Η μητέρα του Πάμπλο έρχεται αντιμέτωπη μαζί του εξαιτίας της ερωμένης του όταν ανακαλύπτει πως η Γεσένια τον ψάχνει για να του πει πως είναι έγκυος. Ο Πάμπλο και οι συνεργάτες του στέλνουν μια δήλωση για να διαμαρτυρηθούν κατά της συνέχισης των διαδικασιών απέλασης, καθώς προτιμούν να κρίνονται από το Κολομβιανό σύστημα, λέγοντας ουσιαστικά πως «θα προτιμούσαμε έναν τάφο στην Κολομβία από μια φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες». Ο Πάμπλο ανησυχεί για τα προβλήματα, που θα προκύψουν από την εγκυμοσύνη της Γεσένια και έτσι της δίνει κάποια χρήματα για να προχωρήσει σε άμβλωση. Ο Συνταγματάρχης επιθυμεί να μιλήσει στον Πάμπλο και έτσι επικοινωνεί με τον Γκονζάλο για να προσπαθήσει να τον εντοπίσει. Ο Πάμπλο αφήνει τον Χόρχε να φύγει κάνοντάς τον να πιστέψει ότι τα πάντα έχουν λυθεί αλλά στην πραγματικότητα το κάνει για να διαπιστώσει αν θα επικοινωνήσει με τον Συνταγματάρχη. Ο Πάμπλο βρίσκεται κοντά στη Γεσένια και της υπόσχεται να τη βοηθήσει με το μωρό, που περιμένει αλλά αυτό που κάνει είναι να τη ναρκώσει ώστε να γίνει η άμβλωση παρά τη θέλησή της. Ο Πάμπλο πηγαίνει στο Γκουαβιάρε να επισκεφθεί έναν από τους συνεργάτες του, τον Κρισάντο...
Επεισόδιο 22-Τρίτη 2 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο έχει συνάντηση με τον Κρισάντο, ο οποίος ζητάει τη βοήθειά του να αντιμετωπίσει έναν δημοσιογράφο, που θέλει να αποκαλύψει τη διαφθορά, που υπάρχει στην περιοχή. Ο Πάμπλο αναθέτει την αποστολή στον Χόρχε και του δίνει εντολή να σκοτώσει τον δημοσιογράφο. Ο Συνταγματάρχης προειδοποιεί τον Νίκι και τον Γκιγιέρμο Τσάνο ότι το καρτέλ σκοπεύει να τους σκοτώσει για αυτό θα πρέπει να είναι προσεκτικοί και να αυξήσουν τα μέτρα ασφαλείας τους. Ο Χόρχε σκοτώνει τον δημοσιογράφο, που ενοχλούσε τον Κρισάντο. Ο Τσίλι είναι έτοιμος να κάνει μια απόπειρα κατά της ζωής του Συνταγματάρχη αλλά εκείνος επιβιώνει επειδή αλλάζει τη συνηθισμένη διαδρομή του. Ο Μαρίνο είναι υπεύθυνος για τη φροντίδα της Γεσένια ενώ η κατάσταση της βελτιώνεται. Ο Πάμπλο έχει κουραστεί από τη συμπεριφορά του Μάρκο και έτσι διατάζει τη δολοφονία του. Ο Συνταγματάρχης πηγαίνει να επισκεφθεί τον αδελφό του, που ζει έξω από την πόλη, εκεί φτάνουν οι άντρες του Εσκομπάρ, έτοιμοι αυτή τη φορά να ολοκληρώσουν τη δουλειά...
Επεισόδιο 23-Τετάρτη 3 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο διατάζει τον Μαρίνο να εκτελέσει τον Χόρχε γιατί ξέρει πως είναι πληροφοριοδότης της αστυνομίας. Ο Χέρμπερτ έχει αγωνία γιατί πιστεύει πως ο Πάμπλο θέλει να τον «βγάλει από τη μέση» και έτσι προτείνει στον «Μαριάτσι» να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να τον εξολοθρεύσουν εκείνοι. Ο Τσίλι και ο Τόπο γνωρίζουν που βρίσκεται ο Συνταγματάρχης και σκοπεύουν να ενεργήσουν άμεσα. Ένας αστυνομικός καλεί τον Συνταγματάρχη και του λέει πως κάποιοι άντρες τον αναζητούν και πως η ζωή του είναι σε κίνδυνο και έτσι εκείνος αποφασίζει να επιστρέψει αμέσως στην Μπογκοτά. Ο Μαριάτσι επισκέπτεται τον Πάμπλο και του λέει πως ο Χέρμπερτ σχεδιάζει να τον σκοτώσει αλλά εκείνος του λέει να μην κινηθεί εναντίον του Χέρμπερτ, σε διαφορετική περίπτωση θα έχει να κάνει μαζί του. Ο Τσίλι και ο Τόπο ακολουθούν τον Συνταγματάρχη, «ξεφορτώνονται» τους σωματοφύλακες του και τον δολοφονούν. Ο Χόρχε ανησυχεί επειδή ξέρει πως σκοπεύουν να τον σκοτώσουν και προσπαθεί να φύγει αλλά ο Γκονζάλο του λέει πως πρέπει να δουλέψει και δεν μπορεί να φύγει από τη φάρμα...
