Maria la del Barrio

Μαρία

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1995)

195 επεισόδια x 22 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Μαρία της Γειτονιάς".

Maria la del Barrio
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-180 | Επεισόδια 181-195 (τελευταίο)
Επεισόδιο 41
Maria la del Barrio Ο Δον Φερνάντο χαστουκίζει τη Σοράγια και η Καλίξτα αποπειράται να τον σκοτώσει. Η Σοράγια του λέει ότι θα τον σκοτώσουν, με τον ίδιο τρόπο που θα σκοτώσουν τη Μαρία. Η Μαρία ανακοινώνει την παραίτησή της από την εταιρεία. Η Βικτόρια θέλει να κάνει μία συζήτηση με τη Σοράγια, τους διακόπτει όμως το τηλεφώνημα του Οσβάλντο. Η Βικτόρια κατακρίνει τον τρόπο της Καλίξτα και αναφέρει ότι εκείνη είχε ένα παιδί που πέθανε την ίδια μέρα που γεννήθηκε η Σοράγια. Η Καλίξτα ζητάει συγχώρεση από τον Φερνάντο κι εκείνος της τη δίνει. Ο Λουίς Φερνάντο λέει στον πατέρα του ότι θα ξεκινήσει τη διαδικασία έκδοσης του διαζυγίου. Κατόπιν, πηγαίνει στο δωμάτιο της Μαρίας κι εκείνη του λέει ότι δεν θα τον παντρευτεί. Η Σοράγια λέει στον Λουίς Φερνάντο ότι θα του παραχωρήσει το διαζύγιο, αφότου επιστρέψει ο δικηγόρος της. Η Μαρία περιποιείται τα ζωάκια της.
Επεισόδιο 42
Maria la del Barrio Η Καρλότα κρυφακούει τη Σοράγια να λέει στην Καλίξτα ότι δεν θα δώσει διαζύγιο στον Λουίς Φερνάντο, αλλά θα περιμένει να πεθάνει ο πατέρας του. Η Καλίξτα ρίχνει μερικές σταγόνες στο ποτήρι της Μαρίας. Ο Λουίς Φερνάντο ανακοινώνει με χαρά στους γονείς του ότι η Σοράγια είναι σύμφωνη με το διαζύγιο. Η Βικτόρια συζητά με τον άνδρα της τη φιλία του Πέδρο με τη Βανέσσα. Ο Οσβάλντο απαιτεί χρήματα από τη Σοράγια κι εκείνη θέτει τέλος στη σχέση τους. Η Μαρία επισκέπτεται τη γειτονιά της και συναντά ένα φτωχό ηλικιωμένο ζευγάρι. Οταν επιστρέφει, αρχίζει να αισθάνεται πολύ άσχημα και λέει στον Βλαντιμίρ ότι νιώθει σαν να πεθαίνει.
Επεισόδιο 43
Η Μαρία πονάει πολύ και αρρωσταίνει βαριά. Ολοι φοβούνται για την υγεία της και φωνάζουν τον γιατρό Σουάρεζ. Εκείνος δεν μπορεί να διαγνώσει τι της συμβαίνει και η Σοράγια φοβάται μη τυχόν ανακαλύψει την αληθινή αιτία. Η Καλίξτα τη διαβεβαιώνει ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Η Καρλότα κάνει τα μάγια που της υπέδειξε η Καλίξτα για να 'αιχμαλωτίσει' τον Ουρμπάνο. Ο Βλαντιμίρ κρατάει τρυφερά το χέρι της Μαρίας και ο αδελφός του ζηλεύει. Η άρρωστη κοπέλα ζητάει την ευλογία του Πατέρα Ονόριο. Ο Οσβάλντο μαθαίνει ότι η Μαρία δεν είναι καλά και θυμάται τα λόγια της Σοράγια σχετικά με την νταντά της που είναι μάγισσα. Η Σοράγια συγκρούεται με την Καλίξτα για τον θάνατο της μητέρας της.
