Η αρίθμηση των επεισοδίων προέρχεται από την διεθνή, συμπυκνωμένη εκδοχή της σειράς (130 αντί για 203 επεισόδια).
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-130 (τελευταίο)
Ο Τόνιο φεύγει από το ψυχιατρείο. Όταν φτάνει στο Ποντάλ, προσποιείται ότι έχει πάθει αμνησία. Στο πάρτι γενεθλίων του Βιργίλιος, η Μαλού στέλνει τρεις κοπέλες να πουν χρόνια πολλά και κάνουν δώρο στους καλεσμένους το περιοδικό όπου έχει φωτογραφηθεί γυμνή. Ο Αλαόρ βλέπει το περιοδικό και γίνεται έξω φρενών.
Ο Βαντερλέι αποσπά κι άλλο τσεκ από την Αντρέα. Ο Βιργίλιος προσπαθεί να σπάσει το ηθικό της Ρουθ. Ο Μάρκος πείθει τον Αλαόρ να κάνει τη Μαλού να ζηλέψει, για να την κατακτήσει. Η Βίλμα πάει να δώσει τα λεφτά του Βαντερλέι για το στοίχημα και κάνουν έρωτα. Αρχίζει ο διαγωνισμός γλυπτικής από άμμο στο Ποντάλ κι ο Τόνιο είναι πολύ εκνευρισμένος.
Στο Ποντάλ γίνεται ο διαγωνισμός γλυπτικής από άμμο. Ο Τόνιο ντα Λούα παίρνει το πρώτο βραβείο κάνοντας το άγαλμα του πατέρα του. Κάποιος όμως του το χαλά και στενοχωριέται. Ο Χερμάν δίνει στην Κλαρίτα να διαβάσει ένα αντίγραφο από το βιβλίο του. Ο Ντουάρτε βρίσκει ενοχοποιητικά στοιχεία κατά του Μουνιόζ για το θάνατο κάποιας ασθενούς. δον Βιργίλιος κάνει δώρο ένα τολμηρό φόρεμα στη Ρουθ - Ρακέλ για να το φορέσει στα γενέθλια του Μάρκου. Η Ρακέλ ετοιμάζεται την επιστροφή της.
Μετά το έμφραγμα του Σαμπάιο, ο Μάρκος είναι υποχρεωμένος να πάει αυτός στο Μπουένος Άιρες. Η Ρουθ θέλει να του μιλήσει, αλλά αυτός προτιμά να το αφήσουν μετά το ταξίδι. Η Ρακέλ νοικιάζει διαμέρισμα στο Ρίο. Ο Βιργίλιος απειλεί τον Μουνιόζ ότι θα αποκαλύψει την ενοχή του. Ο Βαντερλέι απειλεί τον Δονάτο, γιατί τον είδε να σπρώχνει τον πατέρα του Ντα Λούα απ' τα βράχια. Η Μαλού επιστρέφει στο σπίτι, αλλά ο Αλαόρ την κλειδώνει απ' έξω.
Η Ρουθ φεύγει τη νύχτα για το Ποντάλ. Ο Μάρκος, όταν δεν τη βρίσκει στο σπίτι επιστρέφοντας απ' το ταξίδι, ανησυχεί. Πάει στο Ποντάλ και πριν προλάβει να του πει την αλήθεια, της λέει ότι τα ξέρει όλα από καιρό κι ότι την αγαπά. Ο Σαμπάιο αποφασίζει να αποκληρώσει την Αντρέα.
Ο Βιργίλιος μάταια προσπαθεί να πείσει την Αρλέτ να παντρευτεί τον Σέζαρ. Ο Τόνιο πηγαίνει στα βράχια να συναντήσει τον πατέρα του αλλά δεν βρίσκει κανέναν. Η Αλζίρα πάει να τον ψάξει και χαλάει τα σχέδια της Ρακέλ. Ο Βαντερλέι πάει να μιλήσει στη Ρουθ - Ρακέλ στην είσοδο του σπιτιού του Μάρκου, την ώρα που φτάνουν ο Βιργίλιος κι ο Μάρκος.
