Laços de Família

Όλα για την Έλενα

Βραζιλιάνικη Παραγωγή (Rede Globo, 2000)

209 επεισόδια x 45 λεπτά (Βραζιλία)
150 επεισόδια (Διεθνής Εκδοχή)

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Δεσμοί Οικογένειας".

Laços de Família
Η αρίθμηση των επεισοδίων προέρχεται από την διεθνή, συμπυκνωμένη εκδοχή της σειράς (150 αντί για 209 επεισόδια).
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-150 (τελευταίο)
Επεισόδιο 41-Δευτέρα 14 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família Η Μαρίνα ενοχλείται με τη Νέλη όταν τη βλέπει να ανακατεύει τα πράγματά της. Στο γεύμα για το καλωσόρισμα της κοπέλας, το κλίμα είναι τεταμένο. Ο Πέδρο τσακώνεται με τη Λιβία και εκείνη αποφασίζει να τον εκδικηθεί. Ο Σέρτζιο θέλει να ζητήσει από την θεία του αναλυτικά τα περιουσιακά στοιχεία που αναλογούν σε αυτόν και την αδερφή του. Η ?λμα δηλώνει στους φίλους της ότι πιστεύει ακόμα πως η σχέση του Σέρτζιο και της Έλενας δεν πρόκειται να κρατήσει πολύ. Ο Μαριάνο διαβεβαιώνει την Ιβέτ ότι θα αρχίσει θεραπεία για να λύσει το πρόβλημα που αντιμετωπίζει...
Επεισόδιο 42-Τρίτη 15 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família H Νέλη πάει στο Αράς για να δει τον Πέδρο και συναντάει τη Λιβία. Οι δύο γυναίκες τσακώνονται άσχημα με αποτέλεσμα η Σίνθια και ο Aλεξ να προσπαθούν να τις χωρίσουν. Ο Πέδρο είναι έξαλλος με τη Νέλη για τη συμπεριφορά της. Η Έλενα και ο Σέρτζιο βγαίνουν για φαγητό, αλλά συναντιούνται με την Αλμα η οποία φροντίζει με τα σχόλια της να τους χαλάσει τη διάθεση. Η Ιβέτ συζητάει με τον Λαέρτη για το πρόβλημα του Μαριάνο. Η Ιβέτ ρωτάει τη Μαρίνα αν έχει κάποιο πρόβλημα με τη μητέρα της γεγονός που η κοπέλα αρνείται...
Επεισόδιο 43-Τετάρτη 16 Ιουλίου 2003-STAR
Η Ιβέτ προσπαθεί να κάνει τη Μαρίνα να της ανοιχτεί σχετικά με το πρόβλημα που αντιμετωπίζει με τη μητέρα της. Η Λιβία διώχνει τον Πέδρο από το σπίτι και εκείνος της δηλώνει ότι δεν πρόκειται να ξαναγυρίσει. Η Κλάρα παίρνει κρυφά κοσμήματα από το μαγαζί όπου δουλεύει για να τα φορέσει σε μια επίδειξη μόδας. Ο Πέδρο πηγαίνει στο σπίτι της Έλενας για να της μιλήσει σχετικά με τη Νέλη και το περιστατικό με τη γυναίκα του και τα δύο ξαδέρφια βρίσκουν ευκαιρία να μιλήσουν για την παλιά τους αγάπη. Η Έλενα ενοχλείται που ο Πέδρο της υποδεικνύει πώς να φερθεί στη Νέλη, η οποία στο μεταξύ γίνεται φίλη με τη Σίνθια...
Επεισόδιο 44-Πέμπτη 17 Ιουλίου 2003-STAR
Ο Πέδρο ανακοινώνει στην Έλενα πως αποφάσισε να χωρίσει. Η Ρενάτα απολύει την Κλάρα. Η Εστέλλα και ο Σέρτζιο ζητούν να μάθουν τα περιουσιακά στοιχεία που τους ανήκουν από την Αλμα. Οι προστριβές μεταξύ της Έλενας και της Μαρίνας, εξαιτίας του Σέρτζιο γίνονται όλο και πιο έντονες...
