Chiquititas Sin Fin

Τσικιτίτας

Αργεντίνικη Παραγωγή (Telefe, 2006)

170 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Τσικιτίτας Δίχως Τέλος".

Chiquititas Sin Fin
Επεισόδιο 01-Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Chiquititas Sin Fin Στο ορφανοτροφείο των Ντεμόντ τα ορφανά καταπιέζονται από τους ιδιοκτήτες και τα κακομαθημένα παιδιά τους. Ταυτοχρόνως η αυταρχική Τερεζίτα, η Διευθύντρια, φροντίζει για την τήρηση των κανόνων αυστηρής πειθαρχίας κάνοντας την ζωή στο ίδρυμα ανυπόφορη. Η Μαγκαλί Γκαρσές αναζητά το χαμένο της παιδί, μια που ο πατέρας της φρόντισε να το κλείσει σε ορφανοτροφείο αμέσως μετά την γέννησή του. Έτσι αποφασίζει να προσφέρει στους Ντεμόντ μια δωρεά…
Επεισόδιο 02-Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Chiquititas Sin Fin Μοναδική παρηγοριά στο ίδρυμα των Ντεμόντ είναι ο Κίλι, ο μάγειρας. Ώσπου, ανέλπιστα, φτάνει η Μαγκαλί Γκαρσές ως Λιλί, για να γίνει αληθινή όαση αγάπης για τα παιδιά. Με το κέφι της και τα αστεία της θα φέρει τα πάνω κάτω και οι Ντεμόντ θα εισηγηθούν την απομάκρυνσή της.
Επεισόδιο 03-Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Η Λιλί – με συμπαραστάτες τον Κίλι, τα παιδιά που την λατρεύουν και την φίλη της Λουσία - θα καταφέρει να ξεπεράσει τις αναποδιές και τα εμπόδια. Θα παραμείνει στο ίδρυμα και θα οργανώσει μια υπέροχη γιορτή για τα παιδιά.
Επεισόδιο 04-Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Η Λιλί, ως πάμπλουτη κυρία Γκαρσές, διευθύνει την εταιρεία του πατέρα της. Η δουλειά της απαιτεί άμεσες και υπεύθυνες αποφάσεις για το κάθε τι. Η συχνή και πολύωρη απουσία της από το γραφείο ανησυχεί τον πατέρα της που αγωνιά και αναρωτιέται για το τι συμβαίνει στην ζωή της.
Επεισόδιο 05-Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Ο πατέρας της Λιλί αποφασίζει να την παρακολουθήσει για να ανακαλύψει αυτό που του κρύβει. Η Λουσία, ευτυχώς, την ειδοποιεί και το μυστικό προστατεύεται για μια ακόμη φορά. Από την άλλη, οι Ντεμόντ προσπαθούν να επωφεληθούν από τον ξαφνικό θάνατο των γονιών της μικρής Άγους και να εκμεταλλευτούν την περιουσία της.
Επεισόδιο 06-Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Ο σύμβουλος Περέλι φέρνει δυο νέα παιδιά, την Πάουλα και τον Τάμπανο που δυσκολεύονται να ενταχθούν. Ο Ματέο καλεί τη Μαγκαλί για χορό και εκείνη για να τον αποφύγει του λέει ότι χτύπησε το πόδι της. Η Πάλα πιάνεται να κλέβει και για τιμωρία την κλείνουν στο υπόγειο.
Επεισόδιο 07-Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου 2007, 15:30-ΕΤ1
Ο Ντέμον αποφασίζει να τιμωρηθούν παραδειγματικά τα παιδιά του, πηγαίνοντας να ζήσουν για 24 ώρες μαζί με τα ορφανά. Ο Ματέο ζητά απ΄ τη Μαγκαλί να φάνε στο σπίτι της. Τα αγόρια θέλουν να τιμωρήσουν τον καινούργιο αλλά τελικά γίνονται όλοι φίλοι.
Επεισόδιο 08
Το ζεύγος Ντεμόν προσπαθεί να δείξει το «καλό» του πρόσωπο, δωρίζοντας παιχνίδια στα ορφανά του μοναστηριού. Ο Ματέο δωρίζει ένα κότερο στην Μαγκαλί, η οποία όμως δεν το δέχεται και έρχεται σε ρήξη γι αυτό με τον πατέρα της.
