Η αρίθμηση των επεισοδίων προέρχεται από την διεθνή, συμπυκνωμένη εκδοχή της σειράς (120 αντί για 171 επεισόδια).
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 (τελευταίο)
Η Carla και η Lucia πηγαίνουν σε ένα gay bar που ανήκει σε ένα φίλο του Alfonso. Εκεί πηγαίνουν και ο Lucho με τον Mariano και οι ιδιοκτήτες του μαγαζιού τους ερωτεύονται. Η Jazmin λέει στη Flor ότι δεν μπορεί να χαραμίζει τον καιρό της.
Ο Mariano ετοιμάζει μία έκπληξη για τη Lucia και κρύβει ένα δαχτυλίδι γάμου στη σαμπάνια. Η Carla ανακαλύπτει ότι ο Alfonso έφυγε από το ξενοδοχείο χωρίς να αποχαιρετίσει. Ο Federico ζηλεύει όταν ο Damian επισκέπτεται τη Miranda.
Η Carla λέει στη Lucia ότι είναι έγκυος σε δίδυμα και αυτή οργισμένη ξεσπάει στην αδερφή της. Η κατάσταση στο ξενοδοχείο είναι χαοτική και ό,τι κι αν κάνουν ο Lucho, ο Federico και ο Leo δεν είναι αρκετό.
Είναι η τελευταία μέρα στο ξενοδοχείο και όλα είναι ήδη πακεταρισμένα. Οι αδερφές είναι συγκινημένες, ενώ κανείς δεν ξέρει τι θα συμβεί σε αυτές και στο προσωπικό.
