Η Ρόζα Μαρία Ενάο πάντα είχε συνείδηση ότι θα έπρεπε να προσπαθήσει πολύ αν ήθελε να ξεφύγει από τον κόσμο στον οποίο ζούσε. Όταν έφτασε στην Μπογκοτά και φιλοξενήθηκε στο σπίτι των συγγενών της, δεν φανταζόταν ότι οι ξάδελφοί της, ο Ούγο, ο Πάκο και ο Λουίς, θα την έμπλεκαν σε τόσα προβλήματα, τα περισσότερα από τα οποία προκαλούνταν από τη μετριότητα, την τεμπελιά και τον καιροσκοπισμό που πάντα τους χαρακτήριζαν. Με μεγάλες προσπάθειες κατάφερε να προχωρήσει τις σπουδές της ταυτόχρονα με το να εργάζεται σε ό,τι της παρουσιαζόταν και να βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού των συγγενών της.
Στο πανεπιστήμιο γνώρισε τη Ρόζα Εμίλια, η οποία στο τέλος θα γινόταν η καλύτερή της φίλη και, λόγω των συγκυριών της μοίρας, επίσης η πιο τρομερή εχθρός της. Η Ρόζα Εμίλια, κόρη ενός αδίστακτου πολιτικού που χάρη στην επιρροή του είχε συγκεντρώσει μια τεράστια περιουσία. Τα δύο κορίτσια έγιναν εξαιρετικές φίλες παρά τις οικονομικές τους διαφορές και μεταξύ τους δημιούργησαν μια σχέση αμοιβαίου οφέλους: η Ρόζα Εμίλια βοηθούσε οικονομικά τη Ρόζα Μαρία, ενώ αυτή την βοηθούσε στο ακαδημαϊκό κομμάτι.
Και ήταν ακριβώς την ημέρα της γιορτής αποφοίτησης των δύο «Ρόδων» όταν θα συναντούσαν τον άντρα που θα άλλαζε για πάντα τις ζωές τους: τον Ρικάρντο Ντίας, έναν Πολιτικό Μηχανικό της μεσαίας τάξης που εργαζόταν στην εταιρεία του δον Ιλδεμπράνδο, ενός μάστορα οικοδομών που είχε αναδυθεί στον κόσμο των κατασκευών και, κάνοντας αμφίβολες συμβάσεις, κατάφερε να συγκεντρώσει μια μεγάλη περιουσία με την οποία ασχολείται με την εξαγορά δημοσίων υπαλλήλων, δωροδοκία δικαστών και έτσι καταφέρνει να κερδίζει κερδοφόρες δημόσιες συμβάσεις. Από πάντα ο Ιλδεμπράνδο ένιωθε έλξη για τη Ρόζα Μαρία, την οποία γνώρισε από τότε που εκείνος ήταν ταπεινός, και δεν θα την αφήσει σε ησυχία, πόσο μάλλον τώρα που έχει τη δύναμη του χρήματος. Ο Ρικάρντο, εκτός από ελκυστικός, είναι φιλόδοξος, γυναικάς και λάτρης της εύκολης ζωής.
Παρά το ότι είναι ολόκληρος γόης, ο Ρικάρντο ερωτεύεται τη Ρόζα Μαρία, αλλά δεν σταματά να σκέφτεται ότι η Ρόζα Εμίλια –η οποία επιπλέον του κάνει κάθε είδους νύξεις– όπως το ότι μπορεί να του εγγυηθεί ένα οικονομικό μέλλον χωρίς να χρειαστεί να κάνει μεγάλες θυσίες. Ο Ιλδεμπράνδο μαθαίνει για τον κρυφό δεσμό μεταξύ του υπαλλήλου του και της Ρόζα Μαρία, η οποία εκείνη την εποχή εργάζεται στην εταιρεία του, και αποφασίζει να πάρει εκδίκηση εμπλέκοντάς την στην υπογραφή κάποιων εγγράφων που θα της προκαλέσουν σοβαρά δικαστικά προβλήματα. Η Ρόζα Μαρία, συμβουλευόμενη από τον φίλο της που προφανώς γνώριζε τις κακές πρακτικές που έκανε το αφεντικό του –και από τη φίλη της που πάντα της έπαιζε διπλό παιχνίδι απ’όλες τις πλευρές– αποφασίζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό για να αποφύγει τη δικαιοσύνη, αλλά εκείνη τη στιγμή συλλαμβάνεται και οδηγείται στη φυλακή.
Η ζωή τότε θα δώσει στην πρωταγωνίστρια αυτής της ιστορίας μια στροφή 180 μοιρών, καθώς κατά τον χρόνο που θα παραμείνει πίσω από τα σίδερα θα πρέπει να εξαπατά την οικογένειά της κάνοντάς τους να πιστεύουν ότι ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ ταυτόχρονα θα εξαπατηθεί από τον φίλο της και τη υποτιθέμενη φίλη της. Όταν βγει από τη φυλακή, η Ρόζα Μαρία θα ανακαλύψει όλη την αλήθεια, που είναι πολύ πιο οδυνηρή και σκληρή από ό,τι υποψιαζόταν, και θα κηρύξει πόλεμο σε όσους της έκαναν τόσο κακό. Θα παίξει το ίδιο παιχνίδι της εξαπάτησης των αντιπάλων της και δεν θα ησυχάσει μέχρι να ανακτήσει τον χαμένο χρόνο.
Η Ρόζα Μαρία και η Ρόζα Εμίλια θα εμπλακούν τότε σε μια μάχη για την αγάπη, την πίστη, τη δικαιοσύνη, την υπερηφάνεια.
