Επεισόδιο 61-Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο συναντά τον Αλόνσο για να μάθει πώς πηγαίνουν τα πράγματα από πλευράς ψήφων για το δημοψήφισμα. Τον προειδοποιεί επίσης ότι θα κάνει πόλεμο μέχρις εσχάτων στο κράτος, με βομβιστικές επιθέσεις και του ζητάει να δεχτεί τους όρους του. Ο Πάμπλο ξεκινάει έναν νέο κύκλο βίας με εκρήξεις σε παγιδευμένα αυτοκίνητα στην Μπογκοτά και στο Κάλι, όπου γίνεται πόλεμος εναντίον των αδελφών Καρέρα, αρχηγών του τοπικού καρτέλ. Ο Σέσαρ Γκαβίρια αναλαμβάνει τη θέση του Προέδρου της Κολομβίας, γεγονός που δεν αρέσει ιδιαίτερα στον Εσκομπάρ, με αποτέλεσμα η οργάνωση του Πάμπλο να απαγάγει διάφορους προσωπικότητες της Μπογκοτά, ώστε να ασκήσει πιέσεις στην κυβέρνηση. Η επίλεκτη ομάδα παγιδεύει μία κλήση και εντοπίζει τον Γκονζάλο, τον οποίο και εκτελεί μπροστά στη σύζυγό του. Ο Πάμπλο καταρρέει όταν το μαθαίνει και αναστατώνεται τόσο πολύ, που μόνο η μητέρα του μπορεί να τον συνεφέρει...
Επεισόδιο 62-Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2016, 21:50-
Η Νταϊάνα, μια καταξιωμένη δημοσιογράφος και κόρη του πρώην προέδρου Τουρμπάι, λαμβάνει μια υποτιθέμενη πρόσκληση για να πάρει συνέντευξη από τον αρχηγό των παραστρατιωτικών. Ο Πάμπλο δεν μπορεί να παρευρεθεί στην κηδεία του Γκονζάλο και νοσταλγεί όλες τις ωραίες στιγμές, που έζησε με τον ξάδελφό του. Η δημοσιογράφος Νταϊάνα και οι συνεργάτες της από την εφημερίδα «Πλούτον», ξεκινούν για τη συνέντευξη με τον αρχηγό των ανταρτών. O νέος Πρόεδρος, Γκαβίρια εκδίδει διάταγμα, σύμφωνα με το οποίο όσοι εγκληματίες παραδίδονται, θα τυγχάνουν ευνοϊκής αντιμετώπισης από το κράτος και δε θα εκδίδονται σε χώρες του εξωτερικού. Ο Χούλιο Μοτόα μπαίνει στο στόχαστρο της ειδικής ομάδας αλλά καταφέρνει να διαφύγει. Οι αδελφοί Μοτόα ταξιδεύουν στο Μεντεγίν για να συναντήσουν τον πατέρα τους και μεταμφιέζονται ως ποδηλάτες προκειμένου να ξεφύγουν από την αστυνομία. Ο πατέρας τους λέει ότι πρέπει να σταματήσουν τη ζωή του εγκληματία και να εκμεταλλευθούν το νέο διάταγμα του Προέδρου. Ο Πάμπλο και ο Φαλκάο, που τον συμβουλεύει σχετικά με το ποιους να απαγάγει, βρίσκουν τα επόμενα θύματα. Είναι κάποια πολύ σημαίνοντα πρόσωπα της χώρας...
