Η αρίθμηση των επεισοδίων προέρχεται από την διεθνή, συμπυκνωμένη εκδοχή της σειράς (150 αντί για 209 επεισόδια).
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-150 (τελευταίο)
Η Έλενα, παραμονές αλλαγής του έτους, χτυπάει με το αυτοκίνητό της έναν νεαρό, τον Σέρτζιο. Παρά την αρχική αντιπάθεια που νιώθει ο ένας για τον άλλο, τελικά αναπτύσσεται ανάμεσά τους αμοιβαία έλξη. Ο Μιγκέλ, ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου, συγκινείται βλέποντας την προσπάθεια του γιου του για να περπατήσει, μετά το τροχαίο που κόστισε τη ζωή της μητέρας του και καταδίκασε τον ίδιο να περάσει την υπόλοιπη ζωή του σε αναπηρικό καροτσάκι. Ο Πέδρο, διαχειριστής του οικογενειακού κτήματος του Σέρτζιο, σκέφτεται να επισκεφτεί τον ετοιμοθάνατο θείο του. Ο θείος εκφράζει την επιθυμία να δει την κόρη του Έλενα, με την οποία έχουν χρόνια να μιλήσουν, καθώς φοβάται πως θα πεθάνει. Η μικρότερη κόρη του όμως αντιδρά...
Η αυταρχική θεία του Σέρτζιο φοβάται ότι ο νεαρός νιώθει κάτι παραπάνω για την κατά πολύ μεγαλύτερή του Έλενα. Για να τον απομακρύνει από κοντά της σκέφτεται να του γνωρίσει την κόρη του Μιγκέλ. Ο Μιγκέλ όμως ανησυχεί για τη συμπεριφορά που θα δείξει η κόρη του. Ο γιος της Έλενα, Φρέντι, τσακώνεται με τη γυναίκα του, Κλάρα, για άλλη μία φορά. Η Σίνθια αρχίζει να ενοχλείται από τη συμπεριφορά του, παράφορα ερωτευμένου μαζί της, Άλεξ...
Παραμονή Χριστουγέννων και όλοι γιορτάζουν με τον δικό τους τρόπο. Ο Σέρτζιο αποχαιρετά την Έλενα με ένα παθιασμένο φιλί. Τα τηλεφωνήματα των παιδιών της για ευχές την συγκινούν. Τελικά περνάει την ώρα της με τη Μαριλού, συζητώντας για τον πατέρα του παιδιού της δεύτερης. Ο Σέρτζιο τσακώνεται πάλι με την θεία του για την Έλενα. Ο Άλεξ, μεθυσμένος, δημιουργεί μια φοβερή σκηνή έξω από το σπίτι της Σίνθια. Στο σπίτι του Μιγκέλ, όλοι χαίρονται με την πρόοδο της φυσιοθεραπείας του Πάολο…
Η απουσία του Σέρτζιο από τη γιορτή ταράζει την Άλμα. Η Σίνθια γνωρίζει τον Πέδρο αλλά δεν συμπαθεί ο ένας τον άλλο. Η Σίλβια ελπίζει ότι θα μείνει έγκυος σύντομα ώστε να σωθεί ο γάμος της. Η Έλενα και ο Σέρτζιο περνούν μια ρομαντική βραδιά στην παραλία και μια τσιγγάνα κάνει μια άσχημη πρόβλεψη για τη σχέση τους. Ο Σέρτζιο εκνευρίζεται. Ο Φρέντι επιστρέφει νωρίτερα από το ταξίδι του με την Κλάρα και συναντούν τον Σέρτζιο στο σπίτι της μητέρας του. Η Κλάρα γίνεται έξαλλη με την Έλενα και αναστατωμένη φεύγει τρέχοντας με το παιδί της στην αγκαλιά. Ένα αυτοκίνητο τη χτυπάει...
Ο Μιγκέλ ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει ότι η Έλενα βγαίνει με τον Σ¨ερτζιο, αλλά συγχαίρει το ζευγάρι. Ο Σέρτζιο ακούει τη θεία του και τους φίλους της να βάζουν στοίχημα για τη διάρκεια της σχέσης του με την Έλενα και το αποτέλεσμα είναι ένας ακόμα καυγάς. Ο Σέρτζιο γίνεται έξω φρενών που όλοι ασχολούνται με την προσωπική του ζωή και δείχνουν τόσο μεγάλη αδιακρισία. Ο Αλέσιο ζητάει από τη Νέλλη να τηλεφωνήσει στην 'Ελενα, αλλά στο τηλέφωνο απαντά η Ζίλντα και της το κλείνει. Στο μεταξύ Πέδρο και Σίνθια τσακώνονται άσχημα επειδή η κοπέλα αναγκάστηκε να σκοτώσει ένα πολύ άρρωστο άλογο.
Ο Πέδρο με τον Άλεξ έρχονται στα χέρια εξαιτίας της Σίνθια. Η Μαρίνα λέει στη μητέρα της ότι πήγε στην Ιαπωνία με τον φίλο της και η Έλενα αποφασίζει να ταξιδέψει εκεί με τον Σέρτζιο, προκειμένου να την συναντήσουν. Η Άλμα χαίρεται γιατί πιστεύει ότι αυτό θα γίνει η αιτία να χωρίσει το ζευγάρι. Στο μεταξύ η Κλάρα είναι επιθετική προς τη Μαρίνα, γεγονός που προβληματίζει την τελευταία. Η Μαρίνα χαίρεται που βλέπει τη μητέρα της ύστερα από τόσο καιρό, αλλά ξαφνιάζεται όταν διαπιστώνει πόσο νέος είναι ο Σέρτζιο. Παρ 'όλα αυτά τον συμπαθεί αμέσως και ανάμεσά τους αναπτύσσεται αμοιβαία εμπιστοσύνη..
Η Νέλλη τηλεφωνεί στην Έλενα μετά από παράκληση του πατέρα της ο οποίος δεν θέλει να πεθάνει χωρίς να τον έχει συγχωρέσει η μεγάλη του κόρη. Στο τηλέφωνο απαντάει ο Φρέντι και η Κλάρα τον πείθει να πάει αυτός στο κτήμα, αποσκοπώντας στην περιουσία του παππού του. Ένα παραλίγο ατύχημα με ένα παιδάκι και ένα άλογο, αναγκάζει τη Σίνθια να υποβάλει την παραίτηση της στην Aλμα. Η Aλμα όμως δεν την κάνει δεκτή. Η Μαριλού συναντά και πάλι τον Πάολο και οι δύο νέοι απολαμβάνουν ο ένας τη συντροφιά του άλλου...
Η Έλενα με την παρέα της επιστρέφει στο Ρίο ντε Ζανέϊρο. Την ειδοποιούν πως πρέπει να πάει να δει τον πατέρα της στο κτήμα. Ο Πάολο δεν κρύβει τα συναισθήματά του για την Μαριλού, η οποία μαθαίνει πως είναι γιος του Μιγκέλ. Η Σίσα είναι πεπεισμένη πως θα κατακτήσει τον Σέρτζιο. Η Αλμα ετοιμάζεται να ανοίξει ιατρείο στον ανιψιό της, αλλά εκείνος έχει άλλα σχέδια.
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-150 (τελευταίο)