Επεισόδιο 24-Πέμπτη 4 Αυγούστου 2016, 21:00-
Στην έπαυλη του Πάμπλο συναντιούνται όλα τα μέλη του καρτέλ για να γιορτάσουν τη δολοφονία του Συνταγματάρχη. Την ίδια ώρα στη Μπογκοτά γίνονται οι κηδείες των αστυνομικών, που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της επίθεσης. Η Πατρίσια έρχεται αντιμέτωπη με τον Πάμπλο εξαιτίας της κακής συμπεριφοράς τους και εκείνη τη στιγμή φτάνει η Ενέλια. Η κατάσταση ξεφεύγει όταν η Ενέλια χαστουκίζει τον Πάμπλο επειδή ήταν απέναντί τους επιθετικός και αγενής. Ο Μαρίνο προσπαθεί να εξαπατήσει τον Χόρχε για να τον καταστρέψει αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Χόρχε έχει μεθύσει και κάνει ένα ολέθριο λάθος, να ενοχλήσει με τα σχόλια του τον Μάρκος. Εκείνος δεν συγκρατείται και καταλήγει να τον σκοτώσει στο πάρτι ενώ απειλεί και τον Τσίλι με ένα όπλο αλλά επεμβαίνει ο Πάμπλο. Αστυνομικοί φτάνουν στην έπαυλη με ένταλμα έρευνας καθώς αναζητούν τον εκτελεστή του Συνταγματάρχη, γεγονός που εξοργίζει τον Πάμπλο...
Επεισόδιο 25-Παρασκευή 5 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο είναι πολύ αναστατωμένος επειδή η αστυνομία έχει στοιχεία για τη δολοφονία του Συνταγματάρχη, που ενοχοποιούν το καρτέλ του Μεντεγίν. Ο Τσίλι και ο Τόρο είναι πολύ αναστατωμένοι, λόγω της κατάστασης, που έζησαν με τον Μάρκος. Έτσι, σχεδιάζουν κάτι εναντίον του , αλλά αποφασίζουν να μιλήσουν με τον Πάμπλο και να κάνουν σαφές ότι δεν νιώθουν άνετα με τον Χέρμπερτ. Η Νάνσι είναι πολύ λυπημένη και απογοητευμένη επειδή ο θάνατος του συζύγού της δεν έχει ακόμη διαλευκανθεί , παρά τη δέσμευση του Στρατηγού απέναντί της, να ξεκαθαρίσει την κατάσταση. Ο Πάμπλο προσλαμβάνει δύο εκτελεστές έτσι ώστε να απαλλαγεί από τον διευθυντή της εφημερίδας «El Espectador», Γκιγκιέρμο Τσάνο, λόγω των άρθρων, που ο ίδιος έχει γράψει εναντίον του καρτέλ....
Επεισόδιο 26-Παρασκευή 5 Αυγούστου 2016, 21:50-
Οι εκτελεστές είναι έτοιμοι να κάνουν απόπειρα κατά της ζωής του Γκιγιέρμο. Η Μιρέγια προσπαθεί να λογικέψει τον Τσίλι έτσι ώστε εκείνος να μην ξεκινήσει πόλεμο κατά του Πάμπλο, γιατί είναι σίγουρη πως δεν μπορούν να χειριστούν μια τέτοια κατάσταση. Ο Γκιγιέρμο φεύγει από την εφημερίδα και στον δρόμο οι εκτελεστές του Πάμπλο Εσκομπάρ πετυχαίνουν την αποστολή τους και τον δολοφονούν. Ο Μάρκο είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένος αφού επέμενε περισσότερο από όλους για αυτό το «ξεκαθάρισμα». Όλη η χώρα θρηνεί για την απώλεια του δημοσιογράφου και τώρα, περισσότερο από ποτέ, η κυβέρνηση ελπίζει ότι η συνθήκη έκδοσης θα ενεργοποιηθεί και πάλι...
Επεισόδιο 27-Δευτέρα 8 Αυγούστου 2016, 21:00-
Η οικογένεια του Γκιγιέρμο αισθάνεται συντετριμμένη μετά την άγρια δολοφονία του. Ο Πάμπλο είναι αποφασισμένος να εξολοθρεύσει όλους όσους υποστηρίζουν και προωθούν τον νόμο της έκδοσης, όποιοι κι αν είναι. Ο Μάρκο, γεμάτος δυσαρέσκεια, δίνει τα χέρια με τον «Τσίλι» και τον «Τορο», ώστε να μην ξεκινήσει μια μάχη ανάμεσα τους, που θα τους βλάψει στο τέλος όλους. Στους δρόμους της Μπογκοτά υπάρχουν διαμαρτυρίες από τους δημοσιογράφους λόγω του θανάτου του πιο σημαντικού διευθυντή εφημερίδας και οι συνεργάτες του αποφασίζουν να συνεχίσουν το έργο του. Ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τη δολοφονία του, εφημερίδες, τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, δεν δίνουν καμία είδηση. Ο Πάμπλο και ο Χέρμπερτ γιορτάζουν την ημέρα των Χριστουγέννων αλλά η γυναίκα του Εσκομπάρ είναι πολύ αναστατωμένη γιατί ξέρει πως ο σύζυγός της είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του Γκιγιέρμο. Το Ανώτατο Δικαστήριο αρνείται και πάλι τη δυνατότητα ενεργοποίησης της συνθήκης έκδοσης. Ο Πάμπλο διατάσσει τη δολοφονία του νέου Γραμματέα Δικαιοσύνης, ο οποίος εργάζεται στην πρεσβεία της χώρας στη Βουδαπέστη. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Κρισάντο και τον μεταχειρίζονται σαν έμπορο ναρκωτικών...
