Αφού διέπραξε εκατοντάδες δολοφονίες, ο επονομαζόμενος JJ παραδίδεται στις Αρχές και πρέπει να εκτίσει την ποινή του στην «Κεντρική φυλακή», όπου πρέπει να παλέψει και για τη ζωή του, μετά τη δολοφονία του αρχηγού του, Πάμπλο Εσκομπάρ.
Επεισόδιο 02-Τρίτη 17 Απριλίου 2018, 23:40-
Η Αλεχάντρα, γυναίκα του JJ, καθώς και η μητέρα της Ρόζα, αντιμετωπίζουν πλέον μεγάλο κίνδυνο, λόγω της σχέσης τους με έναν τέτοιο εγκληματία. Στο μεταξύ, στη φυλακή, ο JJ πρέπει να υποχωρήσει μπροστά στον Άμπελ Μαέτσα.
Επεισόδιο 03-Τετάρτη 18 Απριλίου 2018, 23:40-
Στη φυλακή, το σχέδιο απόδρασης που ενορχηστρώνει ο Άμπελ Μαέτσα αναχαιτίζεται, χάρη σ’ ένα ανώνυμο γράμμα. Στο μεταξύ, η Αλεχάντρα και η Ρόζα καταφέρνουν να ξεφύγουν από την αστυνομία, αλλά η Ρόζα πέφτει και τραυματίζεται βαριά.
Επεισόδιο 04-Πέμπτη 19 Απριλίου 2018, 23:40-
Αφού ματαίωσε την απόδραση του επονομαζόμενου «3H», ο JJ θέλει πλέον να ηγηθεί ενός νέου σχεδίου απόδρασης και να κερδίσει την απόλυτη εμπιστοσύνη του Άμπελ Μαέτσα. Στο μεταξύ, η Αλεχάντρα έχει γίνει φυγόδικη.
Επεισόδιο 05-Δευτέρα 23 Απριλίου 2018, 23:40-
Χάρη στη Ρόζα, οι αστυνομικοί μαθαίνουν για την κρυψώνα του επονομαζόμενου JJ. Από την άλλη πλευρά, το νέο σχέδιο απόδρασης του επονομαζόμενου «3H» ναυαγεί για άλλη μία φορά και ο JJ για ακόμη μία φορά πρέπει να παλέψει για να σωθεί.
Επεισόδιο 06-Τρίτη 24 Απριλίου 2018, 23:40-
Τελικά, ο «3H» και ο «Επιβήτορας» καταφέρνουν να δραπετεύσουν από τη φυλακή, χάρη στο σχέδιο απόδρασης του JJ. Στο μεταξύ, η Αλεξάντρα δέχεται να συναντήσει τους αστυνομικούς Ράμος και Ντουράν.
Επεισόδιο 07-Τετάρτη 25 Απριλίου 2018, 23:40-
Μετά το τέλος της εξέγερσης, ο Εντουάρντο Μπεχαράνο, διοικητής της φυλακής, προτιμά να αποκρύψει τις παρατυπίες που διαπιστώθηκαν. Στο μεταξύ, η Αλεξάντρα υπογράφει συμφωνία με τις Αρχές και είναι διατεθειμένη να αποκαλύψει την κρυψώνα.
Επεισόδιο 08-Πέμπτη 26 Απριλίου 2018, 23:40-
Η αγάπη της Αλεξάντρα για τον άντρα της είναι τόσο μεγάλη, που εγκαταλείπει το σχέδιο των αστυνομικών και το σκάει μαζί με τον «Επιβήτορα». Στη φυλακή, ο Κλεμέντε αναλαμβάνει να αφήσει ίχνη για τις ανωμαλίες που υπάρχουν στο σωφρονιστικό ίδρυμα.
Επεισόδιο 09-Δευτέρα 30 Απριλίου 2018, 23:40-
Ο «Επιβήτορας» έχει στην κατοχή του σημαντικές πληροφορίες, με τις οποίες θα μπορούσε να έχει πολλά οφέλη. Στο μεταξύ, ο Κλέμεντε, ως νέος διοικητής της «Κεντρικής Φυλακής», αναλαμβάνει να προστατέψει τη ζωή του JJ.
Επεισόδιο 10-Τρίτη 1 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο «Επιβήτορας» διαδίδει πληροφορίες που ενοχοποιούν υψηλόβαθμα στελέχη της κυβέρνησης της χώρας. Χάρη σ’ αυτές, γίνονται πολλές συλλήψεις, αλλά και η ζωή του JJ αρχίζει να διατρέχει μεγάλο κίνδυνο.
Επεισόδιο 11-Τετάρτη 2 Μαΐου 2018, 23:40-
Σε αντάλλαγμα που του έσωσε τη ζωή, ο JJ υπόσχεται στον Ιβάν Ουρέγο ότι θα δολοφονήσει τον Τιάγκο Μεντέλ, βασικό μάρτυρα στο θέμα της ναρκοπολιτικής. Στο μεταξύ, ο «Επιβήτορας» ψάχνει συμμάχους για να αρχίσει τη δική του διακίνηση ναρκωτικών.
