Belissima

Βραζιλιάνικη Παραγωγή (Rede Globo, 2005)

209 επεισόδια x 45 λεπτά (Βραζιλία)
180 επεισόδια (Διεθνής Εκδοχή)

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Υπέρλαμπρη".

Belissima
Η αρίθμηση των επεισοδίων προέρχεται από την διεθνή, συμπυκνωμένη εκδοχή της σειράς (180 αντί για 209 επεισόδια).
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-180 (τελευταίο)
Επεισόδιο 01-Δευτέρα 10 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Belissima H φίρμα εσωρούχων Belissima, ταρακουνάει τον κόσμο της μόδας με μία μεγαλειώδη επίδειξη μόδας στο Σάο Πάολο. Η Ζούλια είναι η ιδιοκτήτρια της φίρμας μαζί με τη γιαγιά της, την Μπία Φαλκάο, μια αυστηρή γυναίκα η οποία συνεχώς την κατηγορεί για ότι συνέβη στην οικογένεια τους. Ο αδερφός της Ζούλιας, ο Πέδρο ζει στην Ελλάδα μαζί με τη Βιτόρια, μια απλή κοπέλα την οποία έχει γνωρίσει στους δρόμους της Βραζιλίας. Ο αδερφός της Βιτόρια, Ταμπέου και η ανιψιά του ζουν επίσης μαζί τους. Ο Ταντέου, βοηθάει την αδερφή του και τον γαμπρό του στο μπαρ που έχουν σε ένα ελληνικό νησί μαζί με τον Νίκο, έναν καλό τους φίλο. Παράλληλα στο Σάο Πάολο ο Μουράτ, ένας Τούρκος, παντρεύεται την Κατίνα, η οποία είναι Ελληνίδα και έχει μια μεγάλη οικογένεια. Η Σαφίρα, παντρεμένη με τον Τάκη, έχει τρεις έφηβους γιούς από προηγούμενο γάμο. Ο μεγαλύτερος γιος, Κεμίλ, δουλεύει στo Belissima όπου γνωρίζει τον Αντρέ και μένει προσωρινά στο σπίτι του. Ο Νάρκισσος, ο μικρότερος, δουλεύει σε ένα γυμναστήριο, μία ακόμα ιδιοκτησία της οικογένειας Ασουμπκάο. Ο Πέδρο και η Βιτόρια αποφασίζουν να παντρευτούν χωρίς όμως να υπολογίζουν την οργή της Μπίας η οποία φεύγει αμέσως για την Ελλάδα.
Επεισόδιο 02-Τρίτη 11 Ιουλίου 2006, 23:20-ALPHA
Η Μπία Φαλκάο φτάνει στην Ελλάδα και συναντιέται με την Ζούλια η οποία υποπτεύεται το σχέδιο της να χαλάσει το γάμο. Ο Πέδρο και η Βιτόρια παντρεύονται σε ένα εκκλησάκι και μετά δίνουν ένα πάρτυ όπου κάνει την εμφάνισή της η Μπία. Στη Βραζιλία, ο Πασκoάλ θυμάται την Βιτόρια με νοσταλγία. Ο Σεμίλ παίρνει τον Αντρέ στην εταιρία και προσπαθεί να του βρεί μια θέση εργασίας. Μετά από μια τυχαία παρεξήγηση της Ζούλιας και του Νίκου στο δρόμο χωρίς εκείνοι να γνωρίζονται, πηγαίνουν στο πάρτυ και τους συστήνουν οπού η Ζούλια εξακολουθεί να είναι θυμωμένη με τον τρόπο που της συμπεριφέρθηκε ο Νίκος. H Τόσκα παίρνει ένα ακόμα γράμμα από τον Νίκο και το λέει στην Κατίνα. Απελπισμένη η Κατίνα λέει στους φίλους της ότι αν έρθει ο Νίκος στην Βραζιλία μετά από αυτήν, η ζωή της θα καταστραφεί. Η Μπία ζητάει από τους καλεσμένους να πλησιάσουν για να δουν το δώρο που πήρε στους νεόνυμφους. Τους δείχνει μια κασέτα με τα παιδικά χρόνια του Πέδρο, και έπειτα μία άλλη με αυτά της Βιτόρια οπού αποδεικνύει ότι έχει σκοτώσει έναν άνδρα στην Βραζιλία.