Επεισόδιο 28-Τρίτη 9 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο προσλαμβάνει δύο άνδρες για να δολοφονήσουν τον Μάρκος γιατί απλά έχει κουραστεί από τη συμπεριφορά αυτού του συνεργάτη του. Οι ηγέτες του καρτέλ ανησυχούν όταν μαθαίνουν τα νέα για τη σύλληψη του Κρισάντο καθλώς φοβούνται ότι θα δώσει πληροφορίες στις Αρχές. Πράγματι οι Αρχές προσπαθούν να πάρουν μια ομολογία από τον Κρισάντο σχετικά με τον Πάμπλο και τα σχέδια του καρτέλ. Ο πρέσβης στη Βουδαπέστη επιβιώνει της απόπειρας δολοφονίας, και αυτό δείχνει στην κυβέρνηση την εξουσία του εγκληματικού καρτέλ. Ο Πάμπλο επισκέπτεται τον πατέρα του σε ένα απομονωμένο αγρόκτημα αλλά εκείνος είναι αναστατωμένος με τα σχόλια για τις ανθρωποκτονίες του συνταγματάρχη και του δημοσιογράφου. Ο «Τσίλι» και ο «Τορο» επίσκέπτονται τον Κρισάντο στην φυλακή για να τον προειδοποιήσει να μη δώσει οποιαδήποτε πληροφορία, διαφορετικά όλη η οικογένειά του θα βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Ο Πάμπλο δεν σκέφτεται πλέον να σκοτώσει τον Χέρμπερτ. Αντιθέτως, θέλει να τον παραδώσει στην αστυνομία και στήνει το σχέδιο του...
Επεισόδιο 29-Τετάρτη 10 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο προδίδει τον Μάρκος στην αστυνομία και τους δίνει πληροφορίες για το που βρίσκεται. Οργανώνεται άμεσα μια επιχείρηση για να τον συλλάβουν. Από την άλλη πλευρά, ο Γκονζάλο με τη σειρά του ενημερώνει σχετικά τους Μαριάτσι και τους αδελφούς Μότοα έτσι ώστε να μην πάνε στο σπίτι του Μάρκος. Ο Ταγματάρχης κάνει έφοδο στο σπίτι του με τους άντρες του και τον βρίσκουν να κρύβεται σε μια βαλίτσα. Αυτή η ενέργεια έγινε από την οργάνωση για να απαλλαγούν από όλα τα προβλήματα, που σήμαινε για όλους ο Μάρκος Χέρμπερτ. Ο Μάρκος ζει αυτό που φοβόταν περισσότερο, είναι ο πρώτος έμπορος ναρκωτικών, που θα εκδοθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες...
Επεισόδιο 30-Πέμπτη 11 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο είναι πολύ ανήσυχος εξαιτίας της έκδοσης του Μάρκος στις ΗΠΑ γιατί ξέρει ότι ακόμα και αν η συνθήκη δεν έχει ενεργοποιηθεί, μπορεί να γίνουν εξαιρέσεις σε περιπτώσεις, όπως αυτή του συνεργάτη του. Οι άνδρες, που Πάμπλο είχε προσλάβει στην αρχή για να σκοτώσουν τον Μάρκος, ο Κάιν και ο Κίκο, είναι στη φυλακή. Ο «Τσίλι» και ο «Τόρο» πετούν με ένα ελικόπτερο πάνω από τη φυλακή πετούν πάνω σε ένα ελικόπτερο, ρίχνουν μια σκάλα και αρχίζουν να πυροβολούν για να βοηθήσουν τον Κάιν και τον Κίκο να αποδράσουν. Ο Πεδρεγκάλ προειδοποιεί τον Πάμπλο να φύγει από το σπίτι του καθώς η αστυνομία πρόκειται να κάνει έφοδο. Η οικογένεια του Πάμπλο γιορτάζει τα γενέθλια του Εμίλιο. Ο Πάμπλο βρίσκει την ευκαιρία να συναντήσει μέλη του καρτέλ για να συζητήσουν το θέμα της έκδοσης και την ασφάλεια της χώρας. Ο Πάμπλο συναντάει τον Γκιλντάρντο, τον σημαντικότερο έμπορο ναρκωτικών στο καρτέλ της περιοχής Κάλι και καταλήγουν σε μια συμφωνία...
Επεισόδιο 31-Παρασκευή 12 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Στρατηγός πιέζει τον Πεδρεγκάλ γιατί δεν έχει δείξει κανένα αποτέλεσμα στην υπόθεση του Εσκομπάρ. Αυτό βέβαια συμβαίνει λόγω της συμμαχίας, που ο Πεδρεγκάλ έχει κάνει με τον Πάμπλο. Ο Πάμπλο κρατάει όμηρο τον Κορέα, έναν από τους άνδρες, που είχαν προβλήματα με τον Γκιλντάρντο, και σχεδιάζει να του πάρει όλα τα χρήματα και τα περιουσιακά του στοιχεία. Ο Μαουρίσιο μαθαίνει ότι ο φίλος του Χερνάν, που συνεργαζόταν επίσης με τον Γκιλντάρντο και ο οποίος βρίσκεται και αυτός στα χέρια των αντρών του Εσκομπάρ, έχει χαθεί. Προσλαμβάνει έναν άνθρωπο να εντοπίσουν τις κλήσεις, σε περίπτωση, που ζητήσουν χρήματα. Ο Κίκο και ο Κάιν βρίσκονται με τον Κορέα σε μια αποθήκη αλλά επειδή παίζουν με τα όπλα τους, κατά λάθος