Alguna Vez Tendremos Alas

Γλυκιά μου Άννα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1997)

130 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Κάποτε θα Αποκτήσουμε Φτερά".

Alguna Vez Tendremos Alas
Επεισόδιο 81
Alguna Vez Tendremos Alas Ο Πεπίν πέρασε όλη τη νύχτα και το επόμενο πρωινό παρακολουθώντας τις κινήσεις του Ροδόλφο, καθώς τον είδε (τον είχε απαγάγει και οι φωνές της Ροζάουρα τον ελευθέρωσαν) και πείσθηκε πως η Άννα είχε δίκιο. Ο πάτερ Μιγκέλ για να σιγουρευτεί πως ο Ροδόλφο είναι νεκρός καλεί τον ιατροδικαστή που εξέτασε το δήθεν πτώμα του δεύτερου. Ο Γκιγιέρμο βάζει ένα ντετέκτιβ να ψάξει το παρελθόν του Μάριου. Η Άννα πιστεύει πως ο Γκιγιέρμο σκέφτεται για αυτήν ότι είναι ένα παιδί μα εκείνος έχει διαφορετική αντίληψη.
Επεισόδιο 82
Ο Πεπίν "συλλαμβάνεται" από τον Σεμπαστιάν και την Ευφρόσυνη οι οποίοι αποσπούν πολλές πληροφορίες για το παρελθόν του Μάριου (Ροδόλφο) και καταλαβαίνουν τη σχέση που είχε με την Άννα. Η Ροζάουρα είναι καλύτερα και το πρωί το πέρασε στη πισίνα, με τη Βερόνικα καθώς καμάρωναν τον Μάριο που κολυμπούσε. Η Μανταλένα παραπονιέται στην μητέρα της ότι η Άννα θα της κλέψει και τον δεύτερο άντρα της ζωής της, τον Γκιγιέρμο μετά τον Νάτσο. Άλλωστε και ο Γκιγιέρμο την έστησε στο τελευταίο τους ραντεβού. Το βράδυ έρχεται και ο Γκιγιέρμο πάει σπίτι για να ξεκουραστεί, αφήνοντας την Άννα με την Αλεξάνδρα. Όταν φτάνει στο σπίτι βλέπει τη Ροζάουρα και τον Γκιγιέρμο να κάνουν έρωτα…
Επεισόδιο 83
Η Σύλβια συμβουλεύει την Άννα να προσέχει την Μανταλένα και να μην της αποκαλύψει ότι ήταν το φλερτ του Νάτσο πριν πεθάνει, ενώ της λέει πως περίμενε το παιδί του γιου της το οποίο σκότωσε κάνοντας έκτρωση. Ο χαρακτήρας της Ροζάουρα έχει αλλάξει πολύ από τότε που ερωτεύτηκε τον Ροδόλφο. Μετά την αντίδραση του Γκιγιέρμο, το περασμένο βράδυ που τους είδε μαζί προσπαθεί να κρύψει στους υπόλοιπους τη σχέση που έχει με αυτόν. Κλειδώνεται στο δωμάτιό της και δεν θέλει να δει κανέναν, ούτε τον Ροδόλφο που επιμένει να χτυπάει την πόρτα.
