Corazon Salvaje

Αϊμέ, Αγάπη μου

Αδάμαστη Καρδιά

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1993)

160 επεισόδια x 25 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Άγρια Καρδιά".

Corazon Salvaje
Επεισόδιο 41-Πέμπτη 18 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Η Αϊμέ χρησιμοποιεί θεμιτά και αθέμιτα μέσα για να πείσει την Καταλίνα ότι έχει αλλάξει και ανησυχεί για τη Μόνικα. Ο Μπαουτίστα και η Σοφία έχουν μια συνομιλία, στην οποία ο Μπαουτίστα επιμένει να κρατήσει το γράμμα για την ησυχία και την ασφάλειά του. Ο Χουάν διαπληκτίζεται με τον Νοέλ ισχυριζόμενος ότι τον χρησιμοποιεί η Μόνικα.
Επεισόδιο 42-Παρασκευή 19 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Η ζωή δίδαξε στον Χουάν ντε Ντιάμπλο να αντιμετωπίζει κατά πρόσωπο τα προβλήματα και γι’ αυτό πηγαίνει στο σπίτι της Μόνικα για να την αναγκάσει να πει την αλήθεια και έτσι να ξεσκεπάσει την Αϊμέ. Ο Αλμπέρτο μιλάει με τον Καλίγα, ψάχνοντας να βρει τρόπο να εκδικηθεί τον Χουάν και γι’ αυτό σκέφτεται να εκμεταλλευτεί την ευσπλαχνία της Μόνικα...
Επεισόδιο 43-Δευτέρα 22 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Η Καταλίνα, μη αντιμετωπίζοντας τις υποχρεώσεις της ως μητέρα, διευκολύνει την Αϊμέ να επωφεληθεί από την ειλικρίνεια της Μόνικα για να ματαιώσει τη γαμήλια νύχτα. Ο Γκάμπριελ ανακουφίζεται όταν μιλά με τον Χουάν και του περιγράφει πώς ένιωσε όταν πληροφορήθηκε ότι είχαν τον ίδιο πατέρα. Όλα είναι έτοιμα για να έρθει σε πέρας η τελετή που θα ευλογήσει ο πάτερ Ντομίνγκο...
Επεισόδιο 44-Τρίτη 23 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Τόσο ο Χουάν όσο και η Μόνικα ανακαλύπτουν ότι αυτό που αισθάνονται ο ένας για τον άλλο είναι αγάπη. Όμως, ορισμένα γεγονότα του παρελθόντος που δεν έχουν λυθεί ακόμη, διαταράσσουν την εύθραυστη ηρεμία των νεόνυμφων, συμπεριλαμβανομένων και των ύπουλων σχεδίων της Αϊμέ για να αναστατώσει την ευτυχία της αδελφής της.
Επεισόδιο 45-Τετάρτη 24 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Ο Σεγούντο συμβουλεύει τον Χουάν να επωφεληθεί απ' ό,τι έχει κατορθώσει μέχρι τώρα. Από την άλλη, οι νεόνυμφοι συνεχίζουν να ξαφνιάζουν ο ένας τον άλλον, χωρίς να υποπτεύονται ότι ο Αλμπέρτο ήδη έχει θέσει σε κίνηση το σχέδιο εκδίκησης του Χουάν. Η Αθουσένα δεν αντέχει άλλο και εξομολογείται στη Μέτσε τα κίνητρα της άσχημης συμπεριφοράς της απέναντι στη Μόνικα.
Επεισόδιο 46-Πέμπτη 25 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Ο Χουάν και η Μόνικα χωρίς πολλή σκέψη μαθαίνουν να λύνουν τα προβλήματά τους και με το διάλογο καταλήγουν σε κοινή συμφωνία. Η Αζουσένα εξαιτίας της ζήλειας συνεχίζει να συμπεριφέρεται απαράδεκτα, ενώ η Σοφία και η Αϊμέ έρχονται σε δριμύτατη σύγκρουση η οποία φέρνει τον Γκαμπριέλ στη δύσκολη θέση να τη λύσει, χωρίς να προκαλέσει άλλο πρόβλημα σε κάποιον από τους δύο αντιπάλους.