Επεισόδιο 63-Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Οι αδελφοί Μοτόα λένε στον Πάμπλο ότι σκέφτονται να συνθηκολογήσουν με την κυβέρνηση. Ο Πάμπλο τους απαντάει ότι κάτι τέτοιο είναι αυτοκτονία και ότι θα τους εκδώσουν αμέσως, γιατί υπάρχουν ασάφειες στο νόμο. Η Νταϊάνα Τουρμπάι ενημερώνονται ότι βρίσκονται στα χέρια των «εκδιδόμενων» Η αδελφή του πρώην γραμματέα της Προεδρίας και επικεφαλής της εφημερίδας “El Tiempo”, η Φερνάν Σαντάνα, πέφτει επίσης θύμα απαγωγής. Η Πατρίσια λέει στον Πάμπλο να το ξανασκεφτεί, καθώς το διάταγμα μπορεί να τον ευνοήσει και να έχει την ευκαιρία να ζήσει μία φυσιολογική ζωή. Ο Εσκομπάρ όμως δε δέχεται, καθώς δεν εμπιστεύεται την κυβέρνηση. Οι άνθρωποι που έχουν πέσει θύματα απαγωγών και οι οικογένειές τους, περνούν δύσκολες στιγμές αλλά η κυβέρνηση δεν υποχωρεί. Ούτε ο Πάμπλο έχει σκοπό να κάνει πίσω και σχεδιάζει να εκτελέσει έναν-έναν τους ομήρους. Οι αδελφοί Μοτόα μιλούν στην κυβέρνηση και ζητούν να παραδοθούν αφού όμως πρώτα γίνουν κάποιες διορθώσεις στον νόμο. Ο Πρόεδρος δε συμφωνεί...
Επεισόδιο 64-Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Εσκομπάρ έχει απαγάγει δύο νέα θύματα. Τη Μαρούχα Πατσόν και τη νύφη της, Μπερενίσε Βίγιαμιθάρ. Ο δικηγόρος του Πάμπλο αποφασίζει να παραιτηθεί, καθώς δε συμφωνεί με τις μεθόδους του. Ο Πάμπλο εκδίδει μια ανακοίνωση με την οποία αποδέχεται την ευθύνη για τις απαγωγές και δηλώνει ότι θα υπάρξει ανακωχή όσο διαρκεί η προεδρική εκλογή. Η κυρία Νίδια ζητάει από την Ίρμα, την αδελφή των Μοτόα να μεταφέρουν ένα γράμμα στον Εσκομπάρ. Η κυβέρνηση δεν ξέρει τι να κάνει και έχει ως μοναδική λύση να ετοιμάσει ένα νέο διάταγμα που θα δίνει ακόμα μεγαλύτερα ελαφρυντικά στους εμπόρους ναρκωτικών, ζητώντας ως αντάλλαγμα την απελευθέρωση ενός δημοσιογράφου που έχει απαχθεί. Ο Πέδρο αποχαιρετά τον Πάμπλο και του λέει ότι είναι γεγονός ότι θα παραδοθεί. Ως ένδειξη καλής θέλησης, ο Πάμπλο απελευθερώνει τρεις ομήρους. Ο πρόεδρος δηλώνει ότι θα τροποποιήσει το διάταγμα και θα μειώσει τις ποινές, ενώ θα εγγυηθεί ότι δε θα υπάρξει έκδοση στις ΗΠΑ. Ο Εσκομπάρ δεν εμπιστεύεται τις υποσχέσεις πριν τα δει όλα γραμμένα στο νέο Σύνταγμα. Τα Χριστούγεννα έρχονται και όλοι γιορτάζουν ενώ ο Πάμπλο διαβάζει το γράμμα της κ. Νιδία (μητέρας της Νταϊάνα). Οι αδελφοί Μοτόα αποχαιρετούν την οικογένεια τους και ετοιμάζονται να παραδοθούν. Tην τελευταία στιγμή, ο Χερμάν αλλάζει γνώμη και δεν ακολουθεί τους υπόλοιπους, καθώς φοβάται την έκδοση...
Επεισόδιο 65-Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Οι Πέδρο και Χούλιο Μοτόα παραδίδονται στη δικαιοσύνη με βάση το νέο διάταγμα. Ο Αλμπέρτο Βιγιαμισάρ μιλάει στους Μοτόα και τους ζητά να τον βοηθήσουν να έρθει σε επαφή με τον Πάμπλο, ώστε να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί μαζί του. Ο Αρμάντο, ένας από τους απαγωγείς αρχίζει να φοβάται και καταφεύγει στην αστυνομία, όπου ζητάει προστασία με αντάλλαγμα πληροφορίες για τους ομήρους. Έτσι, οι αρχές συλλαμβάνουν τη συμμορία των «τσούσκος» που ευθύνεται για την αρπαγή των ομήρων. Ο Εσκομπάρ εξαγριώνεται και ζητάει να σκοτωθεί ένας όμηρος ως αντίποινα. Σκοτώνουν την Καρμίνα Μπεντόγια, αδελφή του πρώην γραμματέα του Πρόεδρου αλλά το πτώμα της πετιέται στην Μπογκοτά και δεν αναγνωρίζεται. Χάρη στις πληροφορίες του Αρμάντο, η αστυνομία βρίσκει το μέρος όπου κρατείται η Νταϊάνα Τουρμπάι και ακολουθεί συμπλοκή κατά την οποία, η Νταϊάνα τραυματίζεται...