Επεισόδιο 84
Alguna Vez Tendremos Alas Ο Ρικάρντο πάει να δει την Ροζάουρα αλλά ο Σεμπαστιάν και η Ευφροσύνη δεν ξέρουν να του πουν καθώς πριν από λίγο ο Μάριος (Ροδόλφος) έπεισε τη Ροζάουρα να του ανοίξει και να την πάει στο δωμάτιό του! Ο Γκιγιέρμο, που πάει εκείνη τη στιγμή εκεί, του λέει ότι η Ροζάουρα τα έφτιαξε με τον Μάριο και εκείνος εκνευρίζεται. Η Μανταλένα ψάχνει στο νοσοκομείο τον Γκιγιέρμο και εκνευρίζεται όταν δεν τον βρίσκει, μα η Κλάρα καταφέρνει να της πει όσα αξίζει. Η Άννα και η Αλεξάνδρα χαίρονται για το γεγονός. Την ίδια στιγμή η Ροζάουρα λέει στην Βερόνικα πως δεν μπορεί να αντισταθεί στην δυναμική προσωπικότητα του Ροδόλφου…
Επεισόδιο 85
Alguna Vez Tendremos Alas Ο Ροδόλφο χτυπάει την Κλάρα και η Μανταλένα την κοροϊδεύει. Την Κυριακή ο Γκιγιέρμο αποφασίζει να πάει στην εκκλησία καθώς βλέπει την Άννα έτοιμη να πάει. Υπόσχονται όταν η Αλεξάνδρα βγει από το νοσοκομείο να πηγαίνουν και οι τρεις τους στην εκκλησία. Η Ροζάουρα ζητάει από τον Γκιγιέρμο είτε να φύγει η Άννα από το σπίτι είτε αυτός και η κόρη του. Αργότερα η Ροζάουρα και ο Ροδόλφο κάνουν έρωτα σε κάποιο ξενοδοχείο. Την επόμενη πάει μαζί του σε μία καφετέρια και εκεί βρίσκει την Μανταλένα να φλερτάρει με τον Γκρεγκόριο και να την εξευτελίζει γι’ αυτό!
Επεισόδιο 86
Ο Ροδόλφο χτυπάει την Ροζάουρα και το μάτι της είναι κατάμαυρο. Η Μανταλένα προσπαθεί να πείσει τον Γκιγιέρμο ότι η Ροζάουρα δεν είναι καλή μάνατζερ για αυτόν πλέον. Ο Πεπίν έχει στεναχωρηθεί γιατί ο Γκαμπριέλ είναι μεγαλύτερός του και η Άννα του δίνει μεγαλύτερη σημασία από αυτόν. Από την άλλη, πιστεύει πως και ο Γκιγιέρμο αγαπάει την Άννα! Ένας αστυνομικός αναγνωρίζει στο πρόσωπο του Μάριου τον Ροδόλφο, μα οι ανώτεροί του πιστεύουν πως ήταν άλλος. Η Ροζάουρα και ο Γκιγιέρμο μαλώνουν και πάλι και διώχνει ο ένας τον άλλον από το σπίτι. Η Ροζάουρα και ο Γκιγιέρμο μαλώνουν για ακόμα μία φορά. Ο πατέρας Μιγκέλ έχει πειστεί ότι ο Ροδόλφος ζει και ότι η Άννα είχε δίκιο. Η Μανταλένα προσπαθεί να βρει τον Γκιγιέρμο στο σπίτι του και απελπίζεται όταν δεν τον βρίσκει.
Επεισόδιο 87
Alguna Vez Tendremos Alas Ο Ρικάρντο βρίζει τη Μανταλένα. Η Κλάρα αναζητά τον Ροδόλφο στο ξενοδοχείο για να τον προειδοποιήσει σχετικά με τον κίνδυνο στον οποίο βρίσκεται. Τον βρίσκει στη ρεσεψιόν και πάει να του μιλήσει. Εκείνος όμως την προσβάλει και αυτή στεναχωριέται. Ένας αστυνομικός τους βλέπει και το αναφέρει στον ανώτερό του, που είναι εκεί. Ο τελευταίος ρωτάει τη Κλάρα με ποιον μίλαγε και αυτή είπε πως μίλαγε με τον Γκιγιέρμο Λάμας! Η Αλεξάνδρα κάνει με επιτυχία τα πρώτα της βήματα με τη βοήθεια πατερίτσων.