Επεισόδιο 03-Τετάρτη 12 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Belissima Η Βιτόρια προσπαθεί να δικαιολογήσει τον εαυτό της λέγοντας ότι σκότωσε τον άνδρα σε αυτοάμυνα ενώ ο Πέδρο φεύγει από το δωμάτιο νιώθοντας προδομένος. Η Μπία γυρίζει ευτυχισμένη στην Βραζιλία. Η Ζούλια και ο Νίκος βοηθούν τον Πέδρο να καταλάβει πόσο αγαπάει τη Βιτόρια και να τα ξαναβρούνε. Ο Μουράτ βρίσκει το γράμμα του Νίκου στης Κατίνας το πορτοφόλι η οποία κάνει πως δεν ξέρει τίποτα. Ο Αντρέ πιάνει δουλειά στo Belissima και γνωρίζει τη Βαλντέτε που δουλεύει στο απέναντι μπάρ. Στο μεταξύ η Μπία θυμώνει με τον Ζιζι ο οποίος είναι χαρούμενος με την επανασύνδεση του Πέδρο και της Βιτόρια. Πίσω στο πάρτυ η Ζούλια μέθάει και ο Νίκος αναγκάζεται να την κουβαλήσει στο σπίτι του. Το επόμενο πρωί η Ζούλια ξυπνάει στο κρεβάτι του Νίκου.
Επεισόδιο 04-Πέμπτη 13 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Η Ζούλια θυμάται ότι φιλήθηκε με τον Νίκο το προηγούμενο βράδυ και νιώθει αμήχανα. O Ζιζί μαλώνει με τη Μπία όταν μαθαίνει ότι ήθελε να αφήσει τον Πέδρο και τη Βιτόρια χωρίς λεφτά. Η Σαφίρα είναι χαρούμενη με την ανακαίνιση του μανάβικου του Τάκη το οποίο θέλει να μετατρέψει σε σούσι μπάρ. Ο Νίκος λέει στη Σαμπίνα ότι η Κατίνα τον εγκατέλειψε για έναν Τούρκο παίρνοντας μαζί της και τον γιό τους, ούσα έγκυος, και ορκίζεται ότι μία μέρα θα πάει στη Βραζιλία και θα συναντήσει τον γιό του. Ο Αλμπέρτο είναι θυμωμένος γιατί πιστεύει ότι ο Αντρέ κοιμάται με την Βαλντέτε και βάζει τον Σεμίλ να μιλήσει στον Αντρέ και να του πεί να την αφήσει ήσυχη. Η Ζούλια γυρίζει πίσω στη Βραζιλία. Ο Αντρέ με τη βοήθεια ενός σερβιτόρου καταφέρνει να πάει στο πάρτυ για τα εγκαίνια του Belissima. Στην Ελλάδα, κάποιοι τύποι μπαίνουν στο μπάρ του Πέδρο και αρχίζουν να προσβάλλουν τη Βιτόρια ενώ ο Νίκος την υπερασπίζεται. Το μπαρ αρχίζει να χάνει πελατεία και τα οικονομικά του δεν πάνε καλά. Ο Πασκοάλ είναι πολύ αναστατωμένος γιατί έχουν διαρρήξει το μαγαζί του και έχουν αρπάξει όλα τα χρήματα που είχε για το ενοίκιο. Στο παρτυ, η Ζούλια πέφτει κατά λάθος πάνω στον Αντρέ και τον περιχύνει με ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Επεισόδιο 05-Παρασκευή 14 Ιουλίου 2006, 22:00-ALPHA