Επεισόδιο 47-Παρασκευή 26 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Ο Χοακίν δεν έχει άλλη επιλογή από το να υπακούσει στον Εσπίντολα με την ελπίδα ότι θα ελευθερώσει τον αδελφό του, Τσούτσο. Μόνο η σταθερότητα του Νοέλ σε σχέση με την τρυφερότητα που αισθάνεται για τον Χουάν μπορούν να τον βοηθήσουν να αντιμετωπίσει το νεαρό. Για άλλη μια φορά ο Γκαμπριέλ δείχνει αδύναμο χαρακτήρα πραγματοποιώντας όλα τα καπρίτσια της Αϊμέ, χωρίς να υποψιάζεται ότι έτσι γίνεται συνεργός στις ίντριγκες της γυναίκας του.
Επεισόδιο 48-Δευτέρα 29 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Αν και η Αϊμέ επιβάλλει στον Γκαμπριέλ αυτό που θέλει, η Σοφία σε καμία περίπτωση δεν είναι διατεθειμένη να επιτρέψει στη νύφη της να θέσει σε κίνδυνο την τιμή του σπιτιού της. Η Μόνικα και ο Χουάν καταλήγουν ότι έχει φτάσει η στιγμή να μιλήσουν μέσα από την καρδιά τους με ειλικρίνεια. Ο Αλμπέρτο ακούει μια συζήτηση ανάμεσα στη Σοφία και την Καταλίνα που θα του χρησιμεύσει για τα διεστραμμένα σχέδιά του.
Επεισόδιο 49-Τρίτη 30 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Ο Νοέλ αποδέχεται τον κίνδυνο που δημιουργεί η διαμονή της Αϊμέ στην πόλη και μάλιστα τόσο κοντά στον Χουάν, όμως σε καμία περίπτωση δεν συμφωνεί με την άσχημη συμπεριφορά της Σοφίας. Από την άλλη πλευρά, η Μόνικα νιώθει αμηχανία στην επίσκεψη της Αϊμέ και του Γκαμπριέλ αν και αυτή η επίσκεψη τη φέρνει πιο κοντά στον Χουάν.
Επεισόδιο 50-Τετάρτη 31 Αυγούστου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Η άσχημη θέση της Μόνικας με την Αζουσένα φτάνει στο απροχώρητο. Η Αζουσένα αρνείται σθεναρά να υπακούσει στις διαταγές της Μόνικας, η οποία δεν υποψιάζεται με τίποτα ότι η κοπέλα θα χρησιμοποιήσει το πορτρέτο που άφησε η Αϊμέ για να την αδικήσει μπροστά στον Χουάν. Ο Χοακίν είναι δυσαρεστημένος με το καθήκον που του ανάθεσε ο Καχίγια. Η Αϊμέ εκνευρίζεται όταν μαθαίνει ότι η Καταλίνα είναι πρόθυμη να υποστηρίξει τη Σοφία.
Επεισόδιο 51-Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Οι κακίες της Αζουσένα αποδίδουν μιας και ξυπνάνε την άδικη οργή του Χουάν. Ο Γκαμπριέλ απαγορεύει στην Αϊμέ να συνεχίσει τις ιδιοτροπίες της και τη διατάζει να γυρίσει μαζί του στη φάρμα. Ο Χουάν ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω από όλη αυτή την ιστορία με τον Χοακίν.
Επεισόδιο 52-Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Όπως λέει ο Νοέλ στον Χουάν, η ζήλεια είναι καταστροφική και αρρωστημένη και αυτή τη φορά ο Χουάν το παρατράβηξε βάζοντας σε κίνδυνο το γάμο του λόγω του ευέξαπτου χαρακτήρα του. Η Μόνικα αισθάνεται κατεστραμμένη. Η Αϊμέ, βλέποντας ότι ο Γκαμπριέλ δεν θα ικανοποιήσει τις ιδιοτροπίες της, συμμαχεί με τον Αλμπέρτο.
Επεισόδιο 53-Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Η Αζουσένα δεν μένει ικανοποιημένη από το κακό που έχει προκαλέσει στη Μόνικα και συνεχίζει μέχρι να αναγκάσει τον Χουάν να ξεσπάσει. Ο Γκαμπριέλ ανησυχεί για την Αϊμέ γιατί βλέπει ότι, για να αποκτήσει αυτό που επιθυμεί, δημιουργεί μικροπροβλήματα παντού. Ο Χουάν αποχαιρετά τη Μόνικα και της υπόσχεται να επιστρέψει το συντομότερο δυνατό.
