Ο Φλόρο και ο Τεσόνι εργάζονται πάνω σε ένα μουσικό βίντεο. Ο Βίκτορ και ο Γκάμπα λύνουν τις διαφορές τους. Η Πολίτα θα εργαστεί ως μοντέλο για μια εταιρεία αρωμάτων. Το ίδρυμα της Τίνας γίνεται πραγματικότητα. Ο Οτονιέλ δέχεται πρόταση να προπονήσει σε αμερικανικό πρωτάθλημα.
Επεισόδιο 62
Η Τίνα πιστεύει ότι ήρθε η ώρα να κλείσει την πανσιόν. Η Πόλα είναι καταβεβλημένη από όσα λέγονται γι' αυτήν. Ο Φλόρο προειδοποιεί την Τίνα για τη Λουσελίς, τον Έντουιν και τις προθέσεις τους. Ο Οτονιέλ παραμένει στην Κολομβία μέχρι οι Σουρικάτος να ανέβουν στην Α' κατηγορία.
Επεισόδιο 63
Ο Μιγκέλ Άνχελ βρίσκει τα χρήματα που η Λουσελίς είχε κρύψει κάτω από το στρώμα. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Χουάν Καμίλο για κακοδιαχείριση των πόρων των Σουρικάτος. Η Πιλάρ λέει στον Έντουιν ότι πρέπει να φύγουν για να μη συλληφθούν, όμως η Λουσελίς το σκάει πρώτη.
Επεισόδιο 64
Η Λεονόρ λέει στον συνταγματάρχη Ντανγκόντ ότι περιμένουν παιδί. Ο Γουάτι τσακώνεται με τον Γκουστάβο για τη συμπεριφορά του απέναντι στη Σιλβάνα κατά τη διάρκεια του αγώνα. Η Λουσελίς ομολογεί τα πάντα και αποκαλύπτει την ιστορία του Έντουιν και της Πιλάρ. Ο Έντουιν ζητά από την Τίνα να τον βοηθήσει με τις κόρες του.
Επεισόδιο 65
Ο Περεΐτα απολύεται και διώκεται από τις αρμόδιες αρχές. Ο Φλόρο επιστρέφει με το τραγούδι που αφιέρωσε στους Σουρικάτος. Ο Βίκτορ περνά τις ιατρικές εξετάσεις για την εθνική ομάδα και το Παγκόσμιο Κύπελλο. Η πανσιόν έχει πλέον αδειάσει.
Επεισόδιο 66
Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο Γουάτι αποκρούει ένα σουτ και ο Ροχίτας πετυχαίνει το νικητήριο γκολ. Η Ντιάνα και η Ευχένια συλλαμβάνονται από την αστυνομία. Ο Γκουστάβο ζητά από τον Γουάτι να κάνει εξέταση DNA.
Επεισόδιο 67 - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
Η Σιλβάνα αρνείται να ταξιδέψει στη Ρωσία με τον Γουάτι. Ο Μιγκέλ Άνχελ καταφέρνει να συμφιλιωθεί με τη Γιούγια. Ο Χουάν Καμίλο και η Τίνα είναι ξανά μαζί. Λίγο πριν από το ντεμπούτο του, ο Βίκτορ αναπολεί με νοσταλγία το παρελθόν του και ευγνωμονεί τη μοίρα που τον οδήγησε να γίνει το «Δεκάρι».
Ο Φλόρο και ο Τεσόνι εργάζονται πάνω σε ένα μουσικό βίντεο. Ο Βίκτορ και ο Γκάμπα λύνουν τις διαφορές τους. Η Πολίτα θα εργαστεί ως μοντέλο για μια εταιρεία αρωμάτων. Το ίδρυμα της Τίνας γίνεται πραγματικότητα. Ο Οτονιέλ δέχεται πρόταση να προπονήσει σε αμερικανικό πρωτάθλημα.
Η Τίνα πιστεύει ότι ήρθε η ώρα να κλείσει την πανσιόν. Η Πόλα είναι καταβεβλημένη από όσα λέγονται γι' αυτήν. Ο Φλόρο προειδοποιεί την Τίνα για τη Λουσελίς, τον Έντουιν και τις προθέσεις τους. Ο Οτονιέλ παραμένει στην Κολομβία μέχρι οι Σουρικάτος να ανέβουν στην Α' κατηγορία.
Ο Μιγκέλ Άνχελ βρίσκει τα χρήματα που η Λουσελίς είχε κρύψει κάτω από το στρώμα. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Χουάν Καμίλο για κακοδιαχείριση των πόρων των Σουρικάτος. Η Πιλάρ λέει στον Έντουιν ότι πρέπει να φύγουν για να μη συλληφθούν, όμως η Λουσελίς το σκάει πρώτη.
Η Λεονόρ λέει στον συνταγματάρχη Ντανγκόντ ότι περιμένουν παιδί. Ο Γουάτι τσακώνεται με τον Γκουστάβο για τη συμπεριφορά του απέναντι στη Σιλβάνα κατά τη διάρκεια του αγώνα. Η Λουσελίς ομολογεί τα πάντα και αποκαλύπτει την ιστορία του Έντουιν και της Πιλάρ. Ο Έντουιν ζητά από την Τίνα να τον βοηθήσει με τις κόρες του.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο Γουάτι αποκρούει ένα σουτ και ο Ροχίτας πετυχαίνει το νικητήριο γκολ. Η Ντιάνα και η Ευχένια συλλαμβάνονται από την αστυνομία. Ο Γκουστάβο ζητά από τον Γουάτι να κάνει εξέταση DNA.
Η Σιλβάνα αρνείται να ταξιδέψει στη Ρωσία με τον Γουάτι. Ο Μιγκέλ Άνχελ καταφέρνει να συμφιλιωθεί με τη Γιούγια. Ο Χουάν Καμίλο και η Τίνα είναι ξανά μαζί. Λίγο πριν από το ντεμπούτο του, ο Βίκτορ αναπολεί με νοσταλγία το παρελθόν του και ευγνωμονεί τη μοίρα που τον οδήγησε να γίνει το «Δεκάρι».