πυροβολούν τον Κορέα και πεθαίνει. Ο Χερνάν καλεί στο σπίτι, που παρακολουθούν οι άνθρωποι του Μαουρίσιο και όταν μαθαίνει που βρίσκεται ο φίλος, του προσλαμβάνει μερικούς άνδρες για να τον σώσουν. Ο Πάμπλο είχε ανάγκη να παραμείνει ζωντανός ο Κορέαγια να πάρει περισσότερα χρήματα από τη γυναίκα του, αλλά δεδομένου ότι είναι νεκρός, τον κάνει να φαίνεται σαν να είναι ακόμα ζωντανός. Ο Πάμπλο παραδίδει τελικά το πτώμα του Κορέα στον Πεδρεγκάλ και του λέει πως μπορεί να ισχυριστεί ότι ήταν θύμα σε μια αστυνομική επιχείρηση. Ο Κάιν, με διαταγή του Πάμπλο, σκοτώνει τον Χερνάν…
Επεισόδιο 32-Παρασκευή 12 Αυγούστου 2016, 21:50-
Ο Στρατηγός συγχαίρει τον Πεδρεγκάλ επειδή εξόντωσαν τον Κορέα, αν και όλα ήταν έργο του Εσκομπάρ. Ο Μαουρίσιο ξέρει πως οι δολοφονίες του Κορέα και του Χερνάν ενορχηστρώθηκαν από τον Πάμπλο και ανακρίνει σχετικά τον Πέντρο. Ο Πέντρο ρωτάει τον Πάμπλο αν έχει σχέση με τους θανάτους των συνεργατών του. Ο Πάμπλο αρνείται κατηγορηματικά αλλά είναι θυμωμένος με τον Μαουρίσιο, ο οποίος ήταν αυτός που μίλησε στον Πέντρο αλλά και αυτός, που υπονόησε ότι θέλει να τον εξοντώσει. Ο Μαουρίσιο μιλάει με τον Γκιλντάρντο, του λέει όλα όσα συνέβησαν και έτσι προτείνει σκοτώνουν τον Πάμπλο. Ο Γκιλντάρντο μιλάει τηλεφωνικά με τον Pablo για τους άνδρες που εκτέλεσε αλλά καταλήγουν να τσακώνονται και να μην επιτευχθεί οποιαδήποτε συμφωνία ανάμεσά τους. Σε μια συνάντηση, που οργανώνει ο Πάμπλο λέει σε όλους τους συνεργάτες του ότι ο Μαουρίσιο πρέπει να εκτελεστεί και κηρύσσει τον πόλεμο στο καρτέλ του Κάλι. Ο Κάιν και ο Μαρίνο βρίσκονται στον Παναμά για να αναλάβουν την εξόντωση του Μαουρίσιο. Ο «Τσίλι», ο Κίκο και ο «Τόπο» βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία στην πόλη Κάλι και τοποθετούν εκρηκτικούς μηχανισμούς...
Επεισόδιο 33-Δευτέρα 15 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Κάιν και ο Μαρίνο φτάνουν στο σπίτι του Μαουρίσιο και εκείνος όταν τους βλέπει, τους υποδέχεται με πυροβολισμούς, αλλά δεν τους σκοτώνει. Ο Γκιλντάρντο και ο Χεράρντο επισκέπτονται τον Αλόνσο για να μιλήσουν και να σκεφτούν τι θα κάνουν με τον Πάμπλο και τον πόλεμο, που έχει κυρήξει. Ο Μαουρίσιο, μέσω του Κάιν και του Μαρίνο, στέλνει στον Πάμπλο ένα μήνυμα ότι αν τον αφήσουν ήσυχο δεν θα κάνει κάτι εναντίον του αλλά αν κάνουν απόπειρα κατά της ζωής του και πάλι, θα δολοφονήσει χωρίς δεύτερη σκέφη την Πατρίσια και τα δύο παιδιά του. Ο Πάμπλο μαθαίνει πως ο Μαρίνο έχει σχέση με τη Γεσένια, την πρώην εpωμένη του. Ο Πέντρο κατευθύνεται στο Κάλι αλλά στο δρόμο συλλαμβάνεται από την αστυνομία. Ο Μαρίνο εξομολογείται στον Πάμπλο τη σχέση του με τη Γεσένια...
Επεισόδιο 34-Τρίτη 16 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πέντρο μεταφέρεται στην Μπογκοτά αλλά η έκδοσή του δεν είναι πολύ σαφής γιατί δεν κατηγορείται για διακίνηση ναρκωτικών, αλλά για ένα άλλο διαφορετικό θέμα, που δεν συνεπάγεται την απέλασή του. Ο Μαουρίσιο λέει στο καρτέλ του Κάλι τα πάντα για τις κινήσεις του Πάμπλο για να τους βοηθήσει στην απόπειρα, που καταστρώνουν κατά της ζωής του ενώ τους υποδεικνύει και το κτίριο όπου ζουν η σύζυγος και τα παιδιά του. Ο Πάμπλο αγοράζει ένα κλασικό συλλεκτικό αυτοκίνητο για το γιο του Εμίλιο και η Πατρίσια πιστεύει ότι είναι υπερβολικός. Ο Πάμπλο κρατάει δεμένο τον Μαρίνο και του ζητάει να επιλέξει ανάμεσα στη ζωή του και τη ζωή της Γεσένια, γιατί ένας από τους δύο πρέπει να πεθάνει. Στο Μεντεγίν υπάρχει μια σφαγή πολλών ανθρώπων για να πιέσουν την κυβέρνηση να μην εκδώσει τον έμπορο ναρκωτικών Πέντρο Μοτόα. Ο Μαρίνο καλεί τη Γεσένια και της λέει πως πρέπει να εγκαταλείψουν το Μεντεγίν για να ξεφύγουν από τον Πάμπλο και τους άντρες του και να μπορούν να είναι μαζί...