Επεισόδιο 88
Η Άννα παραδέχεται στη γιατρό Ντιάζ ότι είναι ερωτευμένη με τον εργοδότη της (τον Γκιγιέρμο) αλλά επιμένει πως δεν πρόκειται να τον παντρευτεί, ούτε καν να του μιλήσει για την αγάπη που νιώθει για αυτόν. Η Μανταλένα ενθουσιάζεται με τις προοπτικές που της προσφέρει ο Γκιγιέρμο. Η Ροζάουρα αποφασίζει να ταξιδέψει στην Ελβετία για να ρυθμίσει τις τελευταίες οικονομικές διαφορές της με τον Γκιγιέρμο. Ο Σεμπαστιάν ανακαλύπτει πως η Ροζάουρα συζεί με τον "Μάριο" σε ένα ξενοδοχείο. Η Ροζάουρα πάει στο δωμάτιό της και βλέπει τη Ροζάουρα να φιλιέται με τον Ροδόλφο! Η Μανταλένα θεωρεί πως η Ροζάουρα και ο Ρικάρντο υπομονεύουν τη σχέση της με τον Γκιγιέρμο. Η Μανταλένα αν και προσπαθεί να ξεκόψει από αυτόν, συνεχίζει να βλέπει τον Γκρεγκόριο. Ο αστυνομικός που ερευνά την υπόθεση του Ροδόλφο λέει άσχημα πράγματα στη Ροζάουρα για τον "Μάριο". Εκείνη δεν τα πιστεύει.
Επεισόδιο 89
Ο διοικητής Λοζάνο υπόσχεται στον πατέρα Μιγκέλ να ανοίξει ξανά τον φάκελο του Ροδόλφο.Η Ροζάουρα δεν φαίνεται να σοκάρεται από τις αποκαλύψεις του Ρικάρντο σχετικά με το εγκληματικό παρελθόν του Μάριου, που ανακάλυψε προσπαθώντας να βρει ποιος προσπάθησε να τον δολοφονήσει. Η Άννα, επίσης φοβάται πως πολύ σύντομα ο Γκιγιέρμο θα ανακαλύψει το εγκληματικό παρελθόν της και φοβάται την αντίδρασή του. Δεν θέλει να της απαγορέψει να ξαναδεί την Αλεξάνδρα. Ο Νικάνορ λέει στη Ροζάουρα πως αν ο Μάριο δεν εμφανιστεί σύντομα στο ράντσο, θα βγάλει ένταλμα για την σύλληψή του. Παρ’ όλα αυτά ο Γκιγιέρμο δεν είναι σίγουρος για την ενοχή του, αν και δεν του αρέσει ο χαρακτήρας του "Μάριο". Ο συνεργός του τελευταίου στην απόπειρα δολοφονίας του Ρικάρντο πριν λίγο καιρό συνελήφθη και στην κατάθεσή του αναφέρει πως ο "Μάριο Γκαρσία Σουάρεζ" του είπε να σκοτώσει τον Ρικάρντο…
Επεισόδιο 90
Η Βισέντα φροντίζει ώστε όλες οι υποψίες να βαραίνουν τον Σίξτο και όχι τον Ροδόλφο. Η αστυνομία πιστεύει πως ο Σίξτο έχει και συνεργό, ο οποίος μπορεί να είναι και ο Νικάνορ. Ο Σίξτο αποπειράται να δραπετεύσει. Ο Σεμπαστιάν επισκέπτεται το μοναστήρι και όλοι τον υποδέχονται θερμά. Η Κλάρα μεταφέρεται στο νοσοκομείο σε άσχημη κατάσταση. Η Βισέντα συνεχίζει να συνεργάζεται με τον Μάριο και τον βοηθάει να συναντήσει τον Σίξτο. Ο Γκιγιέρμο καταθέτει για το ατύχημα της Κλάρα. Ο Μάριο αποφασίζει να σκοτώσει τον Σίξτο. Πρώτα τον σκοτώνει και ύστερα τον μεταφέρει κοντά σε ένα γκρεμό και για να κάνει πιο μαρτυρικό τον θάνατό του του βάζει ένα δίλημμα: Να πέσει από τον γκρεμό ή να αδειάσει τις σφαίρες από το περίστροφό του πάνω του! Εκείνος προτιμά το πρώτο…
Επεισόδιο 91
Ο Γκιγιέρμο τσακώνεται για ακόμα μία φορά με ένα δημοσιογράφο εξαιτίας μιας ενοχλητικής ερώτησης. Ένας αστυνομικός κάνει μία ανακάλυψη και τη μεταφέρει στον διοικητή Λοζάνο: Υπήρχαν δύο Γκιγιέρμο Λάμας στο ξενοδοχείο που έμενε η Ροζάουρα! Ο ένας ήταν ο κανονικός, και ο δεύτερος ο Ροδόλφο. Η Κλάρα αναρρώνει, αλλά σε κατάσταση υστερίας προσβάλει την Άννα. Ο θάνατος του Σίξτο αποδίδεται σε ατύχημα. Ο Γκαμπριέλ συνειδητοποιεί ότι η Άννα είναι ερωτευμένη με τον Γκιγιέρμο. Η Μαρίνα επιβεβαιώνει τις υποψίες του. Η Άννα αισθάνεται υπεύθυνη για τα νέα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Γκιγιέρμο.
