Βραζιλιάνικη Παραγωγή (Rede Globo, 1999)
221 επεισόδια x 45 λεπτά (Βραζιλία)150 επεισόδια (Διεθνής Εκδοχή)
Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Η Γη μας".
Η σειρά μεταδόθηκε και στις δύο χώρες, μεταγλωττισμένη.