Επεισόδιο 35-Τετάρτη 17 Αυγούστου 2016, 21:00-
Είναι τα γενέθλια του Πάμπλο και η οικογένειά του χαρίζει μια πολύ ιδιαίτερη μοτοσυκλέτα. Ο Μαρίνο φτάνει στο μέρος, που είχε ζητήσει στη Γεσένια να συναντηθούν για να το σκάσουν, αλλά οι άντρες του Πάμπλο γνωρίζουν ήδη τα πάντα. Ο Μαρίνο βρίσκεται στριμωγμένος και δεν έχει άλλη επιλογή από το να τη σκοτώσει. Ο Πάμπλο γνωρίζει τον Μιγκέλ, έναν παραστρατιωτικό διοικητή, ο οποίος είναι τώρα επικεφαλής της ασφάλειας στο αγρόκτημα αν και ορισμένοι προϊστάμενοι των παραστρατιωτικών δεν συμφωνούν. Ο Μαρίνο και ο Παμπόν τοποθετούν εκρηκτικό μηχανισμό στο άγαλμα, που είχε τοποθετηθεί σε ένα πάρκο στο Μεντεγίν σε ανάμνηση του θανάτου του Γκιγιέρμο Τσάνο. Ο νέος υπουργός Δικαιοσύνης προσπαθεί να κατηγορηθεί ο Πέντρο για διακίνηση ναρκωτικών πριν περάσει η προθεσμία και αφεθεί ελεύθερος. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και η κοινή γνώμη, εκφράζει τη δυσαρέσκειά της λόγω της απελευθέρωσης του Πέντρο Μοτόα αλλά ο υπουργός Δικαιοσύνης είναι σε θέση να κατηγορήσει τον Πέντρο, τον αδελφό του αλλά και τον Πάμπλο Εσκομπάρ για διακίνηση ναρκωτικών. Οι άνδρες του καρτέλ του Κάλι τοποθετούν ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο μπροστά από το κτίριο όπου ζει ο Πάμπλο αλλά εκείνος λείπει και επιβιώνει της επίθεσης...
Επεισόδιο 36-Πέμπτη 18 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο έχει συνάντηση με τον συνταγματάρχη και μαθαίνει για την έκρηξη του κτιρίου, που μένει. Ο Πάμπλο πηγαίνει αμέσως εκεί και όταν βλέπει πως τα πάντα έχουν καταστραφεί χάνει την ψυχραιμία του. Έχει επηρεαστεί βαθιά από το γεγονός και ένας από τους πυροσβέστες του λέει ότι η οικογένειά του έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η κόρη του Πάμπλο βρίσκεται στο χειρουργείο και εκείνος απειλεί τους γιατρούς πως θα τους σκοτώσει αν δεν την σώσουν. Σε όλο το Μεντεγίν διανέμονται φυλλάδια του Πάμπλο, ζητώντας πληροφορίες σχετικά με το που βρίσκεται με προσφερόμενη αμοιβή. Ο Πάμπλο ζητάει από τους ισπανούς τρομοκράτες να τον βοηθήσουν να εκπαιδεύσει τους άντρες του να τοποθετούν βόμβες σε αυτοκίνητα. Ο Πάμπλο δίνει τη δική του απάντηση στα φυλλάδια, που κυκλοφόρησαν με το πρόσωπο του στο Μεντεγίν. Ο Τσίλι, ο Μαρίνο και ο Κάιν είναι στο Κάλι, έτοιμοι να κάνουν την προσπάθεια τους να τοποθετήσουν βόμβα στο αυτοκίνητο του Γκεράρντο. Όμως το αυτοκίνητο δεν εκρήγνυται και χάνουν την ευκαιρία τους. Όταν ο Συνταγματάρχης διαπιστώνει ότι ο Πάμπλο δεν του είναι χρήσιμος, μιας και του έχει ζητηθεί να αφήσει το αστυνομικό σώμα, αποφασίζει να αλλάξει «ομάδα» και να ενταχθεί στο καρτέλ του Κάλι. Ο Κίκο και ο Τόπο πυροδοτούν μια βόμβα στο αυτοκίνητο του ταγματάρχη. Ο ταγματάρχης επιβιώνει από την επίθεση αλλά χάνει ένα πόδι ενώ ο Μαρίνο και ο Τσίλι δολοφονούν τον συνταγματάρχη Πεδρεγκάλ. Ένας άλλος από τους στόχους του Πάμπλο είναι να απαγάγει τον Αντρές Παστράνα, έναν υποψήφιο για την προεδρία...
Επεισόδιο 37-Παρασκευή 19 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο Μαρίνο οργανώνει τους άντρες του για να απαγάγουν τον Αντρές Παστράνα. Η Πατρίσια είναι απελπισμένη λόγω της κατάστασης, που ζει η οικογένειά της και κυρίως λόγω του Πάμπλο. Ο Πάμπλο μαθαίνει ποιος είναι ο νέος διοικητής της αστυνομικής δύναμης της Αντιόκια οπότε ζητάει από τον Καντόνα να προσπαθήσει να τον δωροδοκήσει για να συνεργαστεί μαζί τους. Λίγο αργότερα ο άνθρωπος του Εσκομπάρ και ο συνταγματάρχης συναντιούνται, αλλά ο συνταγματάρχης δεν αποδέχεται τη δωροδοκία, που του στέλνει ο Πάμπλο. Ο Μαρίνο απαγάγει τον Παστράνα. Τα παιδιά του Πάμπλο εκπλήσονται δυσάρεστα όταν διαπιστώνουν την απουσία του πατέρα τους και η Πατρίσια δεν ξέρει τι να τους πει για να τον δικαιολογήσει. Ο Πάμπλο εμφανίζεται μπροστά στον Αντρές Παστράνα και του λέει πως τον απήγαγε επειδή ανήκει σε μια οικογένεια με πολιτικό παρελθόν και του ξεκαθαρίζει πως το αν θα παραμείνει ζωντανός θα εξαρτηθεί από τις ενέργειες του πατέρα του...
