Η ιστορία της σειράς είναι μια σύγχρονη εκδοχή του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας του Γουίλιαμ Σέικσπιρ, καθώς βασίζεται στη σύγκρουση δύο εντελώς αντίθετων οικογενειών: των Ρολντάν και των Ουριάρτε. Οι Ουριάρτε ανήκουν στην ανώτερη κοινωνική τάξη και ζουν στο εκλεπτυσμένο Μπάριο Νόρτε του Μπουένος Άιρες. Αντίθετα, οι Ρολντάν είναι μια ταπεινή οικογένεια που ζει στη συνοικία Λα Πατερνάλ.
Η οικογένεια Ρολντάν αποτελείται από τον Ανταλμπέρτο, γνωστό ως Τίτο. τη Γιολάντα, τη νύφη του που είναι ερωτευμένη μαζί του, την Λαίσα, αδελφή του Τίτο, και τα παιδιά του: Λέο, Χίλντα, Μάξι και Μαρία. Η οικογένεια Ουριάρτε αποτελείται από τον Εμίλιο, τη σύζυγό του Τσιτσίτα και τον γιο τους Φακούντο.
Η ιστορία ξεκινά όταν η Μερσέντες Λοσάδα, ιδιοκτήτρια της Lozada Corporation, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες της χώρας, σώζεται από τον Τίτο τη στιγμή που προσπαθεί να αυτοκτονήσει στις όχθες του ποταμού. Ο Ρολντάν της ανοίγει το σπίτι του και τη βάζει στη ζωή του, γνωρίζοντάς της την οικογένειά του και τη γειτονική λέσχη. Απρόσμενα, η Μερσέντες προτείνει στον Ρολντάν να αναλάβει τη διοίκηση όλων των επιχειρήσεών της, λέγοντάς του ότι της απομένει λίγος χρόνος ζωής και ότι πρέπει να πάει στη Γαλλία για θεραπεία.
Ο Ρολντάν τελικά δέχεται και η οικογένεια μετακομίζει από το μικρό της σπίτι στη Λα Πατερνάλ στη πολυτελή έπαυλη της κυρίας Μερσέντες, δίπλα στο σπίτι των Ουριάρτε. Την ημέρα της μετακόμισης, το Μπάριο Νόρτε αναστατώνεται από την άφιξη του Σικλόν, ενός κόκκινου λεωφορείου για το οποίο ο Τίτο τρέφει μεγάλη αγάπη. Η προσαρμογή στη νέα ζωή αποδεικνύεται πολύ δύσκολη για όλους, εκτός από τη Λάισα, που εγκαθίσταται γρήγορα στο νέο σπίτι.
Λίγο αργότερα, η Λάισα και ο Εμίλιο Ουριάρτε γνωρίζονται και ξεκινούν μια παθιασμένη ιστορία αγάπης, αν και ο Ουριάρτε αγνοεί ότι εκείνη είναι τρανς. Έτσι, καθώς οι οικογένειες είναι πλέον γειτονικές, το μίσος ανάμεσά τους μεγαλώνει και μια σειρά από προβλήματα αρχίζουν να ξεσπούν.