Η Ζούλια αισθάνεται ντροπή για το ατύχημα που συνέβη στον Αντρέ και πάνε αμέσως να καθαρίσουν το πουκάμισό του. Η Ορνέλα βλέπει την Ζούλια να βγαίνει έξω και ειδοποιεί την Μπία. Ο Μουράτ και ο Σεμίλ πιστεύουν ότι η Κατίνα συμπεριφέρεται λίγο παράξενα και νευρικά. Ο Αλμπέρτο βλέπει τον Αντρέ στο πάρτυ και του ζητάει κάποιες εξηγήσεις. Η Βαλντέτε επισκέπτεται τη Μόνικα και της λέει ότι κοιμήθηκε με τον Αντρέ. Η Μόνικα θυμώνει με την μητέρα του Τονίνο. Η Βαλντέτε κινείται νομικά προκειμένου να αποσπάσει χρηματικό ποσό από τον Αλμπέρτο, τον οποίο παρουσιάζει ως πατέρα του Τονίνο. Η Μπία ξεκινά την επίδειξη μόδας και το κοινό την χειροκροτεί κατενθουσιασμένο. Ο Αλμπέρτο αρνείται να δεχτεί να δει την κόρη του, Τζοβάννα, να κάνει καριέρα ως μοντέλο. Μετά το πάρτυ, ο Αντρέ προτείνει στην Ζούλια να πάνε μια βόλτα και να γευματίσουν σΆ ένα εστιατόριο και αυτή δέχεται. Μόλις το μαθαίνει η Μπία γίνεται έξαλλη. Η Ορνέλα περνάει τη νύχτα με τον Ματέους σε ένα μοτέλ και τον αμείβει για αυτό. Η Ορνέλα κατά τύχη σταματάει στο ίδιο εστιατόριο που βρίσκεται ο Αντρέ και η Ζούλια και τους βλέπει..
Επεισόδιο 06-Παρασκευή 14 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Η Ορνέλα τρέχει στην Μπία και της λέει όλα όσα είδε στο εστιατόριο. Η Τζοβάννα κλαίει για την αρνητική στάση του πατέρα της για να γίνει μοντέλο. Η Σαφίρα πάει στο γραφείο του Αλμπέρτο για να μιλήσουν και πέφτει πάνω στην Βαλντέτε και σε έναν δικαστικό κλητήρα. Ο Αλμπέρτο καλείται να πληρώσει διατροφή για το παιδί του με την Βαλντέτε και γίνεται έξαλλος. Η Μαρία Ζοάο δανείζει χρήματα στον Πασκοάλ για να πληρώσει το ενοίκιό του. Η Ορνέλα αναγνωρίζει το πρόσωπο του Αντρέ από τις φωτογραφιές που τις δείχνει η Μπία, από το πάρτυ. Η Μπία διατάζει να γίνουν έρευνες γιΆ αυτόν. Ο Νίκος υπόσχεται στην Ταΐς να την βγάλει από τον κακό δρόμο που έχει υποπέσει. Η Βαλντέτε γίνεται έξαλλη με τον Αντρέ. Η Βιτόρια ταξιδεύει στην Αθήνα με τον Ταντώ προκειμένου να συναντήσει ένα διάσημο πρόσωπο. Ο Σεμίλ δείχνει στον Αντρέ μια εφημερίδα και έκπληκτος διαβάζει ότι η Ζούλια διευθύνει τη Belissima.
Επεισόδιο 07-Δευτέρα 17 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Belissima Ο Αντρέ συνειδητοποιεί ότι η γυναίκα που βλέπει στην εφημερίδα, η Ζούλια, είναι η ίδια γυναίκα με την οποία είναι ερωταυμένος. Ο Ματέους υπόσχεται στην Τζοάνα να βρει χρήματα για να κλείσει συνάντηση με τα πρακτορεία μόδας. Η Βαλντέτε ακολουθεί τον Αντρέ. Η Κατίνα τσακώνεται με τον Μουράτ, γιατί ακόμα μία φορά χάνει χρήματα στον ιππόδρομο. Η Ζούλια και ο Ζιζί βρίσκουν τις φωτογραφίες από το πάρτυ στον υπολογιστή της Μπία. Ο Σεμίλ κατηγορεί τον Αντρέ ότι τον πρόδοσε για να κερδίσει την καρδιά της Ζούλια. Ο Νίκος παίρνει μαζί του τον Ταντώ στον οίκο ανοχής για να γνωρίζει την Ταΐς. Όσο η Ζούλια περιμένει τον Αντρέ στην αίθουσα του κινηματογράφου, αυτός μιλά με την Βαλντέτε, η οποία είναι έτοιμη να δημιουργήσει φασαρία.
