La Chacala

Η Κατάρα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Tv Azteca, 1997)

89 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Το Τσακάλι".

La Chacala

Ο Χαβιέρ μεταφέρει τη έγκυο σύζυγό του, τη Ντέλια, στο κτήμα του που βρίσκεται σε ένα απομονωμένο χωριό. Παρότι περιβάλλεται από αγάπη και ανέσεις, η Ντέλια αισθάνεται ανήσυχη. Μια μέρα ο Χαβιέρ βγαίνει για κυνήγι και σκοτώνει ένα ελάφι που, προς έκπληξή του, μεταμορφώνεται σε άνθρωπο.

Οι υπηρέτες του Χαβιέρ πετούν το πτώμα σε μια χαράδρα και του λένε να ξεχάσει το περιστατικό. Όμως το φάντασμα του νεκρού, του Σιμόν, αναζητά τη μητέρα του, τη μάγισσα του τόπου, τη Ντομίνγκα, και την ικετεύει να εκδικηθεί τον θάνατό του. Η μάγισσα Ντομίνγκα εμφανίζεται στο κτήμα του Χαβιέρ και, κάτω από μια μυστηριώδη και απρόσμενη καταιγίδα με βροντές και αστραπές, καταριέται την οικογένειά του.

Η σύζυγος του Χαβιέρ θα γεννήσει δίδυμα. Το ένα από αυτά θα είναι ένας φοβερός δαίμονας. Λίγο αργότερα ξεκινά ο τοκετός και η Ντέλια φέρνει στον κόσμο ένα όμορφο κορίτσι.

Όλοι ανακουφίζονται, όμως λίγες ώρες μετά η Ντέλια νιώθει ξανά συσπάσεις. Αυτή τη φορά γεννιέται ένα κορίτσι που τη κατασπαράζει. Η Ντέλια πεθαίνει από αιμορραγία, αλλά επειδή τα κορίτσια είναι πανομοιότυπα, και τα δύο όμορφα και υγιή, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί ποιο από τα δύο προκάλεσε τον θάνατο της μητέρας τους.

Τα χρόνια περνούν και οι δίδυμες αποκτούν εντελώς διαφορετικές προσωπικότητες. Η Γκίλντα είναι μια ανεξάρτητη γιατρός που ζει στην πόλη, ενώ η αδελφή της, η Λιλιάνα, είναι μια εύθραυστη ανάπηρη που κατοικεί στο κτήμα. Ωστόσο, μέσα σε μία από τις δύο κατοικεί η τρομακτική Τσακάλα, που σύντομα θα εμφανιστεί καταστρέφοντας τη ζωή όσων βρίσκονται γύρω της.