Lo Imperdonable

Δεν σε Συγχωρώ

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2015)

121 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Το Ασυγχώρητο".

Lo Imperdonable
Lo Imperdonable

Ο Μαρτίν Σαντέλμο φτάνει σε μια μικρή και απομονωμένη κωμόπολη που λέγεται Μίνα Εσκοντίδα, όπου ζούσε και εργαζόταν σε ένα ορυχείο εξόρυξης χρυσού ο αγαπημένος του ετεροθαλής αδελφός, ο Ντεμέτριο. Με την άφιξή του, ο Μαρτίν ανακαλύπτει ότι ο Ντεμέτριο αυτοκτόνησε, ύστερα από την απογοήτευσή του από μια φιλόδοξη και άκαρδη γυναίκα που τον χλεύασε. Σιγά σιγά, και με τη βοήθεια των κατοίκων, που αρχικά του φέρονται εχθρικά αλλά στη συνέχεια γίνονται φίλοι του, ο Μαρτίν καταφέρνει να συγκεντρώσει τα στοιχεία που οδήγησαν τον Ντεμέτριο στην τραγωδία.

Τα στοιχεία τον οδηγούν στην Πόλη του Μεξικού, στη έπαυλη των εκατομμυριούχων Πράδο-Καστέλο, ιδιοκτητών μιας από τις σημαντικότερες εταιρείες κοσμημάτων της χώρας. Σύμφωνα με όσα έχει ανακαλύψει, η γυναίκα για την οποία ο Ντεμέτριο έβαλε τέλος στη ζωή του ζει σε αυτό το σπίτι και το όνομά της αρχίζει από Β, καθώς του άφησε μια αλυσίδα με χαραγμένο το αρχικό Β και το επώνυμο Πράδο-Καστέλο. Εκεί ο Μαρτίν γνωρίζει τις ξαδέλφες Βερόνικα και Βιρχίνια Πράδο-Καστέλο, και οι δύο ανιψιές της οικογένειας.

Lo Imperdonable

Η Βιρχίνια είναι αθώα και εύθραυστη, ενώ η Βερόνικα δυνατή και θαρραλέα. Χωρίς να γνωρίζει ποια είναι η ένοχη, ο Μαρτίν παραπλανιέται ύστερα από μια σειρά συμπτώσεων και φημών και καταλήγει να πιστεύει ότι η γυναίκα που αναζητά είναι η Βερόνικα. Έτσι ξεκινά το σχέδιο εκδίκησής του.

Πρώτα φλερτάρει τη Βερόνικα, τη σαγηνεύει και την κάνει να τον ερωτευτεί, για να της ζητήσει στη συνέχεια να τον παντρευτεί. Μετά τον γάμο, ουσιαστικά, αρχίζει την εκδίκησή του και τη μεταφέρει στη Μίνα Εσκοντίδα, τον τόπο όπου αυτοκτόνησε ο Ντεμέτριο, αποφασισμένος να της κάνει τη ζωή ανυπόφορη και να εκδικηθεί για τον θάνατο του αδελφού του. Ούτε εκείνος ούτε η Βερόνικα μπορούν να φανταστούν ότι στην πραγματικότητα είναι θύματα της Βιρχίνια Πράδο-Καστέλο, μιας κακιάς και φιλόδοξης γυναίκας, της οποίας το αγγελικό πρόσωπο κρύβει μια διεστραμμένη ψυχή.

Σκοπός της Βιρχίνια είναι να παντρευτεί τον Εμιλιάνο, ξάδελφό της και μοναδικό γιο του Χόρχε και της Σάλμα Πράδο-Καστέλο, ώστε να αλλάξει την ιδιότητά της από ανιψιά και να γίνει κυρία Πράδο-Καστέλο διπλά και έτσι να μείνει με ολόκληρη την οικογενειακή περιουσία. Όταν ο Μαρτίν ανακαλύπτει την αλήθεια, όλα φαίνονται χαμένα, καθώς η Βερόνικα τον εγκαταλείπει επειδή δεν την εμπιστεύτηκε και άφησε τον εαυτό του να εξαπατηθεί από τις κακές προθέσεις άλλων. Έτσι, ο Μαρτίν θα πρέπει να παλέψει πολύ σκληρά για να ξανακερδίσει τον μεγάλο έρωτα της ζωής του, τη Βερόνικα.