Επεισόδιο 66-Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Η Νταϊάνα Τουρμπάι πεθαίνει από τα τραύματά της και ολόκληρη η χώρα συγκλονίζεται από το θάνατο της δημοσιογράφου. Χιλιάδες κόσμου και σημαντικές προσωπικότητες παρευρίσκονται στην κηδεία της. Ο «Κοντόνγκα» λέει στον Πάμπλο ότι ο Αρμάντο είναι ο πληροφοριοδότης της αστυνομίας. Ο Πάμπλο εκδίδει ανακοίνωση με την οποία κατηγορεί την αστυνομία για όσα συνέβησαν και ότι κρύβει το πτώμα της Καρμίνα. Ο Πρόεδρος υπογράφει το νέο διάταγμα με ακόμα περισσότερα ανταλλάγματα για τον Πάμπλο, αλλά αυτός ακόμα δεν εμπιστεύεται και αποφασίζει να συνεχίσει τον πόλεμο μέχρι να καταστεί αντισυνταγματική η έκδοση. Ο άνθρωποι του Πάμπλο εντοπίζουν τον Αρμάντο και τον εκτελούν. Η Μπερενίσε Βιγιαμισάρ απελευθερώνεται. Ο Πάμπλο ζητάει από τον δικηγόρο Παταρόγιο να μεταφέρει ένα μήνυμα στην κυβέρνηση, όπου να λέει ότι αν η αστυνομία δε σταματήσει τις επιθέσεις, δεν πρόκειται να παραδοθεί. Ο Χέρμαν Μοτόα παραδίδεται, ενώ ο Πάμπλο ενεργοποιεί ακόμα μία βόμβα που σκοτώνει αρκετούς αστυνομικούς...
Επεισόδιο 67-Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Αλμπέρτο Βιγιαμισάρ στέλνει ένα μήνυμα στον Εσκομπάρ και του ζητάει να απελευθερώσει τη Μαρούχα. Ο Πάμπλο αρνείται καθώς δεν ακούει κάτι περί κατάργησης της έκδοσης στο νέο Σύνταγμα. Ο Χούλιο Μοτόα ζητάει από τον Πάμπλο να συναντηθεί με τον πατέρα Ερέρα, ο οποίος προσπαθεί να τον πείσει να παραδοθεί. Ο Πάμπλο στέλνει μια επιστολή με τον ιερωμένο στον Πρόεδρο, όπου καταγράφει τους όρους του. Ένας από τους όρους είναι να πάει σε φυλακή στο Μεντεγίν, απ’ όπου σκοπεύει να συνεχίσει να διοικεί το καρτέλ. Ο Πάμπλο ανακοινώνει την απελευθέρωση των δύο τελευταίων ομήρων. Κατόπιν απαίτησης του Πάμπλο, ο Πρόεδρος απολύει τον Στρατηγό Πεντράσα. Η Μαρούχζα Πατσόν απελευθερώνεται...
Επεισόδιο 68-Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2016, 21:50-
Η Μαρούχα επιστρέφει επιτέλους στην οικογένειά της ύστερα από κτώ μήνες ομηρίας. Η Φερνάν Σαντάνα απελευθερώνεται επίσης. Ο Πατέρας Ερέρα κάνει δηλώσεις εναντίον του Εσκομπάρ, αποκαλώντας τον «πορνογράφο», κάτι που εξαγριώνει τον Πάμπλο. Ζητάει από τον ιερωμένο να απολογηθεί αλλιώς θα διακόψει τις συνομιλίες. Ύστερα από αυτά, ο Πάμπλο Εσκομπάρ παραδίδεται στην δικαιοσύνη. Η δημοσιογράφος Νίκι, φεύγει για σπουδές στις ΗΠΑ, την ώρα που ο Πάμπλο διαμορφώνει το κελί της φυλακής σύμφωνα με τα γούστα του...
