Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-130 (τελευταίο)
Επεισόδιο 01-Δευτέρα 1 Οκτωβρίου 2001, 15:30-
Ο Μάριος επιστρέφει στο σπίτι του μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο. Ο πατέρας του, που είναι παντρεμένος με τη Μάρσια, τη δεύτερη γυναίκα του, σκοπεύει τώρα να στείλει τον Μάριο στο Χάρβαρντ. Ο Μάριος όμως αρνείται να φύγει ξανά. Αντιθέτως, ξεκινά δουλειά στην κατασκευαστική εταιρία του πατέρα του. Εκεί θα γνωρίσει την Έλενα, η οποία εργάζεται στην εταιρία ως μεταλλοκολλητής. Η Έλενα παρακολουθεί μαθήματα χορού, αλλά επειδή πιστεύει ότι είναι αρκετά μεγάλη για κάτι τέτοιο, τα εγκαταλείπει. Χάρη όμως στο φίλο και συνάδελφό της Ρούμπεν μεταπείθεται να συνεχίσει. Η Λουσία είναι η δασκάλα χορού της Έλενας και μητέρα ενός μικρού αγοριού. Το κοντινό της περιβάλλον την επικρίνει ότι δεν αφιερώνει όσο χρόνο χρειάζεται στο παιδί της και γι’ αυτό τη συμβουλεύει να εγκαταλείψει μία από τις δουλειές της. Αυτό όμως δεν αρέσει στη Λουσία. Μία μέρα καθώς επέστρεφε από το μάθημα χορού στο σπίτι της, γνωρίζει τον Ιβάν, ο οποίος προσπαθεί να την κατακτήσει.
Επεισόδιο 02-Τρίτη 2 Οκτωβρίου 2001, 15:30-
Η Μάρσια προσπαθεί να προσεγγίσει τον Μάριο και να τον κάνει να νιώσει άνετα στο σπίτι του. Παρά τις προσπάθειές της, ο Μάριο αισθάνεται πολύ μόνος στο Μπουένος Άιρες, γι’ αυτό αναζητά έναν παλιό του φίλο, τον Ιβάν. Στη Ακαδημία Τεχνών, η Έλενα γνωρίζει τον Φεντερίκο, ο οποίος γοητεύεται πολύ από την νέα κοπέλα και τολμάει να την φιλήσει. Εκείνο το βράδυ, η Μάρσια δίνει δεξίωση στο σπίτι της και οι δύο φίλοι, Έλενα και Ρούμπεν, προσλαμβάνονται για να δουλέψουν στη δεξίωση. Όταν όμως η Έλενα επιχειρεί να κρύψει λίγο φαγητό στην τσέπη της, ο Μάριο συλλαμβάνει τη νεαρή «εγκληματία».
Επεισόδιο 03-Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2001, 15:30-
Η Έλενα μαθαίνει ότι ο Μάριος είναι ο γιος του αφεντικού της. Τον συναντάει όμως και κατά τύχη στην εταιρία, αλλά αυτός δεν της αποκαλύπτει όλα του τα μυστικά. Την επομένη, η Έλενα του εξομολογείται ότι βγαίνει με κάποιον. Ο Ιβάν πάει στη Ακαδημία Τεχνών και προς έκπληξή του βλέπει εκεί τη Λουσία. H Κονσουέλο ζητάει από τον Φεντερίκο να τον βοηθήσει να προετοιμάσουν μαζί ένα κάστινγκ. Ο Μάριος εκπλήσσεται όταν η Έλενα του λέει ότι βγαίνει με κάποιον άλλο. Πηγαίνοντας με τον Ιβάν στη Ακαδημία Τεχνών για να βρουν την Λουσία, πετυχαίνει την Έλενα να χορεύει. Ο Ιβάν νομίζει ότι η Λουσία και ο Μαριάνο είναι αρραβωνιασμένοι. Ο Τεό αποφασίζει να βρει δουλειά. Η σχέση τoυ Μάξι με τον Όσκι δεν πάει και πολύ καλά. Όταν ο Μάξι συναντάει την Εσμεράλντα της λέει ότι ο Όσκι είναι θείος της και όχι ο πατέρας του.
Επεισόδιο 04-Πέμπτη 4 Οκτωβρίου 2001, 15:30-
Η Έλενα συστήνει τον φίλο της Φεντερίκο στον Μάριο. Ο πατέρας του Μάριο Αρτούρο συμβουλεύει τον γιο του ή να σπουδάσει ή να πάει στο Χάρβαρντ. Αυτός αντιθέτως αποφασίζει να παρακολουθήσει μαθήματα μουσικής. Έτσι, ο Αρτούρο που δε συμφωνεί με την απόφασή του Μάριου, τον βάζει να δουλέψει στην επιχείρησή του στο τμήμα κατασκευών. Η Ρούμπεν πληγώνεται όταν μαθαίνει ότι η Έλενα βγαίνει με τον Φεντερίκο. Ο Φεντερίκο βοηθάει την Κονσουέλο να βρει ένα ρόλο στην τηλεόραση, παρόλο που ο ίδιος εξακολουθεί να είναι άνεργος. Η Ράκελ εγκαταλείπει τον Μαριάνο και η Λουσία προσπαθεί να τον παρηγορήσει. Η Μάρσια συμβουλεύει τον Αρτούρο να προσπαθήσει να πλησιάσει το γιο του και να βελτιώσει τη σχέση που έχει μαζί του. Πράγματι, ο Άρτουρο προσπαθεί να πείσει τον Μάριο ότι είναι ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να εμπιστευτεί. Ο Μάριος όμως εξηγεί στον πατέρα του ότι δεν είναι διατεθειμένος να του εκμυστηρεύεται τα προσωπικά του.
Επεισόδιο 05-Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2001, 15:30-
H Έλενα καθυστερεί να πάει στο ραντεβού της με τον Φεντερίκο και εκείνος εκνευρίζεται. Αιτία της αργοπορίας της ήταν ένας καυγάς που είχε με τον Μάριο. Ο Όσκι διώχνει τον Μάξι όταν μαθαίνει ότι αρνείται στους άλλους ότι είναι γιος του. Η Έλενα και ο Μάριος γνωρίζονται καλύτερα συζητώντας για τη ζωή τους. Ο Μάριος τη συνοδεύει σπίτι της, όπου βλέπουν τον Φρανσίσκο να την περιμένει απ’ έξω. Η Έλενα παραπονιέται ότι τη ζηλεύει, αλλά αυτός το αρνείται. Στη συνέχεια της ζητάει να τον γνωρίσει στους γονείς της. Ο Ιβάν καταφέρνει αυτό που προσπαθούσε να πετύχει για καιρό, καθώς κερδίζει την καρδιά της Λούσια. Η Έλενα και ο Μάριος ξεκινούν μια φιλική συζήτηση και γνωρίζουν καλύτερα ο ένας τον άλλο. Η Πατρίσια και ο Τεό βρίσκουν στο πρόσωπο της Εσμεράλντα την ιδανική πρωταγωνίστρια για την ταινία που θα γυρίσουν.
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-130 (τελευταίο)
