Luna la Heredera

Λούνα, η Ωραία Κληρονόμος

Κολομβιανή Παραγωγή (Caracol, 2004)

120 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Λούνα, η Κληρονόμος".

Luna la Heredera
Επεισόδιο 41-Δευτέρα 6 Νοεμβρίου 2006, 17:00-STAR
Luna la Heredera Η Παλόμα πηγαίνει στην οικία των Λομπάρντο όπου έρχεται αντιμέτωπη με την έντονη κριτική της Σουζάνας και αργότερα την άγρια συμπεριφορά του Ροντρίγκο. Εκείνη την ώρα, η Καρλότα φτάνει στο σπίτι για να μάθει τι ακριβώς συμβαίνει και βλέπει τον Ροντρίγκο εκτός εαυτού. Η Λούνα διαπιστώνει ότι το ρετιρέ στην πολυκατοικία της θείας της ανήκει στο Μαουρίσιο. Οι δυο τους χαίρονται για την τυχαία συνάντησή τους και εξομολογούνται ένας στον άλλον τον έρωτά τους. Η Σουζάνα εξηγεί στην Καρλότα τι έχει συμβεί και οι δυο τους αποφασίζουν να μιλήσουν στο Ροντρίγκο. Εκείνος όμως βρίσκεται σε έξαλλη κατάσταση και μιλάει με πολύ άσχημο τρόπο και στις δύο. Ο Μαουρίσιο και η Λούνα απολαμβάνουν τις πρώτες ώρες τους μαζί και αποφασίζουν να μιλήσουν στην οικογένεια της Λούνα. Πράγματι, ο Μαουρίσιο επισκέπτεται τους θείους της και τους εξηγεί τις προθέσεις του για τη Λούνα, και τους εκφράζει την επιθυμία του να ζήσει μαζί της...
Επεισόδιο 42-Τετάρτη 8 Νοεμβρίου 2006, 17:00-STAR
Η Παλόμα περιγράφει στη Φερνάντα τη βραδιά της με το Ροντρίγκο και την πείθει να πάει να μιλήσει σε εκείνον για το πόσο την έχει πληγώσει. Ο Μαουρίσιο ανοίγει την καρδιά του στη Λούνα και της μιλάει για τη μικρή του κόρη. Όταν ο Μαουρίσιο λείπει, η Ντανιέλα πηγαίνει σπίτι του, συναντά εκεί τη Λούνα και της λέει ότι ο Μαουρίσιο έχει αυτό το διαμέρισμα για τις περιπέτειες του. Ο Εστεμπάν επιστρέφει στο σπίτι του, ενημερώνεται από τη Σουζάνα για τα συμβάντα και μιλάει στο Ροντρίγκο χωρίς όμως αποτελέσματα. Η Ντανιέλα διώχνει την Παλόμα από το σπίτι τους. Ο Μαουρίσιο και η Λούνα μένουν επιτέλους μαζί και αποφασίζουν να χαρούν τον έρωτά τους. Τίποτα πια δεν φαίνεται ικανό να μπορεί να τους κρατήσει μακριά. Ο Εστεμπάν Λομπάρδο επιστρέφει σπίτι του...
Επεισόδιο 43-Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2006, 17:00-STAR
Η επιστροφή του Εστεμπάν δημιουργεί διαφορετικά συναισθήματα στον καθένα. Η Ντανιέλα προτείνει στον Ροντρίγκο να γράψει ένα γράμμα στην Λούνα για να τη συγκινήσει και αυτό σκέφτεται πως ίσως αυτή να είναι μια καλή ευκαιρία για να την κερδίσει. Οι προσπάθειες του Ροντρίγκο για επανασύνδεση με τη Λούνα πέφτουν στο κενό. Η Λούνα του επιστρέφει το δαχτυλίδι της μητέρας του που της είχε χαρίσει. Η Παλόμα σκέφτεται να εκμεταλλευτεί την κατάσταση υπέρ της...Η Παλόμα αρπάζει την ευκαιρία και εγκαθίσταται στο σπίτι του Ροντρίγκο. Η Λούνα ενημερώνει τον Μαουρίσιο για το περιεχόμενο του γράμματος και κλείνει ραντεβού με τον Ροντρίγκο. Ο Ροντρίγκο εκπλήσσεται όταν βλέπει τον Μαουρίσιο μαζί με τη Λούνα. Ο Αντρές εξομολογείται στην Πιλαρ τον τρελό έρωτα του για την όμορφη Παλόμα... Η Λούνα ζητάει από τον Μαουρίσιο να επιστρέψει η κόρη του από την Ελβετία και να ζήσουν όλοι μαζί σαν αληθινή οικογένεια. Ο Ροντρίγκο κάνει απόπειρα αυτοκτονίας...