Επεισόδιο 69-Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Μαουρίτσιο λέει στους αδελφούς Γκονζάλες από το καρτέλ του Κάλι, ότι έχει μια καλή ευκαιρία να τοποθετήσει βόμβα στο κρησφύγετο του Εσκομπάρ, αλλά αυτοί δε δέχονται. Ο Πάμπλο απαιτεί από τους συνεταίρους του, το 50% των εισπράξεων από τη διακίνηση ναρκωτικών, κάτι που τους σοκάρει. Ο Γκιλδάρδο Γκονζάλες καλεί τον Εσκομπάρ να κάνουν ανακωχή και να ξεχάσουν τα λάθη του παρελθόντος και του προσφέρει τρία εκατομμύρια δολάρια. Ο Πάμπλο επικοινωνεί με τα αδέλφια Γκονζάλες και τους ζητάει πέντε εκατομμύρια δολάρια αλλά ο Γκονζάλο απαντάει ότι δεν έχει καμία πρόθεση να τα βρουν και τον προειδοποιεί ότι θα του τοποθετήσει βόμβα. Ο Πάμπλο δίνει διαταγή να εκτελεστούν οι αδελφοί Γκονζάλες, πριν κινηθούν εναντίον του. Ο «Τόπο» παίρνει χρήματα από ένα κρησφύγετο, που ανήκει στον «Ραμάδα». Ο Βενάνσιο σκοτώνεται κατά το σχεδιασμό της επίθεσης στον Εσκομπάρ. Ο Μαουρίτσιο και ο Λούτσιο ζητούν από τον Λιμπάρδο να κάνει τη «δουλειά» καθώς τον θεωρούν ιδανικό. Ο «Ραμάδα» μαλώνει με τον Πάμπλο και του ζητάει να επιστρέψει τα χρήματα, που πήρε ο «Τόπο» αλλά ο Πάμπλο του ζητάει ποσοστό 30% για να τα επιστρέψει, κάτι που εξαγριώνει τον «Ραμάδα»...
Επεισόδιο 70-Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο δίνει εντολή για τις δολοφονίες του «Ραμάδα» και του «Αρεγιάνο» αλλά ο «Πελούτσε» επεμβαίνει και τους γλιτώνει την τελευταία στιγμή. Αντίθετα, οι οικογένειες του «Ραμάδα» και του «Αρεγιάνο» δολοφονούνται. O Μαουρίτσιο γεμίζει το Μεντεγίν με φυλλάδια, που γράφουν ότι ο Εσκομπάρ είναι χασάπης και σκοτώνει αθώους. Η κυβέρνηση ανακαλύπτει τα όσα κάνει ο Πάμπλο στον «Καθεδρικό» και αποφασίζει να τον αντιμετωπίσει. Ο υφυπουργός ‘Άμυνας του λέει ότι πρέπει να μεταφερθεί σε άλλη φυλακή αλλά ο Πάμπλο δε συμφωνεί και τον κρατάει όμηρο. Η επίλεκτη ομάδα καταλαμβάνει ξανά τη φυλακή αλλά ο Πάμπλο και οι συνεργάτες του, δραπετεύουν...
Επεισόδιο 71-Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Οι αδελφοί Γκονζάλες, ο Λούτσιο και ο Μιγκέλ Μορένο δημιουργούν μια νέα οργάνωση, που ονομάζουν «Πέπες» (τα αρχικά της φράσης «Διωκόμενοι από τον Πάμπλο Εσκομπάρ» στα ισπανικά), προκειμένου να αντιμετωπίσουν τον Πάμπλο. Η κυβέρνηση δημιουργεί μία ομάδα έρευνας με εντολή να εντοπίσει τον Πάμπλο. O Πέδρο Μοτόα συμβουλεύει την Πατρίσια να πει στον Πάμπλο να παραδοθεί γιατί θα τον σκοτώσουν. Με κάποιες πληροφορίες από τους «Πέπες», η ομάδα έρευνας εντοπίζει τον «Γύπα» και τον συλλαμβάνει. Χάρη σε δωροδοκίες από τους «Πέπες» και στις αμοιβές, που δίνει η αστυνομία, εντοπίζονται όλοι οι κοντινοί άνθρωποι του Πάμπλο. Ο Κάιν εκτελείται από την αστυνομία και ο «Κίκο» συλλαμβάνεται στις ΗΠΑ...