Επεισόδιο 54-Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Η Αζουσένα, αν και βλέπει ότι θα χάσει το παιχνίδι, συνεχίζει, εντελώς ανόητα, να επιμένει στις κατηγορίες της εναντίον του Χουάν καθιστώντας τον υπεύθυνο για το παιδί που έχει στα σπλάχνα της, με μοναδικό σκοπό να πληγώσει τη Μόνικα. Ο Αλμπέρτο συνεχίζει να χρησιμοποιεί όλη του τη γοητεία στη Σοφία, η οποία δεν καταλαβαίνει ότι τη χρησιμοποιεί.
Επεισόδιο 55-Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Σαν αναμμένο φιτίλι, το γράμμα προκαλεί τρομερή σύγχυση στην ψυχή του Γκαμπριέλ, που αισθάνεται προδομένος από όλους εκείνους που θεωρούσε πιστούς του φίλους. Η Μόνικα με πόνο βεβαιώνει ότι τα λόγια της Αζουσένα είναι αληθινά αν και ο Χουάν δεν είναι έτσι όπως πίστευε. Βλέποντας ότι ο γιος της πραγματικά πληγώθηκε περισσότερο από ό,τι εκείνη φανταζόταν, η Σοφία αποφασίζει να πάει στο σπίτι της Καταλίνα και της Αϊμέ.
Επεισόδιο 56-Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Ο Γκαμπριέλ οργισμένος και συνάμα απεγνωσμένος βλέπει ότι όλα είναι αλήθεια και ότι υπήρξε τυφλός από την αρχή μια και έκανε λάθος όσον αφορά στη γυναίκα του και τώρα πληρώνει τις συνέπειες. Ο Αλμπέρτο και ο Καχίγια βλέπουν ότι έφτασε επιτέλους η ώρα να εκδικηθούν τον Χουάν. Ο Χοακίν επίσης επωφελείται από την κατάσταση και αναστατώνει το σπίτι ψάχνοντας κάποια απόδειξη που να ενοχοποιεί τον Χουάν.
Επεισόδιο 57-Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Το κλάμα της Καταλίνα δεν κατορθώνει να μαλακώσει την ψυχή της Αϊμέ. Η Μόνικα ξεκαθαρίζει τη θέση της στον Αντρές για το τι θα κάνει σε περίπτωση που ο Χουάν χάσει το κουράγιο του. Μετά το διαπληκτισμό του με τον Αντρές, ο Αλμπέρτο αποφασίζει να μιλήσει με τη Σοφία.
Επεισόδιο 58-Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Οι προσπάθειες του Νοέλ αποβαίνουν άκαρπες μια και το σχέδιο του Καχίγια και του Αλμπέρτο εναντίον του Χουάν έχει απόλυτη επιτυχία βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του. Χωρίς να χάσει χρόνο η Αϊμέ, μόλις μαθαίνει το συμβάν, πηγαίνει στη φυλακή. Η Καταλίνα ζητάει τη βοήθεια της Σοφίας. Ο Νοέλ συγκινείται από το γράμμα που στέλνει ο Χουάν στη Μόνικα.
Επεισόδιο 59-Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Corazon Salvaje Το σχέδιο του Καχίγια και του Αλμπέρτο είναι πραγματικά τέλειο και ενοχοποιεί πλήρως τον Χουάν. Η Αϊμέ, ανεξάρτητα από όλα όσα έχουν συμβεί, εξακολουθεί να συμπεριφέρεται με τον ίδιο άθλιο τρόπο. Ο Νοέλ ψάχνει να βρει την άκρη του νήματος για να βοηθήσει τον Χουάν. Η Μόνικα υποφέρει, βλέποντας τις προσπάθειες του άντρα της
Επεισόδιο 60-Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 1994, 15:15-ΣΚΑΪ
Ο Εσπιντόλα δέχεται να κάνει αυτό που του ζητάει η Αϊμέ όμως σίγουρα μετά θα ζητήσει να του το ξεπληρώσει με ύποπτο τρόπο. Ο κερδισμένος από όλη αυτή την υπόθεση είναι ο Μπαουτίστα. Ο Χουάν σκέφτεται περισσότερο απ' όλα τον πόνο που έχει προξενήσει στη Μόνικα. Η τύχη του Χουάν κρέμεται από την καλή θέληση του δικαστή...