Επεισόδιο 44-Τρίτη 14 Νοεμβρίου 2006, 17:00-STAR
Luna la Heredera Ο Ροντρίγκο μετά τη συνάντησή του με τη Λούνα και τον Μαουρίσιο, βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Μαθαίνει την αλήθεια για τη μητέρα του από τη Σουζάνα και τον Εστεμπάν οι οποίοι προσπαθούν να τον συνεφέρουν για να μην κάνει καμιά τρέλα. Ο Μαουρίσιο πληροφορείται για την οριστικοποίηση της άφιξης της κόρης του από την Ελβετία παρά τη θέλησή της. Ο Εστεμπάν εξομολογείται στη Ντανιέλα ότι εχει αποφασίσει να εκδικηθεί τον Μαουρίσιο με τον ίδιο τρόπο που τον εκδικήθηκε και αυτός, ενώ καθησυχάζει τον Ροντρίγκο ότι δεν πρόκειται να τον αφήσει να καταλήξει στη φυλακή...
Επεισόδιο 45-Πέμπτη 16 Νοεμβρίου 2006, 17:00-STAR
Luna la Heredera Ο Ντάνι και η Λούνα έχουν αρχίσει τις ετοιμασίες για την άφιξη της Αλίσιας και προσπαθούν να δημιουργήσουν έναν φιλόξενο χώρο για εκείνη. Από την άλλη, ο Ροντρίγκο, φανερά απογοητευμένος από τις γυναίκες, παραδέχεται ότι το μίσος του για τον πατέρα του κόπασε μετά τα τελευταία νέα που έμαθε και ορκίζεται να ξανακερδίσει τη Λούνα για να την εκδικηθεί. Η Ντανιέλα εκμαιεύει πληροφορίες από τον Εστεμπάν για το ειδύλλιο του με την πρώην γυναίκα του Μαουρίσιο. Όλοι οι συγγενείς της Λούνα ετοιμάζονται για το δείπνο υποδοχής της Αλίσια αλλά εκείνη δε φαίνεται να έχει ανάλογη διάθεση...
Επεισόδιο 46
Η Αλίσια δεν χαίρεται ιδιαίτερα για την επιστροφή της κοντά στον πατέρα της, ενώ είναι ιδιαίτερα αγενής απέναντι στη Λούνα και στο καλωσόρισμα της στο νέο τους σπίτι. Ανάλογη τύχη έχει και το δείπνο υποδοχής της με όλους τους φίλους και τους συγγενείς της Λούνα, στους οποίους η Αλίσια δείχνει τον χειρότερο της εαυτό. Στο μεταξύ, ο Δαυίδ και ο Αντρές βρίσκουν τον Ροντρίγκο σε άθλια κατάσταση...
Επεισόδιο 47
Η Αλίσια δε δείχνει κανένα ενδιαφέρον για τις ετοιμασίες και το καλωσόρισμα που έγινε προς τιμήν της ενώ ο μόνος άνθρωπος που καταφέρνει να έρθει πιο κοντά της είναι ο Κάρλος. Η Λούνα προσπαθεί να ηρεμήσει τον Μαουρίσιο για τη συμπεριφορά της κόρης του και αποφασίζει να προτείνει στην Αλίσια να περάσουν οι δυο τους την επόμενη μέρα μαζί. Η Αλίσια αρνείται και φεύγει με τη Ντανιέλα που ήρθε να την πάρει παρά τις αντιρρήσεις της Λούνα...
