Η Άννα Μαρία ανακαλύπτει ότι ο JJ είναι, πιθανώς, ο δολοφόνος του πατέρα της και είναι διατεθειμένη να αποδοθεί δικαιοσύνη. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ Ουρέγο συλλαμβάνεται, χωρίς να φαντάζεται ότι πίσω απ’ αυτό κρύβεται ο θείος του, Ιβάν Ουρέγο.
Επεισόδιο 42-Πέμπτη 28 Ιουνίου 2018, 23:40-
Η Τζανέθ δίνει αξιόπιστες πληροφορίες, που θα μπορούσαν να στερήσουν την ελευθερία από τον Άμπελ Μαέτσα και να αυξήσουν την ποινή του. Στο μεταξύ, η Άννα Μαρία έχει ήδη στα χέρια της τα στοιχεία για να κατηγορήσει τον JJ για τη δολοφονία του πατέρα της.
Επεισόδιο 43-Δευτέρα 2 Ιουλίου 2018, 23:40-
Ο Βίκτορ οδηγείται στην Κεντρική Φυλακή. Εκεί συμμαχεί με τον JJ, για να βγάλουν από τη μέση τον Ιβάν και να εκδικηθούν το θάνατο της ερωμένης του, Καμίλο. Από την άλλη πλευρά, η Τζανέθ καταφέρνει να αποδοθεί δικαιοσύνη και τώρα, ο Άμπελ Μαέτσα βρίσκεται αντιμέτωπος με την πιθανότητα να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή.
Επεισόδιο 44-Τρίτη 3 Ιουλίου 2018, 23:40-
Ο JJ πείθει την Άννα Μαρία να του χαρίσει τη ζωή και υπόσχεται να τη βοηθήσει να βρει τον υποτιθέμενο δολοφόνο του πατέρα της. Από την άλλη πλευρά, ο Άμπελ Μαέτσα πιάνει όμηρο τον Κλεμέντε και παίρνει τον έλεγχο της φυλακής.
Επεισόδιο 45-Τετάρτη 4 Ιουλίου 2018, 23:40-
Εν μέσω μιας ανταλλαγής πυροβολισμών, ο Κλεμέντε κι ο Άμπελ Μαέτσα χάνουν τη ζωή τους. Στο μεταξύ, η Άννα Μαρία καταγγέλλει τον JJ κι ελπίζει ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη για το θάνατο του πατέρα της.
Επεισόδιο 46-Πέμπτη 5 Ιουλίου 2018, 23:40-
Ο JJ καταφέρνει να απαλλαγεί από τις κατηγορίες, όμως η Άννα Μαρία είναι αποφασισμένη να αποδοθεί δικαιοσύνη. Η φυλακή υφίσταται αλλαγές και η κατάσταση δυσχεραίνει για όλους τους τροφίμους. Η Νένα Χιμένα Εσκομπάρ έρχεται αντιμέτωπη με τη Δικαιοσύνη.
Επεισόδιο 47-Δευτέρα 9 Ιουλίου 2018, 23:40-
Ο JJ συναντά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κι εκμεταλλευόμενος τη δύναμη των Μέσων Ενημέρωσης, παρουσιάζει τον εαυτό του μετανιωμένο. Στο μεταξύ, η Άννα Μαρία βρίσκεται ένα βήμα πριν από τη συνάντησή της με την Αλεξάντρα.
Επεισόδιο 48-Τρίτη 10 Ιουλίου 2018, 23:40-
Χωρίς να το ξέρει, η Άννα Μαρία θα θέσει τη ζωή της Αλεξάντρα σε κίνδυνο. Ο «Γκαλένο» ανταλλάσσει τους αρχηγούς του με την ελευθερία της αγαπημένης του, της Νένα Χιμένα. Στο μεταξύ, η αστυνομία είναι ακόμη πιο κοντά στο να ανακαλύψει τις παράνομες δραστηριότητες του JJ.
Επεισόδιο 49-Τετάρτη 11 Ιουλίου 2018, 23:40-
Η Αλεξάντρα αποφασίζει να ομολογήσει όλα όσα ξέρει για τον JJ, τα εγκλήματά του και τις παράνομες δραστηριότητές του. Στο μεταξύ, ο JJ στριμώχνεται σιγά-σιγά από τις Αρχές και η νομική κατάστασή του συνεχίζει να περιπλέκεται.
Επεισόδιο 50-Πέμπτη 12 Ιουλίου 2018, 23:40-
Χάρη στην κατάθεση της Αλεξάντρα, ο JJ κηρύσσεται ένοχος για νέα εγκλήματα για τα οποία κατηγορείται. Έπειτα από μερικές μέρες, οριστικοποιείται η έκδοση του JJ, ενώ ο Μανουέλ, με τη βοήθεια του «Κυρίου των αιθέρων», οργανώνει την απόδραση του JJ.
Επεισόδιο 51-Δευτέρα 16 Ιουλίου 2018, 23:00-
Ο JJ κάνει μια νέα συμφωνία με τη Διεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών. Χάρη σ’ αυτήν, ο JJ θα μπορέσει να σταματήσει τη διαδικασία της έκδοσής του και να βγει από τη φυλακή πολύ νωρίτερα απ’ όσο υπολόγιζε. Ωστόσο, η συμφωνία ενέχει έναν μεγάλο κίνδυνο.