Επεισόδιο 44
Ο Ροδρίγκο προτείνει να μπει στο νοσοκομείο η Μαρία. Εκεί οι εξετάσεις αποδεικνύουν ότι είχε δηλητηριαστεί. Ο Οσβάλντο κάνει τη Σοράγια να πιστέψει ότι ξέρει για τη δηλητηρίαση, προκαλώντας την να τον πυροβολήσει. Η Μαρία κάνει τον Φερνάντο να της υποσχεθεί ότι ακόμα κι αν πεθάνει, εκείνος θα εξακολουθήσει να είναι καλός. Η Σοράγια χτυπάει την Καλίξτα, η οποία της εξομολογείται ότι είναι η μητέρα της. Η Καρλότα ενημερώνει την Λούπε. Ο Οσβάλντο ξανασυναντά τη Σοράγια. Οι δύο τους μαλώνουν, η κοπέλα αρπάζει ένα πιστόλι και καθώς παλεύουν, η Σοράγια πέφτει από το παράθυρο στο έδαφος.
Επεισόδιο 45
Η Λούπε ενημερώνει τη Βικτόρια για το τι ειπώθηκε ανάμεσα στην Καλίξτα και τη Σοράγια. Η Σοράγια πέφτει από τον 6ο όροφο μιας πολυκατοικίας και μεταφέρεται σε κωματώδη κατάσταση στο νοσοκομείο. Λίγο αργότερα η Καρλότα λέει στη Καλίξτα ότι η κόρη της πέθανε. Ο Λουίς Φερνάντο την επισκέπτεται στον Ερυθρό Σταυρό, κι εκείνη λέει ότι και η Μαρία θα πεθάνει. Παρουσία του αδελφού του, ο Λουίς Φερνάντο λέει στη Μαρία ότι τώρα μπορούν να παντρευτούν. Ο Βλαντιμίρ ρωτάει την κοπέλα ποιον προτιμά από τους δύο. Η Μαρία ζητά τη συγχώρεσή του κι εκείνος λέει ότι θα φύγει από το σπίτι. Η μητέρα του υπενθυμίζει ότι ήξερε πόσο αγαπούσε η Μαρία τον Λουίς Φερνάντο. Το ζευγάρι παντρεύεται και πηγαίνει ταξίδι του μέλιτος. Ο Δον Φερνάντο και η Βικτόρια σχεδιάζουν ένα ταξίδι στην Ευρώπη, ενώ ο μεγάλος γιος του θα βρίσκεται στη Βραζιλία. Ο Βλαντιμίρ επιστρέφει στο σπίτι της οικογένειας και ζητάει τη συγχώρεση της Μαρίας. Ο Λουίς Φερνάντο καθυστερεί την αναχώρησή του και γυρνώντας στο σπίτι παρακολουθεί με ζήλια τη σκηνή που διαδραματίζεται ανάμεσα στη γυναίκα και τον αδελφό του.
Επεισόδιο 46
Maria la del Barrio Ο Λουίς Φερνάντο βρίσκει τη Μαρία και τον αδελφό του να αγκαλιάζονται και γεμάτος ζήλια τους κατηγορεί ότι είναι εραστές, χωρίς να τους αφήσει περιθώρια για εξηγήσεις. Η Λούπε επεμβαίνει για λογαριασμό της κοπέλας και ο Λουίς Φερνάντο δηλώνει ότι δεν θέλει να μάθουν τίποτα οι γονείς του και ότι θα πάει να μείνει σε ξενοδοχείο. Με ραγισμένη την καρδιά, η Μαρία λιποθυμάει και φωνάζουν τον γιατρό Σουάρεζ. Εκείνος την πληροφορεί ότι είναι έγκυος. Η Λούπε προσπαθεί να εντοπίσει τον σύζυγό της σε κάποιο από τα ξενοδοχεία της πόλης, αλλά δεν μπορεί τελικά να τον βρει. Η Μαρία πηγαίνει στο αεροδρόμιο την επόμενη μέρα για να τον συναντήσει προτού φύγει, όπου ένας υπάλληλος την πληροφορεί ότι έχει αλλάξει την πτήση του. Ο Φίλιο, ένας υπάλληλος της αεροπορικής εταιρείας παραδίδει στον Λουίς Φερνάντο το τηλεγράφημα που του έστειλε η Μαρία. Οταν το διαβάζει, αντί να χαρεί, πιστεύει ότι το παιδί της γυναίκας του έχει πατέρα τον Βλαντιμίρ. Ο Φίλιο του λέει ότι δεν έχει τη σωστή άποψη για τη γυναίκα του. Η Μαρία καταφθάνει στη Βραζιλία και έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον σύζυγό της. Εκείνος, θυμωμένος, τη ρωτάει εάν ήρθε για να του ανακοινώσει τα νέα σχετικά με το μωρό του αδελφού του.