Επεισόδιο 72-Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Η Πατρίσια ζητάει από τον Πάμπλο να παραδοθεί, καθώς φοβάται για την ασφάλειά του. Ο Πάμπλο ζητάει από την οικογένειά του να εγκαταλείψει τη χώρα. Αλλά στο αεροδρόμιο, οι Αρχές δεν επιτρέπουν στα παιδιά να ταξιδέψουν χωρίς την παρουσία και των δύο γονιών. Ο Πάμπλο ζητάει από τον «Πελούτσε» να παραδοθεί ώστε να μπορεί να τον βοηθάει μέσα από τη φυλακή. Ο Πάμπλο αρχίζει ξανά τις βομβιστικές επιθέσεις ως αντίδραση για τις διώξεις εναντίον του. Οι αδελφοί Γκονζάλες συναντιούνται με τον Συνταγματάρχη Ραμίρο, που αποδέχεται τη συνεργασία και τις πληροφορίες των «Πέπες». Χάρη σε αυτές τις πληροφορίες καταφέρνει να εντοπίσει τον «Τόπο» και να τον σκοτώσει η επίλεκτη ομάδα. Ο «Καντόνγκα» δέχεται καταδίωξη από τους «Πέπες». Όταν περικυκλώνεται, προτιμάει να παραδοθεί στην αστυνομία...
Επεισόδιο 73-Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2016, 21:00-
Ο Πάμπλο εξομολογείται στην Πατρίσια ότι έχει απομείνει μόνος του και ότι όλοι όσοι εμπιστευόταν, είναι είτε νεκροί είτε στη φυλακή. Αποφασίζει να φύγει για τα βουνά και να φτιάξει μια ομάδα για ανταρτοπόλεμο. Οι «Πέπες» σκοτώνουν όλους τους άνδρες, που κατά καιρούς είχαν κάποια σχέση μαζί του. Ο «Πελούτσε» πέφτει θύμα επίθεσης μέσα στη φυλακή και τραυματίζεται σοβαρά. Ο Λούτσιο και η ομάδα των παραστρατιωτικών πηγαίνουν στο σπίτι του Πάμπλο και παίρνουν όλα τα χρήματα, που είχε τοποθετήσει εκεί ο «Πελούτσε». Ο Πάμπλο ζητάει από τον γιο του να προσέχει τη μητέρα του και την αδελφή του, καθώς αυτός θα είναι πλέον ο άνδρας του σπιτιού. Ο Πάμπλο στέλνει μήνυμα ότι είναι έτοιμος να παραδοθεί εφόσον η οικογένειά του πάει στις ΗΠΑ και ζήσει εκεί προστατευμένη. Εκείνη τη στιγμή, η οικογένειά του δέχεται επίθεση από τους «Πέπες» και τραυματίζεται η μητέρα του...
Επεισόδιο 74 - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ-Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2016, 21:50-
Ο Πάμπλο εξοργίζεται όταν μαθαίνει για τον τραυματισμό της μητέρας του. Η κυβέρνηση οργανώνει τη μεταφορά της οικογένειας του Πάμπλο στη Γερμανία, αλλά δε γίνονται δεκτοί εκεί. Στην επιστροφή τους στην Κολομβία, η κυβέρνηση τους παρέχει προστασία. Ο Πάμπλο επικοινωνεί με την οικογένειά του και δίνει στον γιο του οδηγίες για επαφές με την κυβέρνηση. Η ομάδα έρευνας προσπαθεί να εντοπίσει την κλήση αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Πάμπλο γιορτάζει τα 44α γενέθλιά του με τη μητέρα του, την αδελφή του και τον «Ραστρόχο». Η μητέρα του ζητάει να παραδοθεί πριν γίνει κάτι τραγικό αλλά εκείνος έχει αποφασίσει να φύγει στα βουνά για να οργανωθεί και να επιστρέψει. Ο Πάμπλο είναι απελπισμένος να μάθει νέα από την οικογένειά του και τηλεφωνεί από το κρησφύγετό του. Η κλήση εντοπίζεται και η ειδική ομάδα τον περικυκλώνει. Ο Εσκομπάρ προσπαθεί να διαφύγει από τη στέγη αλλά σκοτώνεται στις 2 Δεκεμβρίου του 1993 στην πόλη του Μεντεγίν...