Επεισόδιο 08-Τρίτη 18 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Ο Αντρέ καταφέρνει να ρίξει το πορτοφόλι του στην τσάντα της Βαλντέτε. Φωνάζει την ασφάλεια του εμπορικού κέντρου και την κατηγορεί για ληστεία. Η Σαφίρα πάει στο συνεργείο και πέφτει πάνω στον Πασκοάλ, ο οποίος είναι εντελώς γυμνός. Ο Ταντώ νίωθει πολύ ντροπιασμένος για την κατάσταση που υφίσταται. Το μπαρ του Πέδρο και της Βιτόριο αρχίζει ξανά να γεμίζει από κόσμο, μετά την ανακοίνωνση της παρουσίας ενός διάσημου προσώπου στο χώρο. Η Βαλντέτε απειλεί τον Αντρέ ότι θα προκαλέσει φασαρία και θα πει τα πάντα στην Ζούλια γιΆ αυτούς. Ο Αλμπέρτο επιστρέφει σπίτι εκνευρισμένος, βλέποντας την Τζοβάνα να τον περιμένει. Ο Μπέντο πιστεύει ότι αν καταφέρει να γίνει ο νόμιμος κηδεμόνας του Τονίνο, θα πάρει και τα χρήματα της διατροφής που θα δίνει ο Αλμπέρτο. Ο Πέδρο νόμιμα υιοθετεί τον Ταντώ κι ενώ το γιορτάζουν καταφτάνει η Ταΐς και ψάχνει τον Ταντώ.
Επεισόδιο 09-Τετάρτη 19 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Η Ταΐς λέει ψέματα στην Βιτόρια, ότι συνάντησε τον Ταντώ στην παραλία. Η Μπία γίνεται έξαλλη όταν μαθαίνει ότι ο Πέδρο υιοθέτησε τον αδελφό της Βιτόρια. Ο ιδιωτικός ντέντεκτιβ επιβεβαιώνει στην Μπία ότι ο Αντρέ είναι αρκετά φτωχός και ανήκει στο προσωπικό του εργοστασίου. Η Τζοβάννα καταφέρνει με τα χρήματα που της δάνεισε ο Ματέους να κάνει μια φωτογράφηση. Ο Αντρέ πηγαίνει στον πατέρα του. Η Μόνικα καλείται να αναγνωρίσει στο νεκροτομείο το πτώμα της Βαλντέτε. Η Κατίνα ενθαρύνει τον Σεμίλ να εξομολογηθεί στην Ζούλια Ασουμπκάο τα συναισθήματα του για αυτήν. Ο Νάρκισο αρχίζει να σκέφτεται καχύποπτα για τον Ματέους και την ευκολία του να βγάζει τόσα πολλά χρήματα. Ο Αλμπέρτο ισχυρίζεται στον αστυνομικό ντέντεκτιβ ότι την νύχτα του θανάτου υης Βαλντέτε, γευμάτιζε με την αδελφή του, Ορνέλα, στο σπίτι. Η Μπία πηγαίνει στο εργοστάσιο να μιλήσει στον Αλμπέρτο και ξαφνικά βλέπει τον Αντρέ να συνοδεύεται από αστυνομικούς.