Επεισόδιο 47
H Λούπε προσπαθεί να εξηγήσει στον Λουίς Φερνάντο τι συνέβη τότε με τον Βλαντιμίρ, ο οποίος έφυγε και δεν γύρισε ποτέ πίσω. Τώρα βρίσκεται στην Ισπανία μαζί με τους γονείς του. Η Μαρία οδηγείται στον Δρα Καρέρας, ο οποίος της κάνει ερωτήσεις, εκείνη όμως δεν αντιδρά. Η Αντόνια λέει στην Αγριπίνα ότι θα την βοηθήσει να περιποιηθεί το μικρό αγοράκι, παρά τις αντιρρήσεις του Τσίτο. Ο Λουίς Φερνάντο προσλαμβάνει ιδιωτικούς ντετέκτιβ, οι οποίοι εντοπίζουν τη Μαρία σε ένα σανατόριο. Ο νεαρός άνδρας συζητά με τον γιατρό Καρέρας και του λέει ότι θα επιστρέψει για να την πάρει μαζί του. Η Λούπε ανησυχεί που η Μαρία δεν έχει μαζί της το μωρό της. Η Αβελίνα, μία ασθενής της κλινικής, λέει στη Μαρία ότι μερικοί εκεί μέσα δεν πρόκειται ποτέ να φύγουν. Ο Δον Φερνάντο εκπλήσσεται μαθαίνοντας ότι ο μεγάλος του γιος βρίσκεται στο Μεξικό. Ο Δρ. Καρέρας ρωτάει τη Μαρία που πηγαίνει καλύτερα που βρίσκεται το μωρό της. Εκείνη απαντά ότι το έδωσε σε κάποιον. Ο Λουίς Φερνάντο μιλάει με τον πατέρα του στο τηλέφωνο και του λέει ότι εφόσον η επιχείρηση στη Βραζιλία πηγαίνει καλά, θα παραμείνει στο Μεξικό. Ο Δον Φερνάντο βρίσκει περίεργη την όλη κατάσταση και η Βικτόρια του προτείνει να επιστρέψουν κι εκείνοι.
Επεισόδιο 48
Η Λούπε κάνει ερωτήσεις στη βαφτισιμιά της, την Πηνελόπη, η οποία δεν χαίρεται πολύ που θα γίνει νταντά. Ο Λουίς Φερνάντο επισκέπτεται τη Μαρία και δίνουν υποσχέσεις ο ένας στον άλλον. Ο Βερακρούζ ρωτάει την Αγριπίνα εάν κατόρθωσε να εντοπίσει τη μητέρα του παιδιού. Εκείνη απαντά ότι τελικά προτιμά να μη τη βρει. Η Πηνελόπη μαθαίνει από την Καρλότα για τη ζωή της Μαρίας, και προσπαθεί επίσης να προσεγγίσει τον Λουίς Φερνάντο. Ο Δρ. Καρέρας λέει στη Μαρία ότι αφού ο γάμος της δεν πηγαίνει καλά, είναι προτιμότερο να μην πει στον άνδρα της ότι έδωσε το παιδί της. Η Πηνελόπη λέει στον Λουίς Φερνάντο ότι τα άτομα με ψυχολογικές διαταραχές δεν θεραπεύονται ποτέ, κάνοντάς τον να ανησυχεί ακόμα περισσότερο. Ενοχλημένος που τα ρούχα του δεν είναι έτοιμα, ο Τσίτο απειλεί ότι θα πάει στην αστυνομία για να μηνύσει την Αγριπίνα.
