Sinhá Moça

Μικρή Κυρία

Βραζιλιάνικη Παραγωγή (Rede Globo, 1986)

170 επεισόδια x 25 λεπτά

Sinhá Moça

Soundtrack

Fafá de Belém — “Pra Não Mais Voltar”
Πρωτότυπο Τραγούδι Τίτλων Αρχής
“Pra Não Mais Voltar”
Fafá de Belém Fafá de Belém
Vem buscar-me nessa estrada
Que, por fim, me encontro
Cheio de certezas
De olhares calmos!
Cheio de beleza
Que já compreendi!
Cheio de beleza

Vem, que eu tenho tantos passos
Pra um amor inteiro!
Vem, que todos os dias
Serão os primeiros

Vem buscar-me nessa estrada
Que, por fim, me encontro
Cheio de certezas
De olhares calmos!
Cheio de beleza
Que já compreendi!
Cheio de beleza

Não importa o passado
Em que assustada
Me escondi nas dores
Esquecendo amores
Que era o começo
Dessa longa ida!
Dessa longa ida
Pra não mais voltar

Vem, que eu tenho tantos passos
Pra um amor inteiro!
Vem, que todos os dias
Serão os primeiros
Vem, que eu tenho tantos passos
Pra um amor inteiro!
Vem, que todos os dias
Serão os primeiros
Vem, que eu tenho tantos passos
Pra um amor inteiro!
Vem, que todos os dias
Serão os primeiros
Αργυρώ Καπαρού — “Ο Βασιλιάς της Κίνας”
GRΕλληνικό Τραγούδι Τίτλων Αρχής #1
“Ο Βασιλιάς της Κίνας”
Αργυρώ Καπαρού Αργυρώ Καπαρού
Επανάληψη STAR - Τίτλοι Αρχής #1

Του αηδονιού ερήμωσε η φωλιά
κι ο βασιλιάς του κλαίει στα σκοτεινά
ποιος θα τον μάθει τώρα να αγαπά,
στο προσκεφάλι του ποιος θα ξαγρυπνά.

Γλυκό μου αηδόνι, κάτι με λιώνει,
κάτι που ίσως το λένε μοναξιά.

Αχ! βασιλιά μου έφυγα μακριά,
ποτέ μη διώχνεις όποιον σ’ αγαπά,
γιατί η αγάπη μεγάλα έχει φτερά
κι αν την πονέσεις φεύγει στα ψηλά.

Γλυκό μου αηδόνι, κάτι με λιώνει,
κάτι που ίσως το λένε μοναξιά.
Enrique Iglesias — “Si Tú Te Vas”
GRΕλληνικό Τραγούδι Τίτλων Αρχής #2
“Si Tú Te Vas”
Enrique Iglesias Enrique Iglesias
Επανάληψη STAR - Τίτλοι Αρχής #2

Si tú te vas
Te llevarás mi corazón
Y yo sin ti
Ya no sé por dónde ir
Si tú te vas
Nunca te podré olvidar
Me quedo aquí
Sólo pensando en ti

Si tú te vas
El dolor me comerá
Ni un día más
Yo podré vivir sin ti

Mis lágrimas hacen un mar
Nadaré sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que algún día llegará
Si tú te vas

Si tú te vas
Se me irá todo el valor
Y yo sé que
Nunca encontraré otra igual

Si tú te vas
El dolor me comerá
Ni un día más
Yo podré vivir sin ti

Mis lágrimas hacen un mar
Nadaré sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que algún día llegará
Si tú te vas

Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas

Mis lágrimas hacen un mar
Nadaré sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que algún día llegará
Si tú te vas

Si tú te vas
Si tú te vas