Ο Crisanto διώχνει την Serena από το σπίτι και τη δουλειά. Ο Juanjo ανακαλύπτει ότι ο Crisanto αγοράζει σταφύλια από Μεξικανούς και διαμαρτύρεται.
Επεισόδιο 22
Ο Juanjo και ο Aurora έρχονται πιο κοντά, λόγω της Serena και του Roberto, που τους κατασκοπεύουν από μακριά. Επιβεβαιώνεται ότι η Anita είναι έγκυος.
Επεισόδιο 23
Ο Jordan επιστρέφει για να κατακτήσει ξανά την Paloma. Ο Paco ζηλεύει. O Roberto πληγώνεται πολύ όταν μαθαίνει ότι η Anita και ο Juanjo είναι μαζί στο φεστιβάλ στο Chicago.
Επεισόδιο 24
Η Aurora, μπερδεμένη και τρομοκρατημένη από τον Roberto, δεν αποδέχεται τη συγγνώμη του και δεν τον συγχωρεί. Ο Juanjo παρατηρεί την περίεργη συμπεριφορά των εργατών.
Επεισόδιο 25
Ο Juanjo ανακαλύπτει το καθεστώς εργασίας των εργατών και υποψιάζεται ότι δεν έχουν νόμιμα χαρτιά. Η Natalia δεν θέλει να ανακατευτεί. Ο Roberto μαγνητοσκοπεί τη θεραπεία της Aurora.
Επεισόδιο 26
Ο Juanjo καταφέρνει να ξεφύγει από τους φρουρούς του Edgar, αλλά ο Fernando τραυματίζεται. Ο Fernando λέει την αλήθεια στη Susan και ο Aristides προσπαθεί να του βγάλει visa.
Επεισόδιο 27
Ο Roberto τοποθετεί κάμερες στο σπίτι για να παρακολουθεί την Aurora. Ο Juanjo υποφέρει από τον θάνατο του Fernando και αναζητάει βοήθεια για να ολοκληρώσει τη συγκομιδή.
Επεισόδιο 28
Η Aurora δυσανασχετεί με την στάση του Crisanto με τους Juanjo και Serena στο νεκροταφείο. Ο Roberto βλέπει εφιάλτες με τον Emilio. Ο Joaquin πληρώνει τον λογαριασμό που ετοίμασε ο Roberto για την συγκομιδή.
Επεισόδιο 29
Ένας σεισμός ξαφνιάζει την Aurora και τον Juanjo όταν πηγαίνουν στο ξενοδοχείο για τα μπουκάλια των κρασιών και εγκλωβίζονται στο ασανσέρ. Ο Roberto συζητάει με την Anita.
Επεισόδιο 30
H Anita αποβάλει και ζητάει από τον Luis να μην το πει στη Natalia. Ο Roberto εξακολουθεί να κάνει απάτες με τα λεφτά. Η Aurora πηγαίνει στην αστυνομία για να καταγγείλει την κακομεταχείρισή της.
Επεισόδιο 31
Η Serena εκμυστηρεύεται στον Juanjo τις υποψίες της για την κακοποίηση της Aurora και αυτός εξοργίζεται. Ο Roberto τρομοκρατείται από το μήνυμα που λαμβάνει.
Επεισόδιο 32
Ο Crisanto ρωτάει τον Roberto για το που βρισκόταν και αυτός του λέει ότι πήγε τον γιο του στην Calistoga μαζί με την Mercedes. Ο Juanjo βλέπει στο γραφείο της Susan έναν φάκελο με το όνομα της Aurora.
Επεισόδιο 33
Η Aurora επισκέπτεται την Serena και της εξομολογείται ότι ζηλεύει την σχέση της με τον Juanjo, ενώ δεν μπορεί να συνεχίσει πια με τον Roberto λόγω του χαρακτήρα του.
Επεισόδιο 34
Ο Crisanto πιστεύει ότι η Natalia τον κοροϊδεύει. Ο Roberto βλέπει ένα βίντεο με τον ίδιο να κόβει τα φρένα στο φορτηγό του Juanjo, κάτι που ήταν και η αιτία του θανατηφόρου ατυχήματος του Emilio.
Επεισόδιο 35
Ο Crisanto ζητάει από τον Juanjo να αφήσει την Aurora και την οικογένειά της στην ησυχία τους και τον κατηγορεί για τον θάνατο του Emilio. Ο Roberto ζητάει από την Mercedes ένα υπνωτικό χάπι.
Επεισόδιο 36
Στο αστυνομικό τμήμα, η Susan δεν πιστεύει τα λόγια του Roberto, επειδή αυτός έχει πει ψέματα και στο παρελθόν. Ο Juanjo ομολογεί ότι ακόμη αγαπάει την Aurora και φεύγει.
Επεισόδιο 37
Ο Crisanto μαλώνει με τον Roberto, επειδή δεν του είπε τίποτα για το κρασί και είναι διαρκώς αφηρημένος. Ο Joacquin ανησυχεί για τον Juanjo, γιατί δεν απαντάει στις κλήσεις του.
Επεισόδιο 38
Η Aurora δεν πιστεύει ότι οι Montiel έκλεψαν τον κρασί και παρατηρεί την περίεργη συμπεριφορά του Roberto. Μόλις αυτή φύγει, ο Roberto βγάζει τον Wilmer από το πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου του.
Επεισόδιο 39
Ο Ernesto σταματάει τον Roberto για υπερβολική ταχύτητα και αυτός αρνείται να κάνει αλκοτέστ. Ο Juanjo προειδοποιεί τον Paco ότι η Natalia κλέβει.
Επεισόδιο 40
Ο Joacquin λέει στον Juanjo ότι δεν θέλει να πάρει μέρος στον πόλεμο που γίνεται και γι΄αυτό δεν ψήφισε. Η Aurora στέλνει ένα μήνυμα στον Juanjo.
Ο Crisanto διώχνει την Serena από το σπίτι και τη δουλειά. Ο Juanjo ανακαλύπτει ότι ο Crisanto αγοράζει σταφύλια από Μεξικανούς και διαμαρτύρεται.
Η Aurora, μπερδεμένη και τρομοκρατημένη από τον Roberto, δεν αποδέχεται τη συγγνώμη του και δεν τον συγχωρεί. Ο Juanjo παρατηρεί την περίεργη συμπεριφορά των εργατών.
Η Serena εκμυστηρεύεται στον Juanjo τις υποψίες της για την κακοποίηση της Aurora και αυτός εξοργίζεται. Ο Roberto τρομοκρατείται από το μήνυμα που λαμβάνει.
Η Aurora επισκέπτεται την Serena και της εξομολογείται ότι ζηλεύει την σχέση της με τον Juanjo, ενώ δεν μπορεί να συνεχίσει πια με τον Roberto λόγω του χαρακτήρα του.
Η Aurora δεν πιστεύει ότι οι Montiel έκλεψαν τον κρασί και παρατηρεί την περίεργη συμπεριφορά του Roberto. Μόλις αυτή φύγει, ο Roberto βγάζει τον Wilmer από το πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου του.