Επεισόδιο 49
Maria la del Barrio Ο Τσίτο δέχεται τις απειλές της Αντόνια: εάν κατηγορήσει την Αγριπίνα, εκείνη θα τον κατηγορήσει για την κλοπή στην οποία τον εξανάγκασαν να συμμετάσχει. Η Λούπε είναι έξαλλη με την Πηνελόπη που έβαλε ιδέες στο μυαλό του Λουίς Φερνάντο, ότι εάν κάνει παιδιά, θα βγουν άρρωστα. Η Πηνελόπη συγκρούεται με τη νονά της, η οποία έχει μετανιώσει που την προσέλαβε. Η Βερόνικα πηγαίνει τη μικρή κορούλα της στο ορφανοτροφείο. Ο Λουίς Φερνάντο συζητά με τον γιατρό Καρέρας την πιθανότητα να κάνουν παιδιά και την πιθανή κατάσταση της υγείας τους. Ο γιατρός δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα είναι υγιή. Η Ραϊμούντα θέλει να στείλει την κόρη της στο εξωτερικό, εκείνη όμως δεν το θέλει. Μετά τη συνάντησή του με τη Μαρία, ο Λουίς Φερνάντο λέει στη Λούπε ότι καλό θα είναι να υιοθετήσει ένα μωράκι για να το βρει η Μαρία επιστρέφοντας στο σπίτι. Η Καρλότα, η οποία ως συνήθως κρυφακούει, συμβουλεύει την Πηνελόπη να κάνει το ίδιο. Η Αγριπίνα συγκεντρώνει τους γείτονες και τους ενημερώνει ότι θα βαφτίσει τον μικρό Φερναντίτο. Ο Δον Φερνάντο τηλεφωνεί και ρωτάει τη Λούπε πως είναι τα πράγματα ανάμεσα στον γιο του και τη Μαρία.
Επεισόδιο 50
Ο Λουίς Φερνάντο φτάνει στο ορφανοτροφείο και εκφράζει την επιθυμία του να υιοθετήσει ένα νεογέννητο παιδάκι. Ο Λουίς Φερνάντο είναι αποφασισμένος να υιοθετήσει ένα μωράκι. Η αδελφή Ματίλντε τον συμβουλεύει να πάρει ένα πανέμορφο κοριτσάκι, εκείνος όμως διστάζει και της λέει ότι θα το σκεφτεί. Η Λούπε τον ενθαρρύνει να το υιοθετήσει και στη συνέχεια εξηγεί στον Δον Φερνάντο σε γενικές γραμμές τη ψυχολογική κατάσταση και τις κρίσεις της Μαρίας, ζητώντας από τον ίδιο τον Λουίς Φερνάντο να του τηλεφωνήσει και να του εκθέσει όλες τις λεπτομέρειες. Η Μαρία δηλώνει ότι μόλις βγει από την κλινική, θα αναζητήσει τον γιο της. Η Λούπε απειλεί την Πηνελόπη ότι εάν συνεχίσει να μιλάει άσχημα για τη Μαρία, θα χάσει τη δουλειά της. Ο Λουίς Φερνάντο αγοράζει έπιπλα και παιχνίδια και φτιάχνει το παιδικό δωμάτιο με τη βοήθεια της Λούπε. Στη συνέχεια, λέει στη Μαρία ότι της επιφυλάσσει μία έκπληξη. Οι δυο τους καταφθάνουν στο σπίτι και όλοι τους υποδέχονται με ενθουσιασμό. Παρουσία όλων των γειτόνων, ο Φερναντίτο βαφτίζεται. Το μωρό που φέρνει μαζί της η Μαρία στο σπίτι, όλοι πιστεύουν ότι πρόκειται για τον μικρό τους γιο και συγχαίρουν τον Λουίς Φερνάντο που τον βρήκε. Εκείνη αρχίζει να φωνάζει απεγνωσμένα ότι το μωράκι αυτό δεν είναι ο γιος τους.
