Καθώς ο Κλεμέντε διηγείται την ιστορία του στον Αρτούρο και τους υπόλοιπους άντρες αποκαλύπτει ότι βρισκόταν στο καράβι του Μπαρέρα. Λέει τις άθλιες συνθήκες στις οποίες ήταν αναγκασμένοι όλοι οι άντρες να ζουν και αναφέρει τις δύο γυναίκες που κρατούσε ο Μπαρέρα αιχμάλωτες. Τότε, ο Αρτούρο και ο Φιντέλ μαθαίνουν τι πραγματικά συμβαίνει με τις δύο γυναίκες και αποφασίζουν να τις σώσουν.
Επεισόδιο 13 - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ-Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 1997, 19:30-
Ο Αρτούρο και ο Φιντέλ νοσταλγούν τις γυναίκες τους και παραδέχονται ότι τις έκριναν πάρα πολύ άδικα. Παράλληλα, ο Δον Κλεμέντε φεύγει για την Κολομβία. Στο μεταξύ, ο Κάβα μαθαίνει τυχαία από τη Δόνια Σοράιδα, ότι το πλοιάριο του Μπαρέρα βρίσκεται κοντά στο ποτάμι.
Καθώς ο Κλεμέντε διηγείται την ιστορία του στον Αρτούρο και τους υπόλοιπους άντρες αποκαλύπτει ότι βρισκόταν στο καράβι του Μπαρέρα. Λέει τις άθλιες συνθήκες στις οποίες ήταν αναγκασμένοι όλοι οι άντρες να ζουν και αναφέρει τις δύο γυναίκες που κρατούσε ο Μπαρέρα αιχμάλωτες. Τότε, ο Αρτούρο και ο Φιντέλ μαθαίνουν τι πραγματικά συμβαίνει με τις δύο γυναίκες και αποφασίζουν να τις σώσουν.