Επεισόδιο 48
Η Λούνα ενημερώνει τον Μαουρίσιο ότι η Ντανιέλα πήρε την Αλίσια μαζί της και του εκφράζει τη δυσαρέσκεια της για την συμπεριφορά της Ντανιέλα. Στο μεταξύ, η Ντανιέλα προσπαθεί να πάρει με το μέρος της την Αλίσια δείχνοντας κατανόηση στα προβλήματα της και στρέφοντας την ενάντια στη Λούνα με το επιχείρημα ότι ενδιαφέρεται μόνο για τα χρήματα του Μαουρίσιο. Η Αλίσια πηγαίνει να συναντήσει τον Κάρλος ενώ ο Μαουρίσιο και η Λούνα ανησυχούν πολύ καθώς η μικρή δεν έχει ειδοποιήσει κανέναν για το πού βρίσκεται.
Επεισόδιο 49
Luna la Heredera Η Αλίσια έρχεται κοντά με τον Κάρλος ενώ ο Δαυίδ εξηγεί στον Αντρές ότι πλήγωσε τον εγωισμό της Πιλάρ λέγοντας της ότι είναι ερωτευμένος με την Παλόμα. Η Αλίσια γυρίζει σπίτι με τον Κάρλος, γεγονός που ενοχλεί τόσο τον πατέρα της όσο και τον παππού του Κάρλος ο οποίος στη συνέχεια κάνει παρατήρηση στον εγγονό του. Ο Ροντρίγκο λέει στον πατέρα του ότι ο Μαουρίσιο γνωρίζει για τον ψεύτικο δολοφόνο και ο κύριος Εστεμπάν ζητάει από τον Ραμίρο να πλησιάσει τον Μαουρίσιο για να πάρει πληροφορίες.
Επεισόδιο 50
Η Αλίσια κατηγορεί ευθέως τον πατέρα της για τον θάνατο της μητέρας της και εκείνος μένει άφωνος από την επιθετικότητα της. Ο Αντρές ζητάει από την Παλόμα να γίνει κοπέλα του. Ο Μιχάρες δίνει στον Μαουρίσιο το όνομα του δολοφόνου. Η Αλίσια ζητάει από την Λούνα να φύγει από το σπίτι.
Επεισόδιο 51
Ο Ροντρίγκο τηλεφωνεί στην Λούνα και η Αλίσια κρυφακούει. Ο Μαουρίσιο λέει στην Αλίσια πως η Λούνα δεν πρόκειται να φύγει από το σπίτι και πως το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να συνηθίσει σε αυτή την ιδέα.
Επεισόδιο 52
Luna la Heredera O Μαουρίσιο προειδοποιεί την Αλίσια πως πρέπει να φέρεται καλά στην αγαπημένη του, διαφορετικά θα αναγκαστεί να την τιμωρήσει. Η Αλίσια καταστρώνει νέα σχέδια κατά της Λούνα.
Επεισόδιο 53
Η Μπεατρίς ανακαλύπτει τα χρήματα του Μανουέλ. Η Αλίσια κανονίζει μια τυχαία συνάντηση της Λούνα και του Ροντρίγκο για να δημιουργήσει κακή εντύπωση για κοπέλα στον πατέρα της. Ο Μαουρίσιο θυμώνει με την Λούνα. Η Αλίσια φιλάει τον Κάρλος και τους βλέπει ο Μαουρίσιο.
Επεισόδιο 54
Luna la Heredera Ο Μαουρίσιο ξεκαθαρίζει στον Κάρλος ότι δεν τον θέλει δίπλα στην Αλίσια και του ζητάει να μην ενοχλήσει ποτέ ξανά την κόρη του. Ο Μανουέλ προσπαθεί να εξηγήσει στην Μπεατρίς πως βρήκε τόσα πολλά χρήματα.
Επεισόδιο 55
Ο Μανουέλ απελπισμένος ισχυρίζεται μπροστά στην Μπεατρίς πως το λαχείο το κέρδισε ο Λούσιο, πράγμα που ο Λούσιο δεν αφήνει ανεκμετάλλευτο. Η Λούνα δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη από τον πατέρα της.