Επεισόδιο 12-Πέμπτη 3 Μαΐου 2018, 23:40-
Το σχέδιο του JJ είναι να ενοχοποιήσει τον Ιβάν Ουρέγο και το καρτέλ της Βόρειας Κοιλάδας για το θέμα της ναρκοπολιτικής. Για να το καταφέρει, θα χρησιμοποιήσει τον Τιάγκο Μεντέλ.
Επεισόδιο 13-Δευτέρα 7 Μαΐου 2018, 23:40-
Για άλλη μία φορά, ο JJ γλυτώνει τη δολοφονία του μέσα στο νοσοκομείο. Ωστόσο, δεν έχει μεγαλύτερη τύχη και στην ακροαματική διαδικασία μαθαίνει ότι έχει να αντιμετωπίσει τριακονταετή φυλάκιση και μια πιθανή έκδοση στις ΗΠΑ.
Επεισόδιο 14-Τρίτη 8 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο JJ εκμεταλλεύεται τη δύναμη των μέσων μαζικής ενημέρωσης για να καταγγείλει πολιτικούς αξιωματούχους και τους εχθρούς του. Η Αλεξάντρα ανακαλύπτει ότι ο άντρας της ήθελε να διακινδυνεύσει τη σύλληψή της για κατοχή ναρκωτικών.
Επεισόδιο 15-Τετάρτη 9 Μαΐου 2018, 23:40-
Με το θάνατο του Τιάγκο Μεντέλ και την είσοδο των ναρκωτικών στη φυλακή, ο JJ καταφέρνει να συμμαχήσει με τον Ιβάν Ουρέγο για να γλιτώσει τη ζωή του.
Επεισόδιο 16-Πέμπτη 10 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο JJ ανακαλύπτει ότι η Αλεξάντρα τον απατά με τον Γκαμπριέλ Μεντόσα. Αργότερα, ο JJ θα εκμεταλλευτεί το πάρτι γενεθλίων του Ουρέγο για να κανονίσει τις λεπτομέρειες του σχεδίου απόδρασης που κατάστρωσαν με τον 'Γκαλένο'.
Επεισόδιο 17-Δευτέρα 14 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο Ιβάν Ουρέγο εκμεταλλεύεται το πάρτι γενεθλίων του για να βάλει ναρκωτικά στη φυλακή. Ωστόσο, αυτό μπορεί να του κοστίσει ακριβά. Στο μεταξύ, όταν ο JJ ανακάλυψε ότι θα προδοθεί από τον 'Γκαλένο', έχει ήδη κατηγορηθεί ότι μαρτύρησε το σχέδιο απόδρασης.
Επεισόδιο 18-Τρίτη 15 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο Γκαμπριέλ Μεντόσα δολοφονείται, προφανώς κατόπιν εντολής του JJ, γεγονός που κάνει την Αλεξάντρα να θέλει να πάρει δραστικές αποφάσεις. Στο μεταξύ, ο JJ και ο Ουρέγο συμμαχούν με τις Αρχές για να σώσουν το Χουάν Γκαβιλάν, αδελφό του πρώην Προέδρου.
Επεισόδιο 19-Τετάρτη 16 Μαΐου 2018, 23:40-
Ο JJ και ο Ουρέγο αισθάνονται προδομένοι από την πολιτεία, όσον αφορά στα οφέλη που θα έχουν για τις πληροφορίες που έδωσαν σχετικά με τον επονομαζόμενο «Μπακουέ». Ωστόσο, ο JJ είναι διατεθειμένος να συνεχίσει τη συνεργασία και να αποκομίσει μεγαλύτερο όφελος.
Επεισόδιο 20-Πέμπτη 17 Μαΐου 2018, 23:40-
Χάρη στον JJ, οι Αρχές σκοτώνουν τον «Μπακουέ» κι απελευθερώνουν τον Χουάν Γκαβιλάν. Αυτό δίνει στον JJ τη δυνατότητα για μελλοντικές συμμαχίες και νέα οφέλη, βοηθώντας αυτή τη φορά να αποκαλυφθούν οι εγκληματικές ενέργειες του Κρίστο Καρία.
Αφού διέπραξε εκατοντάδες δολοφονίες, ο επονομαζόμενος JJ παραδίδεται στις Αρχές και πρέπει να εκτίσει την ποινή του στην «Κεντρική φυλακή», όπου πρέπει να παλέψει και για τη ζωή του, μετά τη δολοφονία του αρχηγού του, Πάμπλο Εσκομπάρ.
Χάρη στη Ρόζα, οι αστυνομικοί μαθαίνουν για την κρυψώνα του επονομαζόμενου JJ. Από την άλλη πλευρά, το νέο σχέδιο απόδρασης του επονομαζόμενου «3H» ναυαγεί για άλλη μία φορά και ο JJ για ακόμη μία φορά πρέπει να παλέψει για να σωθεί.
Ο Γκαμπριέλ Μεντόσα δολοφονείται, προφανώς κατόπιν εντολής του JJ, γεγονός που κάνει την Αλεξάντρα να θέλει να πάρει δραστικές αποφάσεις. Στο μεταξύ, ο JJ και ο Ουρέγο συμμαχούν με τις Αρχές για να σώσουν το Χουάν Γκαβιλάν, αδελφό του πρώην Προέδρου.