Ο Πάμπλο συναντά τον Αλόνσο για να μάθει πώς πηγαίνουν τα πράγματα από πλευράς ψήφων για το δημοψήφισμα. Τον προειδοποιεί επίσης ότι θα κάνει πόλεμο μέχρις εσχάτων στο κράτος, με βομβιστικές επιθέσεις και του ζητάει να δεχτεί τους όρους του. Ο Πάμπλο ξεκινάει έναν νέο κύκλο βίας με εκρήξεις σε παγιδευμένα αυτοκίνητα στην Μπογκοτά και στο Κάλι, όπου γίνεται πόλεμος εναντίον των αδελφών Καρέρα, αρχηγών του τοπικού καρτέλ. Ο Σέσαρ Γκαβίρια αναλαμβάνει τη θέση του Προέδρου της Κολομβίας, γεγονός που δεν αρέσει ιδιαίτερα στον Εσκομπάρ, με αποτέλεσμα η οργάνωση του Πάμπλο να απαγάγει διάφορους προσωπικότητες της Μπογκοτά, ώστε να ασκήσει πιέσεις στην κυβέρνηση. Η επίλεκτη ομάδα παγιδεύει μία κλήση και εντοπίζει τον Γκονζάλο, τον οποίο και εκτελεί μπροστά στη σύζυγό του. Ο Πάμπλο καταρρέει όταν το μαθαίνει και αναστατώνεται τόσο πολύ, που μόνο η μητέρα του μπορεί να τον συνεφέρει...
Η Νταϊάνα, μια καταξιωμένη δημοσιογράφος και κόρη του πρώην προέδρου Τουρμπάι, λαμβάνει μια υποτιθέμενη πρόσκληση για να πάρει συνέντευξη από τον αρχηγό των παραστρατιωτικών. Ο Πάμπλο δεν μπορεί να παρευρεθεί στην κηδεία του Γκονζάλο και νοσταλγεί όλες τις ωραίες στιγμές, που έζησε με τον ξάδελφό του. Η δημοσιογράφος Νταϊάνα και οι συνεργάτες της από την εφημερίδα «Πλούτον», ξεκινούν για τη συνέντευξη με τον αρχηγό των ανταρτών. O νέος Πρόεδρος, Γκαβίρια εκδίδει διάταγμα, σύμφωνα με το οποίο όσοι εγκληματίες παραδίδονται, θα τυγχάνουν ευνοϊκής αντιμετώπισης από το κράτος και δε θα εκδίδονται σε χώρες του εξωτερικού. Ο Χούλιο Μοτόα μπαίνει στο στόχαστρο της ειδικής ομάδας αλλά καταφέρνει να διαφύγει. Οι αδελφοί Μοτόα ταξιδεύουν στο Μεντεγίν για να συναντήσουν τον πατέρα τους και μεταμφιέζονται ως ποδηλάτες προκειμένου να ξεφύγουν από την αστυνομία. Ο πατέρας τους λέει ότι πρέπει να σταματήσουν τη ζωή του εγκληματία και να εκμεταλλευθούν το νέο διάταγμα του Προέδρου. Ο Πάμπλο και ο Φαλκάο, που τον συμβουλεύει σχετικά με το ποιους να απαγάγει, βρίσκουν τα επόμενα θύματα. Είναι κάποια πολύ σημαίνοντα πρόσωπα της χώρας...
