Chiquititas

Τσικιτίτας

Αργεντίνικη Παραγωγή (Cris Morena Group - Telefe, 1995-2001)

1017 επεισόδια x 45' (Αναλυτικά...)

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Μικρούλες".

Η σειρά ξεκίνησε να διαφημίζεται ως "Τσικιτίτας, ένας Μεγάλος Έρωτας", πριν καταλήξει στον τίτλο "Τσικιτίτας" που επιλέχθηκε τελικά για την μετάδοση της στην Ελλάδα.

Chiquititas

Ελλάδα
Κύπρος

Ελλάδα

Πρώτη Μετάδοση
1998-1999
1ος Κύκλος
Από 14/09/1998 (15:30)
Έως Ιούνιος 1999
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 1ης σεζόν
1999
2ος Κύκλος
Από Ιούνιος 1999
Έως 01/10/1999 (14:35)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2000
2ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 07/01/2000 (04:30)
Έως 21/06/2000 (04:30)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 2ης σεζόν
2001-2002
3ος Κύκλος
Από 08/10/2001 (14:30)
Έως 10/03/2002 (06:15)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2003
3ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 10/02/2003 (14:55)
Έως Ιούνιος 2003
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 3ης σεζόν
2003
4ος Κύκλος
Από Ιούνιος 2003
Έως 12/09/2003 (15:25)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2003-2004
4ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 15/09/2003 (16:00)
Έως 09/01/2004 (14:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2004
4ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 05/07/2004 (16:00)
Έως (άγνωστο)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 4ης σεζόν
2005
5ος Κύκλος

Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 5ης σεζόν
Επαναλήψεις
2002
3ος Κύκλος
Από 01/07/2002 (11:00)
Έως 12/07/2002 (11:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
Οι σεζόν 6, 7 δεν μεταδόθηκαν στην Ελλάδα.

Κύπρος

Δεν μεταδόθηκε στην Κύπρο

Πρώτη Μετάδοση
1998-1999
1ος Κύκλος
Από 14/09/1998 (15:30)
Έως Ιούνιος 1999
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 1ης σεζόν
1999
2ος Κύκλος
Από Ιούνιος 1999
Έως 01/10/1999 (14:35)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2000
2ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 07/01/2000 (04:30)
Έως 21/06/2000 (04:30)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 2ης σεζόν
2001-2002
3ος Κύκλος
Από 08/10/2001 (14:30)
Έως 10/03/2002 (06:15)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2003
3ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 10/02/2003 (14:55)
Έως Ιούνιος 2003
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 3ης σεζόν
2003
4ος Κύκλος
Από Ιούνιος 2003
Έως 12/09/2003 (15:25)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2003-2004
4ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 15/09/2003 (16:00)
Έως 09/01/2004 (14:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2004
4ος Κύκλος
Επανέναρξη
Από 05/07/2004 (16:00)
Έως (άγνωστο)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 4ης σεζόν
2005
5ος Κύκλος

Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 5ης σεζόν
Επαναλήψεις
2002
3ος Κύκλος
Από 01/07/2002 (11:00)
Έως 12/07/2002 (11:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
Οι σεζόν 6, 7 δεν μεταδόθηκαν στην Ελλάδα.

Δεν μεταδόθηκε στην Κύπρο