Επεισόδιο 38-Παρασκευή 19 Αυγούστου 2016, 21:50-
Ο Μαρίνο και ο Τσαντόγκα ακολουθούν τα ίχνη του Γενικού Εισαγγελέα για να τον πιάσουν. Την ημέρα, που ο δικηγόρος επιστρέφει στην Μπογκοτά, οι άντρες του Πάμπλο τον απαγάγουν. Η αστυνομία φτάνει σε ένα αγρόκτημα αναζητώντας τον Εισαγγελέα και εκεί είναι ο Τσίλι, ο οποίος είναι έκπληκτος όταν βλέπει τον συνταγματάρχη. Η αστυνομία φτάνει στο αγρόκτημα, όπου βρίσκεται ο Αντρές Παστράνα, ο οποίος ανταλλάσσεται με έναν αστυνομικό, που τον κρατούν αιχμάλωτο αντ 'αυτού. Η αστυνομία κάνει ενέργειες για να βρει το Γενικό Εισαγγελέα, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται στα χέρια του Πάμπλο. Η πίεση, που ασκείται στην κυβέρνηση, είναι μεγάλη...
Επεισόδιο 39-Δευτέρα 22 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο γενικός εισαγγελέας της χώρας. δολοφονείται από τους άνδρες του Πάμπλο. Ο «Μαρίνο» στέλνει ένα ραδιοφωνικό μήνυμα με το οποίο ενημερώνει πού βρίσκεται το πτώμα του Κάρλος Μάουρο Χόγιος και απειλεί ότι αν η κυβέρνηση επιμείνει με την ιδέα των απελάσεων, θα δολοφονηθούν και άλλοι πολιτικοί. Ο Πάμπλο δίνει συγχαρητήρια στους άνδρες του και ιδιαίτερα στον «Μαρίνο» που ήταν υπεύθυνος για την απαγωγή των Παστράνα και Χόγιος και τη δολοφονία του τελευταίου, παρόλο που δεν πάτησε προσωπικά τη σκανδάλη. Ο Γιλδάρδο, ένας από τους αρχηγούς του καρτέλ του Μεντεγίν συναντιέται με την Ρεγγίνα για να μιλήσουν για τον Πάμπλο και να συλλέξει πληροφορίες γύρω από τον χαρακτήρα του. Ο Πάμπλο τοποθετεί βόμβα με στόχο τον Στρατηγό Μουριέλ Περάθα αλλά ο Στρατηγός δεν τραυματίζεται. Ο Γκαλάν εξακολουθεί να ανέρχεται στην ιεραρχία του Κογκρέσου. Ταυτόχρονα, προωθείται νόμος από τον Αλόνσο για τον τερματισμό της συμφωνίας έκδοσης κακοποιών. Ο «Μαρίνο» ενημερώνει τη Ρεγγίνα ότι ο Πάμπλο θέλει να την συναντήσει. Της λέει ότι δεν μπορεί να αρνηθεί γιατί πιθανώς να κινδυνέψει...
Επεισόδιο 40-Τρίτη 23 Αυγούστου 2016, 21:00-
Ο συνεργάτης του γερουσιαστή Αλόνσο που έχει θέσει υποψηφιότητα για βουλευτής, χάνει τις εκλογές και στη θέση του εκλέγεται ο Αλμπέρτο, ένας καλός φίλος του Γκαλάν. Αυτή η είδηση αναστατώνει τον Πάμπλο, ο οποίος έχει ως βασικό αντικείμενο συζήτησης τη δολοφονία όσων εμποδίζουν τις επιχειρήσεις του. Ο Πάμπλο επιπλήττει τη Ρεγγίνα για τη φιλία της με τον Γιλδάρδο, πιστεύοντας ότι του ανήκει λόγω του δεσμού που είχαν παλαιότερα. Ο «Τσίλι» διατάσσει τους άνδρες του να δολοφονήσουν δημοσιογράφους και δικαστές. Στην αρχή σκοτώνουν έναν δικαστή και στη συνέχεια κάνουν απόπειρα σε βάρος του Αλμπέρτο, του συνεργάτη του Γκαλάν, αλλά αποτυγχάνουν. Ο Εμίλιο, ο γιος του Πάμπλο γιορτάζει την πρώτη του Θεία Μετάληψη και την ίδια ώρα οι συνεργάτες του, Κίκο και Κάιν επιχειρούν να δολοφονήσουν τα παιδιά του Γκιγιέρμο Κάνο, αλλά αποτυγχάνουν λόγω της αστυνομικής παρουσίας...
Η μητέρα του Πάμπλο έρχεται αντιμέτωπη μαζί του εξαιτίας της ερωμένης του όταν ανακαλύπτει πως η Γεσένια τον ψάχνει για να του πει πως είναι έγκυος. Ο Πάμπλο και οι συνεργάτες του στέλνουν μια δήλωση για να διαμαρτυρηθούν κατά της συνέχισης των διαδικασιών απέλασης, καθώς προτιμούν να κρίνονται από το Κολομβιανό σύστημα, λέγοντας ουσιαστικά πως «θα προτιμούσαμε έναν τάφο στην Κολομβία από μια φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες». Ο Πάμπλο ανησυχεί για τα προβλήματα, που θα προκύψουν από την εγκυμοσύνη της Γεσένια και έτσι της δίνει κάποια χρήματα για να προχωρήσει σε άμβλωση. Ο Συνταγματάρχης επιθυμεί να μιλήσει στον Πάμπλο και έτσι επικοινωνεί με τον Γκονζάλο για να προσπαθήσει να τον εντοπίσει. Ο Πάμπλο αφήνει τον Χόρχε να φύγει κάνοντάς τον να πιστέψει ότι τα πάντα έχουν λυθεί αλλά στην πραγματικότητα το κάνει για να διαπιστώσει αν θα επικοινωνήσει με τον Συνταγματάρχη. Ο Πάμπλο βρίσκεται κοντά στη Γεσένια και της υπόσχεται να τη βοηθήσει με το μωρό, που περιμένει αλλά αυτό που κάνει είναι να τη ναρκώσει ώστε να γίνει η άμβλωση παρά τη θέλησή της. Ο Πάμπλο πηγαίνει στο Γκουαβιάρε να επισκεφθεί έναν από τους συνεργάτες του, τον Κρισάντο...
