Prisionera

Ρωξάνη, μία Ελεύθερη Γυναίκα

Ρωξάνη

Συμπαραγωγή ΗΠΑ - Κολομβίας (Telemundo - RTI, 2004)

180 επεισόδια x 42 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Φυλακισμένη".

Prisionera

Soundtrack

Pilar Montenegro — “Prisionera (Version Balada)”
Τραγούδι Τίτλων Αρχής #1
“Prisionera (Version Balada)”
Pilar Montenegro Pilar Montenegro
Como el Sol caliente
Mi cuerpo se enciende
Y separa el tiempo
En cada momento que puedo verte
Y daria todo por que te quedaras
Cuando no te tengo sin tu calor
Yo me siento helada

Y eres mi delirio (eres mi delirio)
Eres mi condena (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante
Tu prisionera

Oh

Prisionera de tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria de este engaño

En las noches tristes
Cuando tú me faltas
Para consolarme busco tu aroma
Sobre mi almohada
Son interminables las horas sin verte
Solo me libero cuando me llamas
Y quieres verme

Eres mi delirio (eres mi delirio)
Eres mi condena (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante
Tu prisionera

Oh, oh, oh, oh, oh

Prisionera de tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria de este engaño, oh

Prisionera de tu amor de tantas dudas (de tantas dudas)
Prisionera de tu piel, de tus locuras (de tu piel, de tus locuras)
Prisionera (prisionera) de querer besar tus labios
Prisionera (voluntaria) voluntaria de este engaño (de este engaño)

Prisionera
Pilar Montenegro — “Prisionera (Version Original)”
Τραγούδι Τίτλων Αρχής #2
“Prisionera (Version Original)”
Pilar Montenegro Pilar Montenegro
Η 2η εκδοχή των τίτλων αρχής δεν μεταδόθηκε στην Ελλάδα.

Como el sol caliente
Mi cuerpo se enciende
Y se para el tiempo en cada momento que puedo verte
Y daría todo
Por que te quedaras
Cuando no te tengo, sin tu calor yo me siento helada

Y eres mi delirio (eres mi delirio)
Eres mi condena (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante, tu prisionera

Prisionera de tu amor, de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera, voluntaria de este engaño
¡Ay!

En las noches tristes
Cuando tú me faltas
Para consolarme busco tu aroma sobre mi almohada
Son interminables
Las horas sin verte
Solo me libero cuando me llamas y quieres verme

Y eres mi delirio (eres mi delirio)
Eres mi condena (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante, tu prisionera

Prisionera de tu amor, de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera, voluntaria de este engaño

Mami, no te sientas, no te sientas prisionera
Yo te digo, para mí tú eres la mera mera
Tú mi corazón lo tienes alborotado
Ya no tengas duda, me tienes enamorado
Me has dado tu amor
Un amor que es lindo y puro, yo te juro por mi vida que seré el numero uno
Tú eres mi vida, tú eres mi alma, tú eres yerba buena
Y yo grito por las calles, tú serás mi prisionera

Y eres mi delirio (eres mi delirio)
Eres mi condena (eres mi condena)
Vivo sentenciada a ser tu amante, tu prisionera

Prisionera de tu amor, de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera, voluntaria de este engaño
Prisionera de tu amor, de tantas dudas (prisionera, de tantas dudas)
Prisionera de tu piel, de tus locuras (de tus locuras)
Prisionera por querer besar tus labios (prisionera, besar tus labios)
Prisionera, voluntaria de este engaño (de este engaño)
Gabriela Spanic — “Una Tal Guadalupe”
Τραγούδι Σκηνών
“Una Tal Guadalupe”
Gabriela Spanic Gabriela Spanic
Το τραγούδι αναφέρεται στην ιστορία της Γουαδαλούπε, το οποίο είναι και το αυθεντικό όνομα της πρωταγωνίστριας της σειράς "Ρωξάνη", που άλλαξε κατά την ελληνική μεταγλώττιση.

Hubo una vez, una mujer,
que aprendió de la vida antes de seer mujer
Hubo una vez, esa mujer,
que en una noche su inocencia fue robada sin querer
Hubo una vez, una mujer
Que sabia de tristeza mas no conocio el amor
Hubo una vez, una mujer
Prisionera solitaria en la carcel del dolor

Una tal Guadalupe se dice que fue
Conocio de tristeza sin perder la fe
Se dice de ella, que tubo un amor
Y aun espera aquel beso que siempre soñó

Una tal Guadalupe se dice que fue
La misma mujer que no quiso ese ayer
Y quiere olvidar, sabe esperar
Porque no es un delito amar

Hubo una vez, una mujer
Que quiso recobrar lo que la vida le nego
Supo sufrir supo pelear golpe a golpe
Cara a cara se enfrento a su soledad
Una tal guadalupe se dice que fue
Conocio de tristeza sin perder la fe
Se dice de ella, que tubo un amor
Y aun espera aquel beso que siempre soñó

Una tal Guadalupe se dice que fue
La misma mujer que no quiso ese ayer
Y quiere olvidar, sabe esperar
Porque no es un delito amar
Yo lo se muy bien
Sufro el dolor
Porque esa Guadalupe
Soy yo
Soy yo