Επεισόδιο 51
Η Μαρία συμπεριφέρεται σαν υστερική έχοντας αντιληφθεί ότι δεν κρατά στην αγκαλιά της τον γιο της. Ο Λουίς Φερνάντο λέει ότι πρέπει να επιστρέψει το μωράκι. Η Μαρία του ζητάει να το κρατήσουν, αν και ξέρει ότι δεν πρόκειται ποτέ να το αγαπήσει σαν δικό της παιδί. Η γειτονιά γιορτάζει τα βαφτίσια του Ναντίτο. Όταν η Λούπε και η Μαρία βγαίνουν έξω για να αναζητήσουν το μωρό της κοπέλας, η Πηνελόπη πηγαίνει ένα φλιτζάνι καφέ στον Λουίς Φερνάντο και πάνω στη συζήτηση αναφέρουν ότι η Μαρία εξακολουθεί να φαίνεται άρρωστη και ότι ίσως θα αναγκαστούν να την πάνε πίσω στην κλινική. Η Λούπε και η Μαρία συνεχίζουν ακούραστες την έρευνά τους στο πάρκο. Έχουν περάσει πλέον επτά χρόνια και η Μαρία ακόμα ψάχνει τον γιο της στους δρόμους. Ο Βλαντιμίρ έχει παντρευτεί και είναι μόνιμα εγκαταστημένος στην Ισπανία με τη γυναίκα τους και τους δύο δίδυμους γιους τους. Η Βανέσσα ζει στο Μοντερέϋ και η καριέρα του Πέδρο πηγαίνει καλά. Ο Λουίς Φερνάντο ζητάει από τη Μαρία να κάνουν άλλο παιδί, εκείνη όμως αρνείται. Ο Ναντίτο λέει στην Αγριπίνα ότι θα βγει στην αγορά για να βγάλει λίγα χρήματα. Ο Λουίς Φερνάντο και η Μαρία κάνουν βόλτα στην αγορά και η Τίτα πλησιάζει τον Φερναντίτο και του μιλάει. Εκείνος της λέει ότι πρέπει να δουλέψει για να έχουν φαγητό. Το ζευγάρι πλησιάζει κι εκείνο το αγόρι και η Μαρία τον ρωτάει πως τον λένε. Με έκπληξη τον ακούει να λέει με σοβαρό ύφος ότι το όνομά του είναι Φερνάντο.
Επεισόδιο 52
Maria la del Barrio Η Μαρία έχει ακούσει έκπληκτη ότι το όνομα του αγοριού στην αγορά είναι Φερνάντο. Εκείνος της λέει ότι φορτώνει δέματα στην αγορά για να βοηθήσει οικονομικά τη μητέρα του που είναι άρρωστη. Η Μαρία του ζητάει να τη συνοδέψει στα ψώνια της. Ο Λουίς Φερνάντο ενοχλείται λιγάκι και αποφασίζει να πάει να αγοράσει ένα ποδήλατο στην Τίτα και μετά να γυρίσει σπίτι, στέλνοντας τον σοφέρ να πάρει τη Μαρία. Εκείνη λέει ότι δεν τον χρειάζεται και ότι θα πάρει ταξί. Όταν ο Λουίς Φερνάντο καταφθάνει στο σπίτι, η Πηνελόπη αναζητά τη Μαρία και συμβουλεύει τον άνδρα να βγει έξω να διασκεδάσει επειδή είναι Σάββατο. Η Τίτα δεν θέλει να κάνει μπάνιο και η Πηνελόπη κάνει παρατήρηση στον πατέρα της. Στη συνέχεια ο Λουίς Φερνάντο σχολιάζει με τη μητέρα του την εμμονή της γυναίκας του για το χαμένο παιδάκι και εκφράζει τον φόβο του μήπως αρρωστήσει πάλι. Η Λούπε καβγαδίζει με την Πηνελόπη σχετικά με τα υπονοούμενα της κουβέντας της με τον Λουίς Φερνάντο. Η Αγριπίνα είναι ανήσυχη και σκέφτεται το χειρότερο, όταν ο Ναντίτο αργεί να γυρίσει στο σπίτι. Η Αντόνια προσπαθεί να την καθησυχάσει. Η Μαρία φέρνει το αγόρι στο σπίτι του με ταξί, κι εκείνος επιμένει να έρθει μέσα μαζί του η κυρία και να γνωρίσει τη μητέρα του.