Ο Πάμπλο έχει συνάντηση με τον Κρισάντο, ο οποίος ζητάει τη βοήθειά του να αντιμετωπίσει έναν δημοσιογράφο, που θέλει να αποκαλύψει τη διαφθορά, που υπάρχει στην περιοχή. Ο Πάμπλο αναθέτει την αποστολή στον Χόρχε και του δίνει εντολή να σκοτώσει τον δημοσιογράφο. Ο Συνταγματάρχης προειδοποιεί τον Νίκι και τον Γκιγιέρμο Τσάνο ότι το καρτέλ σκοπεύει να τους σκοτώσει για αυτό θα πρέπει να είναι προσεκτικοί και να αυξήσουν τα μέτρα ασφαλείας τους. Ο Χόρχε σκοτώνει τον δημοσιογράφο, που ενοχλούσε τον Κρισάντο. Ο Τσίλι είναι έτοιμος να κάνει μια απόπειρα κατά της ζωής του Συνταγματάρχη αλλά εκείνος επιβιώνει επειδή αλλάζει τη συνηθισμένη διαδρομή του. Ο Μαρίνο είναι υπεύθυνος για τη φροντίδα της Γεσένια ενώ η κατάσταση της βελτιώνεται. Ο Πάμπλο έχει κουραστεί από τη συμπεριφορά του Μάρκο και έτσι διατάζει τη δολοφονία του. Ο Συνταγματάρχης πηγαίνει να επισκεφθεί τον αδελφό του, που ζει έξω από την πόλη, εκεί φτάνουν οι άντρες του Εσκομπάρ, έτοιμοι αυτή τη φορά να ολοκληρώσουν τη δουλειά...
Οι εκτελεστές είναι έτοιμοι να κάνουν απόπειρα κατά της ζωής του Γκιγιέρμο. Η Μιρέγια προσπαθεί να λογικέψει τον Τσίλι έτσι ώστε εκείνος να μην ξεκινήσει πόλεμο κατά του Πάμπλο, γιατί είναι σίγουρη πως δεν μπορούν να χειριστούν μια τέτοια κατάσταση. Ο Γκιγιέρμο φεύγει από την εφημερίδα και στον δρόμο οι εκτελεστές του Πάμπλο Εσκομπάρ πετυχαίνουν την αποστολή τους και τον δολοφονούν. Ο Μάρκο είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένος αφού επέμενε περισσότερο από όλους για αυτό το «ξεκαθάρισμα». Όλη η χώρα θρηνεί για την απώλεια του δημοσιογράφου και τώρα, περισσότερο από ποτέ, η κυβέρνηση ελπίζει ότι η συνθήκη έκδοσης θα ενεργοποιηθεί και πάλι...
Ο Πάμπλο προσλαμβάνει δύο άνδρες για να δολοφονήσουν τον Μάρκος γιατί απλά έχει κουραστεί από τη συμπεριφορά αυτού του συνεργάτη του. Οι ηγέτες του καρτέλ ανησυχούν όταν μαθαίνουν τα νέα για τη σύλληψη του Κρισάντο καθλώς φοβούνται ότι θα δώσει πληροφορίες στις Αρχές. Πράγματι οι Αρχές προσπαθούν να πάρουν μια ομολογία από τον Κρισάντο σχετικά με τον Πάμπλο και τα σχέδια του καρτέλ. Ο πρέσβης στη Βουδαπέστη επιβιώνει της απόπειρας δολοφονίας, και αυτό δείχνει στην κυβέρνηση την εξουσία του εγκληματικού καρτέλ. Ο Πάμπλο επισκέπτεται τον πατέρα του σε ένα απομονωμένο αγρόκτημα αλλά εκείνος είναι αναστατωμένος με τα σχόλια για τις ανθρωποκτονίες του συνταγματάρχη και του δημοσιογράφου. Ο «Τσίλι» και ο «Τορο» επίσκέπτονται τον Κρισάντο στην φυλακή για να τον προειδοποιήσει να μη δώσει οποιαδήποτε πληροφορία, διαφορετικά όλη η οικογένειά του θα βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Ο Πάμπλο δεν σκέφτεται πλέον να σκοτώσει τον Χέρμπερτ. Αντιθέτως, θέλει να τον παραδώσει στην αστυνομία και στήνει το σχέδιο του...
Ο Στρατηγός συγχαίρει τον Πεδρεγκάλ επειδή εξόντωσαν τον Κορέα, αν και όλα ήταν έργο του Εσκομπάρ. Ο Μαουρίσιο ξέρει πως οι δολοφονίες του Κορέα και του Χερνάν ενορχηστρώθηκαν από τον Πάμπλο και ανακρίνει σχετικά τον Πέντρο. Ο Πέντρο ρωτάει τον Πάμπλο αν έχει σχέση με τους θανάτους των συνεργατών του. Ο Πάμπλο αρνείται κατηγορηματικά αλλά είναι θυμωμένος με τον Μαουρίσιο, ο οποίος ήταν αυτός που μίλησε στον Πέντρο αλλά και αυτός, που υπονόησε ότι θέλει να τον εξοντώσει. Ο Μαουρίσιο μιλάει με τον Γκιλντάρντο, του λέει όλα όσα συνέβησαν και έτσι προτείνει σκοτώνουν τον Πάμπλο. Ο Γκιλντάρντο μιλάει τηλεφωνικά με τον Pablo για τους άνδρες που εκτέλεσε αλλά καταλήγουν να τσακώνονται και να μην επιτευχθεί οποιαδήποτε συμφωνία ανάμεσά τους. Σε μια συνάντηση, που οργανώνει ο Πάμπλο λέει σε όλους τους συνεργάτες του ότι ο Μαουρίσιο πρέπει να εκτελεστεί και κηρύσσει τον πόλεμο στο καρτέλ του Κάλι. Ο Κάιν και ο Μαρίνο βρίσκονται στον Παναμά για να αναλάβουν την εξόντωση του Μαουρίσιο. Ο «Τσίλι», ο Κίκο και ο «Τόπο» βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία στην πόλη Κάλι και τοποθετούν εκρηκτικούς μηχανισμούς...
