Η σειρά μεταδόθηκε στην Ελλάδα μεταγλωττισμένη, και στην Κύπρο με υπότιτλους.
Για Μια Νέα Ζωή 
Κλάρα και Άννα Βραζιλιάνικη Παραγωγή (Rede Globo, 1990)
243 επεισόδια x 25 λεπτά (Βραζιλία)
180 επεισόδια (Διεθνής Εκδοχή)
Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Δανεική Κοιλιά".
Η σειρά μεταδόθηκε στην Ελλάδα μεταγλωττισμένη, και στην Κύπρο με υπότιτλους.