Επεισόδιο 10-Πέμπτη 20 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Belissima Ο Ζιζί αποκαλύπτει στην Μπία ότι η Ζούλια και ο Αντρέ πέρασαν μαζί τη νύχτα σε ξενοδοχείο. Έξαλλη, φωνάζει τον Αλμπέρτο να κάνει μια επιθεώρηση στο χώρο του εργοστασίου. Η Ορνέλα αναρωτιέται τους λόγους που οδήγησαν τον Αλμπέρτο να πει ψέματα στην αστυνομία. Η Ταΐς καταφέρνει να το σκάσει από τον οίκο ανοχής και τρέχει στο μπαρ να βρει το Νίκο. Εκεί, την φυγαδεύει ο Πέδρο στο υπόγειο και δεν λέει σε κανέναν τι έχει συμβεί. Η Σαφίρα μαθαίνει για το θάνατο της Βαλντέτε και η Τζοβάνα απορεί για την αντίδρασή της στο άκουσμα του γεγονότος αυτού. Η Βιτόρια ανακαλύπτει στο υπόγειο την Ταΐς και της υπόσχεται ότι θα προσπαθήσει να την βοηθήσει. Η αστυνομία, χωρίς ενοχοποιητικά στοιχεία, αφήνει τον Μπέντο ελεύθερο. Η Μπία ζητά από την Ζούλια να πάει μαζί της στην επιθεώρηση στο χώρο του εργοστασίου. Πλησιάζει έναν εργάτη και τον ρωτάει το όνομά του. Η Ζούλια έκπληκτη ακούει ότι ο εργάτης ονομάζεται Αντρέ Σαντάνα.
Επεισόδιο 12-Τρίτη 25 Ιουλίου 2006, 23:00-ALPHA
Μόλις η Ζούλια έρχεται αντιμέτωπη με τον Αντρέ, φεύγει και κλείνεται στο γραφείο της. Ανένδοτος να τα παρατήσει, ο Αντρέ τρέχει σΆ αυτήν αλλά μάταια. Οι φρουροί της τον διώχνουν μακριά. Ο Μπέντο ενημερώνει τον Ακουιλίνο ότι είναι πια ελεύθερος από τη φυλακή. Ο Σεμίλ οδηγεί την Μπία και την εγγονή της στο ελικοδρόμιο, όπου καταφτάνει ο Αντρέ και εμποδίζει το αυτοκίνητο. Επίμονα ζητά να μιλήσει στη Ζούλια, η οποία πείθεται από τη γιαγιά της να μη βγει έξω από το αυτοκίνητο. Η Βιτόρια προσπαθεί να ηρεμήσει την Ταΐς και ο Πέδρο την διαβεβαιώνει ότι θα της βρει τρόπο να φύγει μακριά. Ο Αντρέ πηγαίνει στο σπίτι της Ζούλια και η Μπία διατάζει να τον απομακρύνουν. Η Ζούλια κοιμάται και ονειρεύεται τη συντριβή του αεροπλάνου που κόστισε τη ζωή των γονιών της. Η Μπία την ενημερώνει ότι ο Αντρέ εξετάζεται για τον θάνατο της Βαλντέτε. Ο Νάρκισο ανακαλύπτει ότι ο Ματέους κερδίζει χρήματα από τις εξόδους του με μεγαλύτερες γυναίκες. Ο Αντρέ βρίσκει τρόπο να μπει μέσα στο Belissima και ψάχνει την Ζούλια να της εξηγήσει ο ίδιος.
