθονται από τον καπετάνιο και την γυναίκα του για να λάβουν μέρος στο πανηγύρι του χωριού. Αυτό κάνει την Ερεντίρα έξαλλη.
Επεισόδιο 60
Gitanas Η Ερεντίρα σκέφτεται ένα σατανικό σχέδιο για να μισήσει ο Σεμπαστιάν τους τσιγγάνους και ειδικά την Σαλωμέ και χρησιμοποιεί τον Ροντρίγκο. Οι κάτοικοι επέτρεψαν στους τσιγγάνους να τοποθετήσουν στην πλατεία την Σάντα Σάρα. Στην αρχή ο Σαντιάγο αντιδρά, αλλά το πλήθος και ο Χουάν τους υπερασπίζεται και τελικά αποδέχεται την Σάντα Σάρα δίπλα στον Άγιο Ιούδα. Η Γιοβάνκα λαμβάνει μέρος σΆ ένα ριψοκίνδυνο νούμερο και ο Ραφαέλ εθελοντικά αποφασίζει να λάβει μέρος. Η Ερεντίρα της στήνει παγίδα και η Γιοβάνκα τραυματίζει τον Ραφαέλ. Τότε η Γιοβάνκα κατηγορείται για απόπειρα δολοφονίας και συλλαμβάνεται. Η Μαγδαλένα ακόμη προσποιείται την Μισιέλ και συναντά τον Κλαούντιο. Η Σάντρα μαθαίνει ότι ο Μίλκο θα αρραβωνιαστεί την Μαγδαλένα.
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-162 (τελευταίο)