Επεισόδιο 56
Luna la Heredera Η Λούνα συναντάει τον πατέρα της μετά από πολλά χρόνια, γεγονός που αναστατώνει τόσο εκείνη όσο και την υπόλοιπη οικογένεια. Η Ντανιέλα ενημερώνει τον Εστεμπάν ότι η σχέση της με την Αλίσια βελτιώνεται όλο και πιο πολύ σε αντίθεση με τη σχέση της μικρής με τη Λούνα που ολοένα και χειροτερεύει. Η Λούνα είναι ψυχρή απέναντι στον πατέρα της, του ζητά εξηγήσεις για όλα τα χρόνια που πέρασαν χωριστά αλλά παρά την επιμονή του Οκτάβιο, της είναι δύσκολο να σβήσει τις δυσάρεστες μνήμες και την πικρία...
Επεισόδιο 57
Η Λούνα μιλάει στον Μαουρίσιο για τον απρόσμενο ερχομό του πατέρα της και την άρνηση της να του δώσει μια ευκαιρία για να επανορθώσει. Ο Μαουρίσιο προσπαθεί να της εξηγήσει πόσο δύσκολο είναι για έναν πατέρα να τον απορρίπτουν τα παιδιά του. Η Αλίσια συναντιέται για άλλη μια φορά με τη Ντανιέλα η οποία της μιλάει για τον Εστεμπάν Λομπάρντο και της προτείνει να τον συναντήσει κρυφά από τον πατέρας της. Ο Μαουρίσιο από την άλλη, συναντάει κρυφά τον μπαμπά της Λούνα και του δηλώνει ότι θα τον στηρίξει προκειμένου να συμφιλιωθεί με την κόρη του αλλά μαθαίνει από εκείνον ένα πολύ δυσάρεστο νέο.
Επεισόδιο 58
Ο Μαουρίσιο διαβεβαιώνει τον Οκτάβιο ότι θα βρίσκεται πάντα δίπλα στη Λούνα και ο Οκτάβιο από την άλλη ξεκαθαρίζει ότι θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να ξαναπάρει η Λούνα τη γη της στην Πλάγια Μπονίτα. Η Λούνα συζητάει με την Αλίσια για τον Κάρλος και της ζητάει να είναι προσεκτική ώστε να μην τον πληγώσει. Ο Αντρές επισκέπτεται την Ντανιέλα για να της εκφράσει την έντονη ανησυχία του για την κατάσταση της Παλόμα αλλά εκείνη τον καθησυχάζει και του υπόσχεται να ασχοληθεί με την κατάσταση της αδελφή της...
Επεισόδιο 59
Η Παλόμα επιμένει να διεκδικεί το Ροντρίγκο αλλά έρχεται αντιμέτωπη με την επιθυμία του να τα φτιάξει η ίδια με τον Αντρές και να προχωρήσει τη ζωή της. Ο Εστεμπάν ζητάει από τον Ραμίρο να εξαφανίσει τον ψεύτικο δολοφόνο για να μην τον συναντήσει ποτέ ο Μαουρίσιο ενώ η Αλίσια θυμώνει πολύ μόλις μαθαίνει από τον Κάρλος για τον ερχομό του πατέρα της Λούνα και την αρνητική στάση της τελευταίας απέναντι του. Ο Μπόρις βρίσκει την Πιλάρ με τον Αντρές, θυμώνει μαζί της και διαλύει τη σχέση τους ενώ η Παλόμα δέχεται τελικά την πρόταση του Αντρές να είναι μαζί. Ο Οκτάβιο συναντιέται ξανά με τη Λούνα και έρχεται πιο κοντά της.
Επεισόδιο 60
Luna la Heredera Ο Ροντρίγκο διαβεβαιώνει τον Αντρές ότι θα σεβαστεί την Παλόμα και τη σχέση τους και προσπαθεί να εξηγήσει το ίδιο πράγμα και στην Παλόμα απομακρύνοντας την. Η Λούνα εξηγεί στον πατέρα της όλη την υπόθεση της Πλάγια Μπονίτα και του θανάτου της μαμάς της ενώ εκείνος της ζητάει να πάει μαζί του στο Μεξικό. Η Αλίσια προτείνει στη Ντανιέλα ένα σχέδιο για να δημιουργήσουν προβλήματα ανάμεσα στον μπαμπά της και τη Λούνα και η Ντανιέλα με μεγάλη προθυμία θέτει σε εφαρμογή το σχέδιο...