Επεισόδιο 13-Πέμπτη 27 Ιουλίου 2006, 21:00-ALPHA
Ο Αντρέ καταφέρνει να μιλήσει στην Ζούλια και να της εξηγήσει. Η Μόνικα πηγαίνει στον Αλμπέρτο, ο οποίος γίνεται έξαλλος την προσβάλλει και έρχονται σε σύγκρουση. Η Κατίνα υπόσχεται στα εγγόνια της να προσπαθήσει να βρει έναν παλιό της φίλο και να του ζητήσει να τους κάνει μαθήματα υποκριτικής. Ο Μπέντο προσλαμβάνει έναν δικηγόρο για να αναλάβει την υπόθεση του Τονίνο. Ο Πέδρο και ο Νίκος προσπαθούν να διαπραγματευθούν την απελευθέρωση της Ταΐς αλλά χωρίς επιτυχία. Έτσι ο Πέδρο με την Βιτόρια δίνουν λεφτά στην Ταΐς και τη συμβουλεύουν να αγοράσει ένα πλαστό διαβατήριο και να δραπετεύσει από την Ελλάδα το συντομότερο. Συγκινημένη η Ταΐς αποχαιρετά τον Ταντώ, με την υπόσχεση να έρθει σε επαφή μαζί του μόλις φτάσει στην Βραζιλία. Η Σαφίρα πηγαίνει στο συνεργείο να δώσει στον Πασκοάλ ένα χαρτί από όλους τους γείτονες, το οποίο αρπάζει και το σκίζει. Ο Αντρέ κρατείται υπό φυλάκιση ως τον κυριότερο ύποπτο για το θάνατο της Βαλντέτε και παρακαλεί τον Σεμίλ να του βρει έναν καλό δικηγόρο για την υπεράσπισή του. Η Σαμπίνα καθώς περπατά μόνη της στον δρόμο αισθάνεται ότι δύο άντρες την παρακολουθούν και τρέχει πανικόβλητη. Η Βιτόρια δέχεται ένα τηλεφώνημα , στο οποίο μαθαίνει για την απαγωγή του Ταντώ. Ο Πέδρο σπεύδει να καλέσει την αστυνομία αλλά μάταια, η γραμμή ήταν κομμένη. Τρέχει στο μπαρ για να τηλεφωνήσει και βρίσκεται αντιμέτωπος με κακοποιούς, οι οποίοι τον πυροβολούν.
Επεισόδιο 14-Δευτέρα 31 Ιουλίου 2006, 21:00-ALPHA
Ο Πέδρο οδηγείται στο νοσοκομείο. Ο Αντρέ παρακαλεί τον Σεμίλ να βρει την Ζούλια και να την πείσει να δώσει εντολή να τον βγάλουν από την φυλακή. Ο Ματέους μπαίνει στο συνεργείο και έκπληκτος βρίσκει την Τζιοβάννα στην αγκαλιά του Πασκοάλ. Οι δύο άντρες έρχονται στα χέρια. Ο Πέδρο δεν μπορεί να αντέξει τον τραυματισμό του και πεθαίνει στο νοσοκομείο. Η Ζούλια αρνείται να απαλλάξει τον Αντρέ από τις κατηγορίες για το φόνο. Η Μπία πληροφορείται για τον θάνατο του εγγονού της στην Ελλάδα και πανικοβάλλεται. Ο Μπέντο υπογράφει συνεργασία με ένα πάρα πολύ δυναμικό δικηγόρο για να αναλάβει την υπόθεση του Τονίνο. Η Ζούλια ταξιδεύει για την Αθήνα. Εκεί την παραλαμβάνει ο Νίκος και φεύγουν οι δυό τους με καράβι για το νησί.
Επεισόδιο 15-Τρίτη 1 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Η Βιτόρια περιμένει να συναντήσει την Ζούλια στην Ελλάδα για να της δώσει το πτώμα του Πέδρο και να το πάει πίσω στη Βραζιλία. Η Κατίνα και η Τόσκα συζητούν και ο Φλάντσον κρυφακούει την μητέρα του να λέει ότι ο Σεμίλ δεν είναι ο γιος του Μουράτ. Ο Αντρέ νιώθει απελπισμένος στο άκουσμα ότι η Ζούλια λείπει μακριά και ότι δεν θέλει να τον βοηθήσει. Η Μπία έχει υποστεί νευρικό κλονισμό και η Ορνέλα προσπαθεί να την συνεφέρει. Ο Πασκοάλ αναπολεί στιγμές από το παρελθόν κρατώντας φωτογραφίες με την Βιτόρια. Το καράβι που μεταφέρει τον Νίκο και την Ζούλια στο νησί παθαίνει βλάβη και αρχίζει να βουλιάζει. Η Βιτόρια μετά από πάρα πολλές σκέψεις και μελετώντας καλά τις καταστάσεις καταλήγει στο συμπέρασμα ότι αυτή έπρεπε να είχε δολοφονηθεί.