Επεισόδιο 45-Παρασκευή 18 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família Η Έλενα θέλει να ξεκαθαρίσει το θέμα με τον Σέρτζιο. Ο Πέδρο μετακομίζει στο Αράς και πολιορκεί ερωτικά τη Σίνθια. Η Νέλλη πηγαίνει συνέχεια στους στάβλους της Αλμα. Στο σπίτι της Αλμας πανηγυρίζουν την αποθεραπεία του Σέρτζιο. Η Έλενα και η κόρη της τσακώνονται άλλη μία φορά για το ίδιο πάντα θέμα...
Επεισόδιο 46-Δευτέρα 21 Ιουλίου 2003-STAR
Η Εστέλλα θέλει να μάθει τα αισθήματα του αδελφού της για τη Μαρίνα. Η Λίβια επισκέπτεται την ?λμα και κατηγορεί τον Πέδρο και την συμπεριφορά απέναντι της. Η Μαριλού ζητάει να διακόψει λίγο καιρό τη δουλειά της. Η Σίσα αποκαλύπτει στην ?λμα ότι ο πατέρας της είναι ερωτευμένος με την Έλενα...
Επεισόδιο 47-Τρίτη 22 Ιουλίου 2003-STAR
Η Άλμα πηγαίνει στο σπίτι του Πέδρο και γνωρίζει την Νέλλη.Ο Λαέρτης ενθαρρύνει τον Μαριάνο και εκείνος πηγαίνει σε ειδικό γιατρό για να λύσει το πρόβλημά του. Ο γιατρός του αναπτερώνει τις ελπίδες και η Ιβέτ είναι πολύ χαρούμενη για αυτή την εξέλιξη.
Επεισόδιο 48-Τετάρτη 23 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família Η Νέλλη πηγαίνει στο σπίτι της Άλμα και γνωρίζει τον Σέρτζιο και την υπόλοιπη οικογένεια. Η Μαρίνα δυσαρεστείται που την βλέπει εκεί. Γυρνώντας στο σπίτι, οι δύο κοπέλες τσακώνονται άσχημα, με αποτέλεσμα να χρειαστεί η επέμβαση της Έλενα για να ηρεμήσουν.
Επεισόδιο 49-Πέμπτη 24 Ιουλίου 2003-STAR
Η Νέλλη καλοπιάνει την Έλενα και σπέρνει τη διχόνοια μεταξύ μάνας και κόρης. Το βράδυ ο Σέρτζιο και η Μαρίνα συζητούν μέχρι αργά, προς μεγάλη χαρά της Άλμα.
Επεισόδιο 50-Παρασκευή 25 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família Η Έλενα πηγαίνει να δει τον Σέρτζιο και ανακουφίζεται όταν μαθαίνει ότι η Άλμα λείπει. Από την άλλη, η κόντρα μάνας και κόρης συνεχίζεται. Η Έλενα θέλει να απομακρυνθεί για λίγο με τον Σέρτζιο.
Επεισόδιο 51-Δευτέρα 28 Ιουλίου 2003-STAR
Ο Πέδρο συνεχίζει να πολιορκεί ερωτικά τη Σίνθια, η οποία εξομολογείται τα συναισθήματά της στον πατριό της. Η Κλάρα ψάχνει για δουλειά, μετά τη ντροπή που νιώθει για να επιστρέψει στο κοσμηματοπωλείο. Η Έλενα ζητάει από τον Σέρτζιο να σταματήσουν να βλέπονται για λίγο.
Επεισόδιο 52-Τρίτη 29 Ιουλίου 2003-STAR
Η Σίσα ενημερώνει τον πατέρα της για το χωρισμό της Έλενα και του Σέρτζιο και του λέει πως αυτή είναι η πιο κατάλληλη στιγμή για να εξομολογηθεί στην Έλενα τον έρωτά του. Ο Μαριάνο και η Ιβέτ είναι ενθουσιασμένη με την προσωρινή λύση του προβλήματος του Μαριάνο.