Επεισόδιο 09
Η Μαγκαλί στέλνει στην εστία πολλά παιχνίδια για τα παιδιά. Η Μπάρμπαρα προθυμοποιείται στον σύζυγό της να κάνει τα γλυκά μάτια στον Ματέο με σκοπό να μην τον χάσουν από κοντά τους.
Επεισόδιο 10
Ο μοναχή Σορ Σουπλίσιο φτάνει στο σπίτι των Ντεμόν για να παραλάβει την Τιαρίτα. Ο Κίλι προτείνει στην Λιλί να τον συνοδέψει σε έναν διαγωνισμό τανγκό που είναι καλεσμένος.
Επεισόδιο 11
Ο Τάμπανο ετοιμάζεται να μονομαχήσει με τον Πουλγας. Οι Ντεμόν πείθουν την Τιαρίτα να γυρίσει στο σπίτι τους. Η δόνια Χουλίτα βρίσκει αγκαλιά τη Λιλί και τον Κίλι κι επειδή ζηλεύει κάνει διευθύντρια την Τερεζίτα που αρχίζει να δίνει διαταγές.
Επεισόδιο 12
Ο Τάμπανο δραπετεύει από το υπόγειο ενώ η Μίκι τον ψάχνει. Ο Ντεμόν πληροφορείται ότι σίγουρα θα πάρει την κηδεμονία της Άγους και την περιουσία της. Ο Ματέο μαθαίνει ότι η Λουσία τον είδε με την Μπάρμπαρα και ο κ.Περέλι προτείνει τη Λιλί για τη θέση της Τερεζίτα.
Επεισόδιο 13
Chiquititas Sin Fin Ο Περέλι ανακοινώνει στους Ντεμόν ότι έχουν μόνο την προσωρινή κηδεμονία της Άγους. Απελπισμένοι δεν ξέρουν πώς να πληρώσουν τα χρέη τους. Η Λιλί παίρνει τη θέση της Τερεζίτα. Τα αγόρια και τα κορίτσια χωρίζονται σε ομάδες.
Επεισόδιο 14
Ο πατέρας της Μαγκαλί ζητά από το Ματέο να μείνει μαζί τους. Οι Ντεμόν ζητάνε μηχανήματα από τη Μαγκαλί με σκοπό να τα πουλήσουν. Ο Ματέο αποφασίζει να μη μείνει στο σπίτι της Μαγκαλί.
Επεισόδιο 15
Οι Ντεμόν θέλουν να εκμεταλλευτούν τα κομπιούτερ που έστειλε η Μαγκαλί για να πληρώσουν τα χρέη τους και σκέφτονται να τα κλέψουν. Στα τεστ ο Τάμπανο γράφει μηδέν και η Χουλίτα θέλει να τον στείλει σε ειδικό σχολείο.
Επεισόδιο 16
Ο Κίλι θυμώνει με την Λιλί και αποφασίζει να πάρει παρτενέρ την Μπάρμπαρα. Ο Τάμπανο βρίσκει μια έξοδο που βγάζει στα δωμάτια των κοριτσιών. Η Μίκι αναλαμβάνει να του κάνει μαθήματα. Τα υπόλοιπα αγόρια τον ψάχνουν.
Επεισόδιο 17
Η Λιλί τελικά δέχεται να χορέψει με τον Κίλι αλλά τότε εμφανίζεται η Μόρα. Τα παιδιά πιάνουν ένα κλέφτη που μπαίνει στο ίδρυμα, αλλά ανακαλύπτουν ότι είναι η Τερεζίτα.
Επεισόδιο 18
Τα παιδιά επιστρέφουν στο ορφανοτροφείο μετά την εκδρομή και η Τερεζίτα απαιτεί να πάρει τη θέση της διευθύντριας. Τα οικονομικά των Ντεμόν έχουν φθάσει σε αδιέξοδο. Η Τιαρίτα και η φίλη της η Ροσίο προσπαθούν να κερδίσουν την εύνοια του Χουάν και του Φέρτσο.
Επεισόδιο 19
Χάρη στην ιδέα της Άγους η έκθεση του Τάμπανο θεωρείται σπουδαία και ο Περέλι τον κρατάει στο ίδρυμα Ντεμόν. Η Λίλι δέχεται να γευματίσει με τον Ματέο αλλά πέφτουν πάνω στον Κίλι και τις δύο φίλες του. Ο Τάμπανο τελικά κάνει μαθήματα με την Άγους για να πετύχει στις εξετάσεις.
Επεισόδιο 20
Η Λίλι εξακολουθεί να αντιστέκεται στο ενδιαφέρον του Κίλι, ενώ η Μπάρμπαρα κάνει τα πάντα για να κερδίσει την καρδιά του Ματέο. Η Μίκι υποφέρει από την αδιαφορία του Τάμπανο, την ίδια στιγμή που αυτός ανοίγει την καρδιά του στην Άγους και της μιλάει για το τραγικό παρελθόν του.