Ο Εσκομπάρ έχει απαγάγει δύο νέα θύματα. Τη Μαρούχα Πατσόν και τη νύφη της, Μπερενίσε Βίγιαμιθάρ. Ο δικηγόρος του Πάμπλο αποφασίζει να παραιτηθεί, καθώς δε συμφωνεί με τις μεθόδους του. Ο Πάμπλο εκδίδει μια ανακοίνωση με την οποία αποδέχεται την ευθύνη για τις απαγωγές και δηλώνει ότι θα υπάρξει ανακωχή όσο διαρκεί η προεδρική εκλογή. Η κυρία Νίδια ζητάει από την Ίρμα, την αδελφή των Μοτόα να μεταφέρουν ένα γράμμα στον Εσκομπάρ. Η κυβέρνηση δεν ξέρει τι να κάνει και έχει ως μοναδική λύση να ετοιμάσει ένα νέο διάταγμα που θα δίνει ακόμα μεγαλύτερα ελαφρυντικά στους εμπόρους ναρκωτικών, ζητώντας ως αντάλλαγμα την απελευθέρωση ενός δημοσιογράφου που έχει απαχθεί. Ο Πέδρο αποχαιρετά τον Πάμπλο και του λέει ότι είναι γεγονός ότι θα παραδοθεί. Ως ένδειξη καλής θέλησης, ο Πάμπλο απελευθερώνει τρεις ομήρους. Ο πρόεδρος δηλώνει ότι θα τροποποιήσει το διάταγμα και θα μειώσει τις ποινές, ενώ θα εγγυηθεί ότι δε θα υπάρξει έκδοση στις ΗΠΑ. Ο Εσκομπάρ δεν εμπιστεύεται τις υποσχέσεις πριν τα δει όλα γραμμένα στο νέο Σύνταγμα. Τα Χριστούγεννα έρχονται και όλοι γιορτάζουν ενώ ο Πάμπλο διαβάζει το γράμμα της κ. Νιδία (μητέρας της Νταϊάνα). Οι αδελφοί Μοτόα αποχαιρετούν την οικογένεια τους και ετοιμάζονται να παραδοθούν. Tην τελευταία στιγμή, ο Χερμάν αλλάζει γνώμη και δεν ακολουθεί τους υπόλοιπους, καθώς φοβάται την έκδοση...
Ο Αλμπέρτο Βιγιαμισάρ στέλνει ένα μήνυμα στον Εσκομπάρ και του ζητάει να απελευθερώσει τη Μαρούχα. Ο Πάμπλο αρνείται καθώς δεν ακούει κάτι περί κατάργησης της έκδοσης στο νέο Σύνταγμα. Ο Χούλιο Μοτόα ζητάει από τον Πάμπλο να συναντηθεί με τον πατέρα Ερέρα, ο οποίος προσπαθεί να τον πείσει να παραδοθεί. Ο Πάμπλο στέλνει μια επιστολή με τον ιερωμένο στον Πρόεδρο, όπου καταγράφει τους όρους του. Ένας από τους όρους είναι να πάει σε φυλακή στο Μεντεγίν, απ’ όπου σκοπεύει να συνεχίσει να διοικεί το καρτέλ. Ο Πάμπλο ανακοινώνει την απελευθέρωση των δύο τελευταίων ομήρων. Κατόπιν απαίτησης του Πάμπλο, ο Πρόεδρος απολύει τον Στρατηγό Πεντράσα. Η Μαρούχζα Πατσόν απελευθερώνεται...
Η Μαρούχα επιστρέφει επιτέλους στην οικογένειά της ύστερα από κτώ μήνες ομηρίας. Η Φερνάν Σαντάνα απελευθερώνεται επίσης. Ο Πατέρας Ερέρα κάνει δηλώσεις εναντίον του Εσκομπάρ, αποκαλώντας τον «πορνογράφο», κάτι που εξαγριώνει τον Πάμπλο. Ζητάει από τον ιερωμένο να απολογηθεί αλλιώς θα διακόψει τις συνομιλίες. Ύστερα από αυτά, ο Πάμπλο Εσκομπάρ παραδίδεται στην δικαιοσύνη. Η δημοσιογράφος Νίκι, φεύγει για σπουδές στις ΗΠΑ, την ώρα που ο Πάμπλο διαμορφώνει το κελί της φυλακής σύμφωνα με τα γούστα του...
