Κολομβιανή Παραγωγή (RTI, 1994)
125 επεισόδια x 45 λεπτά
Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Ήρεμα Νερά".
Η σειρά μεταδόθηκε μόνο στην Ελλάδα, με υπότιτλους. Δεν μεταδόθηκε στην Κύπρο.