Επεισόδιο 16-Τετάρτη 2 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Belissima Ο Αλμπέρτο πηγαίνει στο μπαρ να γνωρίσει τη Μόνικα και ξετρελαίνεται με την ομορφιά της. Ο Νίκος και η Ζούλια καταφέρνουν να επιζήσουν και συνέρχονται στην ακτή ενός άγνωστου νησιού, στο μεταξύ ο δικηγόρος του Αντρέ μάταια προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Ζούλια. Η Μαίρη Μοντίλλια επιστρέφει στη Βραζιλία από την Παραγουάη και βρίσκει στην κουζίνα της την Μόνικα και τον Ακουιλίνο. Ο Αλμπέρτο ύστερα από πολλές πιέσεις από την Ορνέλα και την Σαφίρα πείθεται να υπογράψει ένα έγγραφο στο οποίο εξουσιοδοτεί την Τζιοβάνα να εργαστεί σαν μοντέλο. Ο Σεμίλ ξεσπάει στη θέα του φιλιού του Ματέους και της Τζοβάννα. Η Ζούλια πανικοβάλλεται στη σκέψη ότι δεν θα μπορέσουν ποτέ να ξεφύγουν από το ερημωμένο αυτό νησί. Η Ακτοφυλακή πληροφορεί την Βιτόρια ότι έχουν ήδη βρει συντρίμμια και θεωρούν ότι μάλλον είναι από το πλοίο. Οι δύο επιζώντες, ο Νίκος και η Ζούλια, βρίσκονται στην καλύβα ενός ψαρά και ο Νίκος προσπαθεί να φροντίσει την Ζούλια που έχει υψηλότατο πυρετό ύστερα από την μακρά παραμονή της κάτω από τον ήλιο.
Επεισόδιο 17-Πέμπτη 3 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Στην Ελλάδα, η Ακτοφυλακή βρίσκει τον Νίκο και την Ζούλια και τους πηγαίνει στο νοσοκομείο για να τους δώσουν τις πρώτες βοήθειες. Η Τόσκα ζητά από τoν Φλάντσον να ξεχάσει όλη την ιστορία που άκουσε για τον Σεμίλ για την ψεύτικη πατρότητα του Μουράτ. Η Μόνικα επισκέπτεται τον Αντρέ στο προαύλιο. Ο Πέπε υπόσχεται στον Μουράτ ότι δεν θα αποκαλύψει στην Κατίνα τη σχέση του με την Μπία Φαλκάο. Η Μαρία Ζοάο ανοίγει την καρδιά της στην Σούζι και αποκαλύπτει ότι αυτή δάνεισε στον Πασκοάλ τα χρήματα που είχε μαζέψει από τα θεατρικά στους δρόμους. Ο Αλμπέρτο ετοιμάζεται να συναντήσει την Μόνικα, αλλά καθυστερεί εξαιτίας της απρόσμενης επίσκεψης της Τζοβάνα στο γραφείο του. Η Ζούλια συνέρχεται από το ναυάγιο σ’ ένα ελληνικό νοσοκομείο. Εκεί ο Αντρέ καταφέρνει να τη δει και να της μιλήσει αλλά η Ζούλια αρνείται να τον βοηθήσει.