Ο Μαουρίτσιο λέει στους αδελφούς Γκονζάλες από το καρτέλ του Κάλι, ότι έχει μια καλή ευκαιρία να τοποθετήσει βόμβα στο κρησφύγετο του Εσκομπάρ, αλλά αυτοί δε δέχονται. Ο Πάμπλο απαιτεί από τους συνεταίρους του, το 50% των εισπράξεων από τη διακίνηση ναρκωτικών, κάτι που τους σοκάρει. Ο Γκιλδάρδο Γκονζάλες καλεί τον Εσκομπάρ να κάνουν ανακωχή και να ξεχάσουν τα λάθη του παρελθόντος και του προσφέρει τρία εκατομμύρια δολάρια. Ο Πάμπλο επικοινωνεί με τα αδέλφια Γκονζάλες και τους ζητάει πέντε εκατομμύρια δολάρια αλλά ο Γκονζάλο απαντάει ότι δεν έχει καμία πρόθεση να τα βρουν και τον προειδοποιεί ότι θα του τοποθετήσει βόμβα. Ο Πάμπλο δίνει διαταγή να εκτελεστούν οι αδελφοί Γκονζάλες, πριν κινηθούν εναντίον του. Ο «Τόπο» παίρνει χρήματα από ένα κρησφύγετο, που ανήκει στον «Ραμάδα». Ο Βενάνσιο σκοτώνεται κατά το σχεδιασμό της επίθεσης στον Εσκομπάρ. Ο Μαουρίτσιο και ο Λούτσιο ζητούν από τον Λιμπάρδο να κάνει τη «δουλειά» καθώς τον θεωρούν ιδανικό. Ο «Ραμάδα» μαλώνει με τον Πάμπλο και του ζητάει να επιστρέψει τα χρήματα, που πήρε ο «Τόπο» αλλά ο Πάμπλο του ζητάει ποσοστό 30% για να τα επιστρέψει, κάτι που εξαγριώνει τον «Ραμάδα»...
Η Πατρίσια ζητάει από τον Πάμπλο να παραδοθεί, καθώς φοβάται για την ασφάλειά του. Ο Πάμπλο ζητάει από την οικογένειά του να εγκαταλείψει τη χώρα. Αλλά στο αεροδρόμιο, οι Αρχές δεν επιτρέπουν στα παιδιά να ταξιδέψουν χωρίς την παρουσία και των δύο γονιών. Ο Πάμπλο ζητάει από τον «Πελούτσε» να παραδοθεί ώστε να μπορεί να τον βοηθάει μέσα από τη φυλακή. Ο Πάμπλο αρχίζει ξανά τις βομβιστικές επιθέσεις ως αντίδραση για τις διώξεις εναντίον του. Οι αδελφοί Γκονζάλες συναντιούνται με τον Συνταγματάρχη Ραμίρο, που αποδέχεται τη συνεργασία και τις πληροφορίες των «Πέπες». Χάρη σε αυτές τις πληροφορίες καταφέρνει να εντοπίσει τον «Τόπο» και να τον σκοτώσει η επίλεκτη ομάδα. Ο «Καντόνγκα» δέχεται καταδίωξη από τους «Πέπες». Όταν περικυκλώνεται, προτιμάει να παραδοθεί στην αστυνομία...
Ο Πάμπλο εξομολογείται στην Πατρίσια ότι έχει απομείνει μόνος του και ότι όλοι όσοι εμπιστευόταν, είναι είτε νεκροί είτε στη φυλακή. Αποφασίζει να φύγει για τα βουνά και να φτιάξει μια ομάδα για ανταρτοπόλεμο. Οι «Πέπες» σκοτώνουν όλους τους άνδρες, που κατά καιρούς είχαν κάποια σχέση μαζί του. Ο «Πελούτσε» πέφτει θύμα επίθεσης μέσα στη φυλακή και τραυματίζεται σοβαρά. Ο Λούτσιο και η ομάδα των παραστρατιωτικών πηγαίνουν στο σπίτι του Πάμπλο και παίρνουν όλα τα χρήματα, που είχε τοποθετήσει εκεί ο «Πελούτσε». Ο Πάμπλο ζητάει από τον γιο του να προσέχει τη μητέρα του και την αδελφή του, καθώς αυτός θα είναι πλέον ο άνδρας του σπιτιού. Ο Πάμπλο στέλνει μήνυμα ότι είναι έτοιμος να παραδοθεί εφόσον η οικογένειά του πάει στις ΗΠΑ και ζήσει εκεί προστατευμένη. Εκείνη τη στιγμή, η οικογένειά του δέχεται επίθεση από τους «Πέπες» και τραυματίζεται η μητέρα του...