Επεισόδιο 52-Τρίτη 17 Ιουλίου 2018, 00:00-
Τελικά, ο JJ καταφέρνει να αποδράσει, ενώ οι Αρχές τον ακολουθούν χάρη στα τσιπ εντοπισμού. Ο JJ συναντά την Αλεξάντρα και τη διαβεβαιώνει ότι ποτέ δεν ήθελε να τη σκοτώσει, εκφράζοντάς της τον έρωτά του.
Επεισόδιο 53-Τρίτη 17 Ιουλίου 2018, 23:00-
Ο JJ συνεχίζει τα σχέδιά του να προσεγγίσει τον «Κύριο των αιθέρων». Όμως, τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως ήλπιζε. Η Άννα Μαρία αποφασίζει να παραιτηθεί από το δελτίο ειδήσεων και να συνεχίσει μόνη της τις έρευνές της.
Επεισόδιο 54-Τετάρτη 18 Ιουλίου 2018, 00:00-
Η Άννα Μαρία ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της δεν ήταν ο ηθικός άνθρωπος που νόμιζε κι ότι δούλευε για τον Πάμπλο Εσκομπάρ. Στο μεταξύ, ο JJ διατάσσει τη δολοφονία του Χενάρο Ρομέρο μέσα στη φυλακή.
Επεισόδιο 55-Πέμπτη 19 Ιουλίου 2018, 00:00-
Χάρη στον Μανουέλ, ο JJ εξαπατά τον Χενάρο Ρομέρο και ο Πάμπλο Ντανγκόν συλλαμβάνεται. Ο JJ το σκάει με την Αλεξάντρα, ενώ βγαίνει ένταλμα για την έκδοση του Χενάρο Ρομέρο στις ΗΠΑ.
Επεισόδιο 56-Παρασκευή 20 Ιουλίου 2018, 00:00-
Ο JJ αναλαμβάνει να μαθευτεί η αλήθεια για τις εγκληματικές δραστηριότητες του Μπερνάρντο Σολοσάμπαλ κι έτσι, η Άννα Μαρία μετατρέπεται από θύμα σε θύτη.
Επεισόδιο 57-Τρίτη 24 Ιουλίου 2018, 00:00-
Ο Τέλο αποκαλύπτει την αλήθεια για τον πατέρα της Άννας Μαρία και την σχέση του με τον Εσκομπάρ, όπως και τα όσα συνέβησαν με την δραπέτευση του JJ.
Επεισόδιο 58-Τετάρτη 25 Ιουλίου 2018, 00:00-
Ο JJ αποφασίζει να καταπατήσει τη συμφωνία με τη Διεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών και συμμαχεί με τον «Κύριο των αιθέρων», καθώς η συμμαχία αυτή θα του αποφέρει δύναμη και χρήματα. Στο μεταξύ, η Νένα Χιμένα και ο Τίτο δολοφονούνται, επειδή έχουν αφήσει να διαρρεύσουν πληροφορίες για τους αντάρτες.
Επεισόδιο 59-Πέμπτη 26 Ιουλίου 2018, 00:00-
Ο JJ ανακαλύπτει το τσιπ εντοπισμού που έχει στο σώμα του και με τη βοήθεια ενός χειρουργού καταφέρνει να το αφαιρέσει και να το σκάσει. Όμως, η σύλληψη του Μανουέλ Σεράνο θα θέσει σε κίνδυνο την ελευθερία του.
Επεισόδιο 60 - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ-Παρασκευή 27 Ιουλίου 2018, 00:00-
Πριν από τη δολοφονία του, ο Μανουέλ αποκαλύπτει λεπτομέρειες για την τοποθεσία του JJ. Για να γλιτώσει το θάνατο, ο JJ αποφασίζει να παραδοθεί. Στο τέλος, ο JJ θα πληρώσει για τα εγκλήματά του με τον εγκλεισμό του στη χειρότερη φυλακή της χώρας.
Η Άννα Μαρία ανακαλύπτει ότι ο JJ είναι, πιθανώς, ο δολοφόνος του πατέρα της και είναι διατεθειμένη να αποδοθεί δικαιοσύνη. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ Ουρέγο συλλαμβάνεται, χωρίς να φαντάζεται ότι πίσω απ’ αυτό κρύβεται ο θείος του, Ιβάν Ουρέγο.
Ο JJ συναντά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κι εκμεταλλευόμενος τη δύναμη των Μέσων Ενημέρωσης, παρουσιάζει τον εαυτό του μετανιωμένο. Στο μεταξύ, η Άννα Μαρία βρίσκεται ένα βήμα πριν από τη συνάντησή της με την Αλεξάντρα.
Χάρη στον Μανουέλ, ο JJ εξαπατά τον Χενάρο Ρομέρο και ο Πάμπλο Ντανγκόν συλλαμβάνεται. Ο JJ το σκάει με την Αλεξάντρα, ενώ βγαίνει ένταλμα για την έκδοση του Χενάρο Ρομέρο στις ΗΠΑ.
