El Derecho de Nacer

Δικαίωμα στη Ζωή

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1981)

190 επεισόδια x 23 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Το Δικαίωμα του να Γεννηθείς".

El Derecho de Nacer
Επεισόδια 121 & 122-Παρασκευή 2 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
El Derecho de Nacer Ο Ραούλ πληροφορεί την Ντολόρες ότι ο Αλμπέρτο και η Αμέλια χώρισαν. Η Βιρτζίνια λέει στη Μαρία Ελένα ότι δεν θα συγχωρέσει ποτέ τη μητέρα της. Ο Τόνι κρυφακούει τη συζήτηση των δυο γυναικών. Ο Αλφρέντο ανακαλύπτει ότι η Βιρτζίνια φοράει ένα δαχτυλίδι που ανήκε στη γυναίκα του.
Επεισόδια 123 & 124-Δευτέρα 5 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
El Derecho de Nacer Η Μαρία Ελένα λέει στην Κριστίνα ότι η γκουβερνάντα της, η Ντολόρες, ήταν μαύρη και ο πιο υπέροχος άνθρωπος που γνώρισε στη ζωή της. Η Βιρτζίνια ενημερώνει τον Οσβάλντο για την επίσκεψη του πατέρα του στο σπίτι της και για την προσφορά που της έκανε. Ο Οσβάλντο και ο Αλμπέρτο συναντιούνται στο σπίτι της Κριστίνα.
Επεισόδια 125 & 126-Τρίτη 6 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Ο Αλμπέρτο θέλει να συμβουλέψει τον Οσβάλντο για τη σχέση του με την Κριστίνα, αλλά ο Ραούλ τον εμποδίζει. Ο Αρμεντέρος αρνείται να χαιρετήσει τον Ραφαέλ, ενώ ο Αλμπέρτο ρωτά την Κριστίνα αν είναι ερωτευμένη με τον Οσβάλντο. Η Κριστίνα ενοχλείται με την ερώτηση του Αλμπέρτο και διακόπτει τη συζήτηση.
Επεισόδια 127 & 128-Τετάρτη 7 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Ο Οσβάλντο και ο Αλμπέρτο φεύγουν από το καμπαρέ καβγαδίζοντας, αλλά ο Οσβάλντο δεν αισθάνεται καλά και ο Αλμπέρτο του προσφέρει τις πρώτες βοήθειες. Η Κριστίνα επισκέπτεται τον Αλμπέρτο για να του ζητήσει συγνώμη και για να του δώσει ένα γράμμα που έστειλε η Αμέλια.
Επεισόδια 129 & 130-Πέμπτη 8 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Η Μαρία Ελένα αποφασίζει να γυρίσει στο μοναστήρι, ενώ η Κριστίνα μετανιωμένη για το φιλί δεν πηγαίνει στο νοσοκομείο γιατί δεν θέλει να συναντήσει τον Αλμπέρτο. Η Βιρτζίνια διώχνει τον Οσβάλντο από το σπίτι της. Ο Ραφαέλ οδηγείται στο νοσοκομείο γιατί χτύπησε σε κάτι βράχους. Όμως στο νοσοκομείο αντιμετωπίζει προβλήματα γιατί δεν υπάρχει ο τύπος του αίματός του.
Επεισόδια 131 & 132-Παρασκευή 9 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Η Κλεμένσια είναι έξαλλη γιατί ο Ραφαέλ δεν έχει επιστρέψει ακόμα. Στο μεταξύ στο νοσοκομείο δεν μπορεί να βρεθεί ο τύπος του αίματος που χρειάζεται ο Ραφαέλ. Η Μαρία Ελένα υποψιάζεται ότι κάτι κακό έχει συμβεί στον πατέρα της και τηλεφωνεί στον Αλεχάντρο. Ο Αλφρέντο επιμένει να συναντήσει τον Ραφαέλ, κάτι που εξοργίζει τη Μαρία Ελένα. Η Κριστίνα λέει στον Αλμπέρτο ότι δεν μπορεί να δεχτεί την αγάπη του πριν γυρίσει η Αμέλια.
Επεισόδια 133 & 134-Δευτέρα 12 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
El Derecho de Nacer Η Ντολόρες είναι χαρούμενη γιατί ο Αλμπέρτο είναι ερωτευμένος, αλλά ανησυχεί όταν μαθαίνει ότι αγαπά την κόρη της Ματίλντε. Ο Τόνι πληροφορεί τη Βιρτζίνια ότι η Μαρία Ελένα στο παρελθόν ήταν τρελή. Ο Ραφαέλ έχει μετανιώσει για το χαμένο εγγονό του. Ο Αλμπέρτο υπόσχεται να βοηθήσει τον Οσβάλντο και τον παίρνει στο σπίτι του.
Επεισόδια 135 & 136-Τρίτη 13 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Ο Αλμπέρτο εξηγεί στον Οσβάλντο ότι έχει παραισθήσεις και τον βεβαιώνει ότι θα τον πάει σε ένα μέρος όπου θα γιατρευτεί. Στο μεταξύ ο Ραφαέλ συνέρχεται. Η Χούλια είναι πολύ χαρούμενη γιατί η κόρη της ενδιαφέρθηκε για την υγεία της. Ο Αλμπέρτο πληροφορεί τον Αλφρέντο για την κατάσταση στην οποία βρήκε τον Οσβάλντο.
Επεισόδια 137 & 138-Τετάρτη 14 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
El Derecho de Nacer Ο Οσβάλντο πληροφορεί τον Αλμπέρτο ότι δεν είναι ρατσιστής. Ο Ραφαέλ μαθαίνει ότι ο Αλμπέρτο τον έσωσε και πηγαίνει στο γραφείο του να τον γνωρίσει. Η Ντολόρες ανησυχεί και λέει στον Αρμεντέρος ότι ο Αλμπέρτο είναι το αγόρι της Κριστίνα.
Επεισόδια 139 & 140-Πέμπτη 15 Ιουλίου 1993, 13:30-ΕΤ2
Ο Ραφαέλ είναι ενθουσιασμένος με τον Αλμπέρτο και συνεχώς εκθειάζει τα προσόντα του στην Κλεμένσια. Η Κριστίνα δεν πρόκειται να πει στη μητέρα της για τον αρραβώνα της με τον Αλμπέρτο πριν γυρίσει η Αμέλια. Ο Αλμπέρτο βρίσκει τον Οσβάλντο να κλαίει και ο Οσβάλντο του λέει ότι τον ζηλεύει που έχει μια μητέρα σαν την Ντολόρες. Ο Αρμεντέρος πληροφορεί τον Αλμπέρτο ότι η Ματίλντε δεν θα επιτρέψει στην Κριστίνα να τον παντρευτεί.