Επεισόδιο 53-Τετάρτη 30 Ιουλίου 2003-STAR
Ο Μιγκέλ συναντά την Έλενα ενώ έχει βγει με την Γκλόρια και αναστατώνεται. Ο Ρομέο προτείνει στη Σίνθια να πάνε μαζί ένα ταξίδι. Η Σίσα έχει ένα κρυφό θαυμαστή. Η Ιβέτ είναι πανευτυχής με τον Μαριάνο και ενθαρρύνει την Έλενα να βγει λίγο έξω.
Επεισόδιο 54-Πέμπτη 31 Ιουλίου 2003-STAR
Laços de Família Ο Σέρτζιο βγαίνει με ένα φίλο του, γιατρό, ενώ η Έλενα, σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση, οδηγεί εν μέσω καταιγίδας. Η Άλμα ενημερώνει τη Μαρίνα και η κοπέλα πηγαίνει να τους βρει. Ο Σέρτζιο όμως μεθάει και η Μαρίνα αναγκάζεται να τον πάει στο σπίτι του. Βρίσκει την ευκαιρία και τον φιλάει.
Επεισόδιο 55-Παρασκευή 1 Αυγούστου 2003-STAR
Η Άλμα χαίρεται όταν βλέπει τη Μαρίνα με τον Σέρτζιο στο σπίτι και προτείνει στη κοπέλα να κοιμηθεί εκεί ώστε να κοπάσει και η βροχή. Η Έλενα όμως, θυμώνει πολύ, μιας και η κόρη της δεν την ενημέρωσε ούτε καν ότι θα έβγαινε.
Επεισόδιο 56-Δευτέρα 4 Αυγούστου 2003-STAR
Laços de Família Η Άλμα πηγαίνει στο Ινστιτούτο και απαιτεί από την Έλενα να αφήσει τον Σέρτζιο, με την προοπτική να συνδεθεί η Μαρίνα μαζί του. Η Έλενα την διώχνει, θυμωμένη και στεναχωρημένη απ τα λόγια τς. Η Σύνθια γιορτάζει τα γενέθλιά της με τους φίλους και τους συγγενείς της, ενώ αργότερα δέχεται τις προτάσεις του Πέδρο, αλλά η Νέλλη καταστρέφει τα σχέδιά τους, καθώς ζητάει να μιλήσει με τον Πέδρο.
Επεισόδιο 57-Τρίτη 5 Αυγούστου 2003-STAR
Η Κλάρα πιάνει δουλειά σε ένα νέο κατάστημα και ο διευθυντής της την πολιορκεί ερωτικά. Η Άλμα αναγγέλει στον Σέρτζιο και την Εστέλα ότι ο δικηγόρος τους είναι πάλι στο νοσοκομείο. Ο Φρέντι και η Μαριλού αναπολούν ευτυχισμένες στιγμές από το παρελθόν τους..
Επεισόδιο 58-Τετάρτη 6 Αυγούστου 2003-STAR
Η Εστέλλα και ο Σέρτζιο ανακαλύπτουν πως ο δικηγόρος τους είναι καλά και απλώς λείπει ταξίδι. Τα δύο αδέλφια καταλαβαίνουν ότι η θεία τους κάτι τους κρύβει. Στο μεταξύ ο Λαέρτης καλεί την Αντόνια να δειπνήσει σπίτι του. Η πατέρα αγωνιά για την εξέλιξη του ειδυλλίου.
Επεισόδιο 59-Πέμπτη 7 Αυγούστου 2003-STAR
Η Άλμα μιλάει ανοιχτά στην Μαρίνα για την επιθυμία της να την δει παντρεμένη με τον Σέρτζιο. Η Νέλλη ετοιμάζει μία έκπληξη στον Πέδρο αλλά αυτός δεν την δέχεται τόσο καλά.
Επεισόδιο 60-Παρασκευή 8 Αυγούστου 2003-STAR
Laços de Família Η Έλενα ζητάει από τον Σέρτζιο να χωρίσουν οριστικά για να μπορέσει να ευτυχίσει στο πλευρό της Μαρίνας. Ο Σέρτζιο φέρνει αντιρρήσεις αλλά η Έλενα δεν του αφήνει πολλά περιθώρια επιλογών...
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-150 (τελευταίο)