Επεισόδιο 53
Η Μαρία λέει στον Ναντίτο που την καλεί να γνωρίσει τη μητέρα του ότι θα ξαναέρθει μία άλλη μέρα. Η Αντόνια κάνει παρατήρηση στο αγόρι και του λέει πόσο ανησυχούσε η μητέρα του. Η Αγριπίνα τον μαλώνει και εκείνος της διηγείται το συμβάν με τη Μαρία στην αγορά. Η Βικτόρια λέει με γλυκό τρόπο στη Μαρία να φροντίζει όσο μπορεί τον άνδρα και τη κόρη της, και εκείνη λέει ότι δεν θα ξανασυμβεί κάτι παρόμοιο. Η Πηνελόπη ζητάει δάνειο από τον Λουίς Φερνάντο και όταν εκείνος την οδηγεί στο γραφείο του για να γράψει μία επιταγή, η κοπέλα του εξομολογείται τον έρωτά της. Η Καρλότα ακούει τα πάντα πίσω από την πόρτα. Ο Λουίς Φερνάντο συναντά την Πηνελόπη σε ένα μπαρ. Η Τίτα αναζητά τον πατέρα της και δεν τον βρίσκει στο γραφείο του. Εκείνος επιστρέφει μεθυσμένος και η Μαρία απαιτεί μία εξήγηση. Ζητάει από την Πηνελόπη να πει στη Λούπε να φτιάξει καφέ για εκείνον. Η Λούπε ρωτάει την κοπέλα που ήταν κι εκείνη της απαντά ότι ο Λουίς Φερνάντο είναι όλος δικός της. Η Μαρία τους βλέπει από την κορυφή της σκάλας.
Επεισόδιο 54
Η Μαρία κάνει ερωτήσεις στη Λούπε, εάν ξέρει ήδη ότι πρέπει να ετοιμάσει καφέ. Η Καρλότα λέει στον Δον Φερνάντο ότι μετά από τόσο καιρό ο γιος του έχει θυμηθεί την παλιά του δυστροπία. Η Πηνελόπη ήταν έτοιμη να πεί περισσότερα από όσα έπρεπε, αλλά ευτυχώς τη διακόπτει η Λούπε. Η Βικτόρια ενημερώνεται από τον άνδρα της για τη συμπεριφορά του Λουίς Φερνάντο. Η Μαρία, με σοβαρό τόνο, συγκρούεται με τον Λουίς Φερνάντο, ο οποίος της προβάλλει κάποια γελοία δικαιολογία. Η Πηνελόπη ζητάει από την Καρλότα να φροντίσει τη μητέρα της. Πολύ ενοχλημένη, η Μαρία ρωτάει τον σύζυγό της για πόσο καιρό θα πρέπει να ανέχεται την κατάσταση αυτή.
Επεισόδιο 55
Maria la del Barrio Η Τίτα λέει στη μητέρα της ότι είδε τον πατέρα της να κάνει κάτι πολύ συμβιβαστικό. Ο Δον Φερνάντο κάνει ερωτήσεις στον γιο του σχετικά με τις βραδινές εξόδους του. Η Αγριπίνα προσπαθεί να ξυπνήσει τον Ναντίτο, και αντιλαμβάνεται ότι είναι άρρωστος. Ο Δον Φερνάντο λέει στη Βικτόρια ότι ο γιος του έχει εξαντλήσει τα όρια και ότι έχει γίνει πολύ κυνικός, ανήθικος, και δεν τους δείχνει κανέναν σεβασμό. Η Μαρία δεν έχει άλλη επιλογή από το να αντιμετωπίσει πρόσωπο με πρόσωπο τον Λουίς Φερνάντο και να τον ενημερώσει για όσα της είπε η Τίτα. Ο Βερακρούζ ετοιμάζεται να φροντίσει τον Ναντίτο, ενώ εκείνος ζητάει τη μητέρα του.
Επεισόδιο 56
Μπροστά στην απόφαση της Μαρίας να την απολύσει, η Πηνελόπη συμπεριφέρεται προκλητικά και με περιφρονητική διάθεση. Η Αντόνια λέει στην Αγριπίνα ότι είναι αναγκαίο να πάνε στο νοσοκομείο το αγοράκι. Εξαιτίας της συμπεριφοράς της, ο Λουίς Φερνάντο νιώθει αναγκασμένος να τραβήξει από το χέρι την Πηνελόπη και να τη βγάλει από το γραφείο του. Η Λούπε μαθαίνει από την Καρλότα την απόφαση που μόλις πήρε η Μαρία. Η Βικτόρια ακούει πίσω από την πόρτα τον καβγά ανάμεσα στον γιο της και τη γυναίκα του. Ο Δον Φερνάντο ρωτάει τη Μαρία τι έγινε με το τσάι. Εκείνος συνειδητοποιεί ότι η κοπέλα είναι πολύ προβληματισμένη.