Είναι τα γενέθλια του Πάμπλο και η οικογένειά του χαρίζει μια πολύ ιδιαίτερη μοτοσυκλέτα. Ο Μαρίνο φτάνει στο μέρος, που είχε ζητήσει στη Γεσένια να συναντηθούν για να το σκάσουν, αλλά οι άντρες του Πάμπλο γνωρίζουν ήδη τα πάντα. Ο Μαρίνο βρίσκεται στριμωγμένος και δεν έχει άλλη επιλογή από το να τη σκοτώσει. Ο Πάμπλο γνωρίζει τον Μιγκέλ, έναν παραστρατιωτικό διοικητή, ο οποίος είναι τώρα επικεφαλής της ασφάλειας στο αγρόκτημα αν και ορισμένοι προϊστάμενοι των παραστρατιωτικών δεν συμφωνούν. Ο Μαρίνο και ο Παμπόν τοποθετούν εκρηκτικό μηχανισμό στο άγαλμα, που είχε τοποθετηθεί σε ένα πάρκο στο Μεντεγίν σε ανάμνηση του θανάτου του Γκιγιέρμο Τσάνο. Ο νέος υπουργός Δικαιοσύνης προσπαθεί να κατηγορηθεί ο Πέντρο για διακίνηση ναρκωτικών πριν περάσει η προθεσμία και αφεθεί ελεύθερος. Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και η κοινή γνώμη, εκφράζει τη δυσαρέσκειά της λόγω της απελευθέρωσης του Πέντρο Μοτόα αλλά ο υπουργός Δικαιοσύνης είναι σε θέση να κατηγορήσει τον Πέντρο, τον αδελφό του αλλά και τον Πάμπλο Εσκομπάρ για διακίνηση ναρκωτικών. Οι άνδρες του καρτέλ του Κάλι τοποθετούν ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο μπροστά από το κτίριο όπου ζει ο Πάμπλο αλλά εκείνος λείπει και επιβιώνει της επίθεσης...
Ο Πάμπλο έχει συνάντηση με τον συνταγματάρχη και μαθαίνει για την έκρηξη του κτιρίου, που μένει. Ο Πάμπλο πηγαίνει αμέσως εκεί και όταν βλέπει πως τα πάντα έχουν καταστραφεί χάνει την ψυχραιμία του. Έχει επηρεαστεί βαθιά από το γεγονός και ένας από τους πυροσβέστες του λέει ότι η οικογένειά του έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η κόρη του Πάμπλο βρίσκεται στο χειρουργείο και εκείνος απειλεί τους γιατρούς πως θα τους σκοτώσει αν δεν την σώσουν. Σε όλο το Μεντεγίν διανέμονται φυλλάδια του Πάμπλο, ζητώντας πληροφορίες σχετικά με το που βρίσκεται με προσφερόμενη αμοιβή. Ο Πάμπλο ζητάει από τους ισπανούς τρομοκράτες να τον βοηθήσουν να εκπαιδεύσει τους άντρες του να τοποθετούν βόμβες σε αυτοκίνητα. Ο Πάμπλο δίνει τη δική του απάντηση στα φυλλάδια, που κυκλοφόρησαν με το πρόσωπο του στο Μεντεγίν. Ο Τσίλι, ο Μαρίνο και ο Κάιν είναι στο Κάλι, έτοιμοι να κάνουν την προσπάθεια τους να τοποθετήσουν βόμβα στο αυτοκίνητο του Γκεράρντο. Όμως το αυτοκίνητο δεν εκρήγνυται και χάνουν την ευκαιρία τους. Όταν ο Συνταγματάρχης διαπιστώνει ότι ο Πάμπλο δεν του είναι χρήσιμος, μιας και του έχει ζητηθεί να αφήσει το αστυνομικό σώμα, αποφασίζει να αλλάξει «ομάδα» και να ενταχθεί στο καρτέλ του Κάλι. Ο Κίκο και ο Τόπο πυροδοτούν μια βόμβα στο αυτοκίνητο του ταγματάρχη. Ο ταγματάρχης επιβιώνει από την επίθεση αλλά χάνει ένα πόδι ενώ ο Μαρίνο και ο Τσίλι δολοφονούν τον συνταγματάρχη Πεδρεγκάλ. Ένας άλλος από τους στόχους του Πάμπλο είναι να απαγάγει τον Αντρές Παστράνα, έναν υποψήφιο για την προεδρία...
Ο Μαρίνο και ο Τσαντόγκα ακολουθούν τα ίχνη του Γενικού Εισαγγελέα για να τον πιάσουν. Την ημέρα, που ο δικηγόρος επιστρέφει στην Μπογκοτά, οι άντρες του Πάμπλο τον απαγάγουν. Η αστυνομία φτάνει σε ένα αγρόκτημα αναζητώντας τον Εισαγγελέα και εκεί είναι ο Τσίλι, ο οποίος είναι έκπληκτος όταν βλέπει τον συνταγματάρχη. Η αστυνομία φτάνει στο αγρόκτημα, όπου βρίσκεται ο Αντρές Παστράνα, ο οποίος ανταλλάσσεται με έναν αστυνομικό, που τον κρατούν αιχμάλωτο αντ 'αυτού. Η αστυνομία κάνει ενέργειες για να βρει το Γενικό Εισαγγελέα, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται στα χέρια του Πάμπλο. Η πίεση, που ασκείται στην κυβέρνηση, είναι μεγάλη...
