Η Καμίλα είναι μια κωφάλαλη δασκάλα σε σχολείο για παιδιά με προβλήματα ομιλίας. Έχασε τη φωνή της σε ηλικία οχτώ ετών, όταν είδε με τα μάτια της τους γονείς της να δολοφονούνται βάναυσα από τον θείο της. Η Καμίλα, επίσης, ξέχασε ότι ο δολοφόνος ήταν ο θείος της.
Τρομοκρατημένη τότε, έφυγε από το σπίτι και έκτοτε οι συγγενείς της έχασαν τα ίχνη της. Χρόνια αργότερα, βωβή από το σοκ που υπέστη στα παιδικά της χρόνια και αφού μεγάλωσε εσωκλεισμένη σε σχολή κωφαλάλων, ζει στο σπίτι της διευθύντριας της σχολής. Ο Μανουέλ Εσπάδα, ή χαϊδευτικά Νάνο, είναι ένας όμορφος ιδεολόγος που περνά τον περισσότερο χρόνο του σε ένα ενυδρείο με δελφίνια, το οποίο ανήκει στην Αμάλια.
Είναι εγκλωβισμένος σε έναν συμβατικό γάμο με τη Ροζάριο και ζει διπλή ζωή: τις νύχτες μεταμορφώνεται σε έναν σύγχρονο Ρομπέν των Δασών, με το ψευδώνυμο «Γάτος», ληστεύοντας διεφθαρμένους πλούσιους - ακόμη και τον πατέρα του, Νοέλ, τον δολοφόνο των γονιών της Καμίλα - για να βοηθήσει τους φτωχούς. Φυσικά, καταζητείται για τις παράνομες πράξεις του. Κατοικεί στο σπίτι της 70χρονης Αμάλια, η οποία είναι ιδιοκτήτρια εφημερίδας και ψάχνει την εγγονή της - που δεν είναι άλλη από την Καμίλα.
Μαζί τους επίσης μένουν ο πατέρας του, με τη δεύτερη γυναίκα του, την κόρη της Αμάλιας, Φελίσια, και την άλλη της κόρη την Αουρόρα. Οι δύο ήρωες συναντιούνται στο ενυδρείο, αφού μοιράζονται το ίδιο πάθος για τον ωκεανό και τη θαλάσσια ζωή. Σε κάθε τους συνάντηση, τους χωρίζει η τεράστια γυάλινη δεξαμενή, κι έτσι επικοινωνούν με νοήματα και βλέμματα που καθρεφτίζουν τα αισθήματά τους.
Ερωτεύονται παράφορα, όμως η Ροζάριο αρχίζει να υποψιάζεται τη σχέση τους. Ο έρωτας φουντώνει, με αποτέλεσμα να αποκτήσουν παιδί, παρόλο που ο Νάνο μέχρι πριν λίγο καιρό νόμιζε ότι ήταν στείρος. Το ζευγάρι αγνοεί την ύπαρξη των μυστικών που απειλούν να τους οδηγήσουν σε μια τραγωδία, όπως το ότι ο πατέρας του Νάνο είναι ο δολοφόνος του πατέρα της Καμίλα.
Όπως είναι φυσικό, το μίσος και το πάθος για εκδίκηση θα έρθουν να δηλητηριάσουν την αγνή αγάπη τους. Θα μπορέσει το νεαρό ζευγάρι να αντέξει τη σκληρή πραγματικότητα; Έχει ο έρωτάς τους τη δύναμη να υπερνικήσει τα μίση και τις προκαταλήψεις;

Το Μυστικό της Σιωπής
Νάνο