Επεισόδιο 18-Δευτέρα 7 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Η Ζούλια επιστρέφει στη Βραζιλία με την πτήση που μεταφέρουν το πτώμα του Πέδρο. Ο Πασκοάλ κάνει πρόταση εξόδου στην Μαρία Ζοάο. Η Σαφίρα συλλαμβάνει τον Ερνέστο να βρίσκεται στο δωμάτιο της και να της κλέβει προσωπικά της αντικείμενα. Ύστερα από την κηδεία του Πέδρο, η Ζούλια κατευθύνεται στο αστυνομικό τμήμα με σκοπό να καταθέσει ότι ήταν μαζί του τη νύχτα της δολοφονίας της Βαλντέτε. Η Μπία ανακαλύπτει ότι η Ζούλια προσέλαβε τον Ντεχούλιαν να αντιπροσωπεύσει τον Αντρέ. Ο Μουρατ πηγαίνει απρόσμενα στο σπίτι της Τόσκα τη στιγμή που πρόκειται να δώσει στην Κατίνα το γράμμα του Νίκου. Ύστερα από την αποδέσμευση του, ο Αντρέ παίρνει την Ζούλια και πηγαίνουν μαζί στο φτωχό διαμέρισμα που μένει ο πατέρας του για να τον γνωρίσει. Ο Αλμπέρτο και η Ορνέλα καλούνται από την αστυνομία να καταθέσουν για την υπόθεση της Βαλντέτε. Η Ζούλια επιστρέφει στο σπίτι της και συστήνει τον Αντρέ ως τον μελλοντικό της σύζυγο...
Επεισόδιο 19-Τετάρτη 9 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Belissima Στο σπίτι των Ασουμπκάο επικρατεί πανικός. Η Μπία αρνείται κατηγορηματικά να δειπνήσει στην ίδια συντροφιά με τον Αντρέ. Ο Νίκος πρόθυμος, προτείνει στην Βιτόρια να δουλέψει στην κουζίνα του εστιατορίου της για να το επαναλειτουργήσει. Ο Μουράτ κλέβει το γράμμα της Τόσκα από την Κατίνα και το δίνει σε έναν Έλληνα φίλο του για να το μεταφράσει. Μετανιωμένος το επιστρέφει στη γυναίκα του γιατί κατάλαβε ότι απευθυνόταν στην Τόσκα. Ο Τακάο «πιάνει» τη Σαφίρα να ψάχνει τα συρτάρια του Ερνέστο και αισθάνεται έντονη ζήλεια τη στιγμή που βλέπει στα χέρια της να κρατάει τα εσώρουχα του. Ο Σεμίλ εξομολογείται τον έρωτά του στην Μόνικα. Εξαγριωμένη, η Τζοβάνα αποκαλύπτει στην Σαφίρα ότι ο Πασκοάλ και η Μαρία ήταν μαζί στο ζαχαροπλαστείο. Η Ζούλια ζητά από τον Ντεχούλιαν να ανακαλύψει όσα περισσότερα μπορεί για τον φάκελο που έδωσε ο ντέντεκτιβ στην Μπία που αφορά στον Αντρέ. Στην Ελλάδα, στο εστιατόριο της Βιτόρια δημιουργείται φασαρία...
Επεισόδιο 20-Πέμπτη 10 Αυγούστου 2006, 21:00-ALPHA
Η Βιτόρια νιώθει πολύ προσβεβλημένη από τους Έλληνες και αποφασίζει να πουλήσει το «Βραζιλιανάκι Bar», για να επιστρέψει στη Βραζιλία με τον Ταντώ και τη Σαμπίνα. Ο Νίκος τους εκπλήσσει με την απόφασή του να ταξιδέψει μαζί τους. Η Ζούλια επιβεβαιώνεται για τις ψευδείς κατηγορίες της Μπία από το φάκελο του Αντρέ και για να εκδικηθεί προάγει τον Αντρέ σε Διευθυντή Παραγωγής του Belissima. Όσο η Σαφίρα προσπαθεί να ξεφύγει από τα χέρια του Ερνέστο, ο Τακάο εισβάλλει και τους βλέπει μαζί έκπληκτος. Ο Αλμπέρτο προσκαλεί τη Μόνικα σε δείπνο και εκφράζει ελεύθερα τα συναισθήματά του γιΆ αυτήν. Η Γκουίντα Γκουεβάρα, συνεργάτης για χρόνια με την Μαίρη Μοντίλα, εμφανίζεται και ψάχνει για τον Ζιζί. Η Μπία βρίσκεται στο αεροδρόμιο και αναμένει την άφιξη της Βιτόρια και της οικογένειάς της στο Σάο Πάολο, χωρίς αυτοί να το γνωρίζουν....
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-180 (τελευταίο)