Επεισόδιο 57
Maria la del Barrio Η Μαρία παίρνει μία σοβαρή απόφαση σχετικά με τη μελλοντική ζωή της στο πλευρό του Λουίς Φερνάντο. Η Τίτα πηγαίνει στη μητέρα της για να της πει ότι θα πάει μαζί με τον πατέρα της να φάνε παγωτό. Με κυνικό τρόπο, η Πηνελόπη δηλώνει ότι δεν πρόκειται να την ξεφορτωθούν τόσο εύκολα. Ο Ναντίτο θέλει να επιστρέψει στη δουλειά του, αλλά η Αγριπίνα του το απαγορεύει. Ακόμα εφτά χρόνια αργότερα, Η Τίτα γιορτάζει τα γενέθλιά της, ενώ η Αγριπίνα λέει στo Βερακρούζ και στους γείτονες ότι ο Ναντίτο γύρισε πολύ κουρασμένος στο σπίτι. Χωρίς να το ξέρει ο Ναντίτο, η Αγριπίνα βρίσκει τον τρόπο να τον βοηθήσει.
Επεισόδιο 58
Maria la del Barrio Ο Δον Φερνάντο λέει στη Βικτόρια ότι θα έδινε ακόμα και τη ζωή του για να κάνει απόλυτα ευτυχισμένη τη Μαρία. Η Καριδάδ λέει στην Αγριπίνα ότι θα μπει στον ιδιοκτήτη του μπαρ τι σκοπεύει να κάνει εκείνη για να βοηθήσει το αγόρι. Από την άλλη, ο "Μανότας" προτείνει στον Ναντίτο να δουλέψει μαζί του, εκείνος όμως προτιμά να πουλάει λαχεία. Ο Λουίς Φερνάντο προσκαλεί όλη την οικογένεια να πάνε μαζί στο θέατρο. Αργότερα, η Τίτα δηλώνει ότι σκοπεύει να παντρευτεί μόνο κάποιον που να μοιάζει στον πατέρα της.
Επεισόδιο 59
Η Τίτα κάνει παράπονα στον πατέρα της. Ένα αυτοκίνητο χτυπάει την Αγριπίνα η οποία μόλις επέστρεφε από τη δουλειά της. Ο Λουίς Φερνάντο είναι αναστατωμένος από αυτό που συνέβη στην Τίτα, ενώ η Μαρία της κάνει παρατήρηση. Ο Ναντίτο και ο Βερακρούζ δεν ξέρουν τι έχει συμβεί στην Αγριπίνα και τα νέα που μαθαίνουν τους προκαλούν μεγάλη ανησυχία. Η Μαρία βλέπει έναν φοβερό εφιάλτη. Ο Λουίς Φερνάντο εκφράζει μία επιθυμία του στη Μαρία, αλλά εκείνη αρνείται να την ικανοποιήσει. Νιώθοντας απόγνωση από τα πρόσφατα γεγονότα, ο Ναντίτο προσεύχεται στον Θεό για να μην είναι μοιραίες οι επιπτώσεις. Ο ταξιτζής αναφέρεται στην Αγριπίνα με ταπεινωτικό τρόπο, φτάνοντας τον Ναντίτο στο σημείο να τον χτυπήσει.
Επεισόδιο 60
Εξαιτίας της ζήλειας που νιώθει, η Πηνελόπη θρηνεί για την παρούσα κατάστασή της. Η Καρλότα είναι το θύμα μιας επίθεσης και η Αγριπίνα εκμυστηρεύεται στον Ναντίτο ότι φταίει η ίδια για το ατύχημα. Η Πηνελόπη εμφανίζεται μπροστά στον Λουίς Φερνάντο και ζητάει να του μιλήσει.
Επεισόδια 01-20 | Επεισόδια 21-40 | Επεισόδια 41-60 | Επεισόδια 61-80 | Επεισόδια 81-100 | Επεισόδια 101-120 | Επεισόδια 121-140 | Επεισόδια 141-160 | Επεισόδια 161-180 | Επεισόδια 181-195 (τελευταίο)