Επεισόδιο 92
Alguna Vez Tendremos Alas Ο Ρικάρντο δεν χαίρεται καθόλου με την ψευδή κατάθεση του Γκιγιέρμο στον διοικητή Λοζάνο. Ο Γκιγιέρμο εξακολουθεί να θυμάται τις όμορφες στιγμές που πέρασε με την Ιζαμπέλ. Η Άννα τον ακούει να αναφέρει με νοσταλγία το όνομά της και αναρωτιέται. Η Μανταλένα προσπαθεί να βρει την Γκιγιέρμο ενώ η Αλεξάνδρα, που με τον καιρό αρχίζει να ξαναπερπατά της ξεκαθαρίζει πως δεν θα τη δεχτεί για μητέρα της. Μία ακόμα διαφωνία ανάμεσα στον Μάριο και τη Ροζάουρα έχει ατυχή κατάληξη…
Επεισόδιο 93
Ο Ροδόλφο αφήνει ένα αποχαιρετιστήριο γράμμα στην Ροζάουρα και της λέει ότι δεν μπορεί να κρατήσει τη ζήλια του. Ζηλεύει τον Ρικάρντο, τον Γκιγιέρμο, τον Λούκε, όλους τους πλούσιους άντρες που την περιτριγυρίζουν. Πάει να μείνει στο διαμέρισμα της Κλάρα, εκεί όπου και εκείνη βρίσκεται εκεί γιατί δεν ανέχεται να τον βλέπει να φλερτάρει την Ροζάουρα. Για ακόμα μία φορά την προσβάλλει, και μάλιστα μέσα στο ίδιο της το σπίτι. Επίσης της λέει πως ο Σίξτο γλίστρησε και δεν τον έριξε εκείνος. Η Μάρθα μιλάει στον Γκαμπριέλ για την αγάπη που νιώθει για εκείνον αλλά αυτός της λέει πως αγαπά και θα αγαπά για πάντα την Άννα, αν και ξέρει πως εκείνη αγαπά τον Γκιγιέρμο. Αργότερα πάει και η Άννα εκεί και της λέει ότι δεν είναι εκείνη υπεύθυνη που ο Γκαμπριέλ δεν την αγαπά. Μετά από μία ολιγόωρη συζήτηση, και αφού επεμβαίνει και η Μαρίνα, τα πράγματα ηρεμούν και η Άννα συμφιλιώνεται με την Μάρθα. Η Μανταλένα παραπονιέται στον Γκιγιέρμο πως πλέον δεν της φέρεται σαν ερωτευμένος μαζί της και εκείνος της απολογείται. Αργότερα, ζητάει από την Άννα να μην φύγει από το σπίτι γιατί το χρειάζονται, και σαφώς να μην γίνει καλόγρια.
Επεισόδιο 94
Η Ροζάουρα βγάζει λάθος συμπέρασμα όταν βλέπει τον Γκιγιέρμο να αγκαλιάζει την Άννα. Η Μανταλένα ζητάει τη βοήθεια και τη γνώμη του Ερμενεγκίλδο για να κατακτήσει τον Γκιγιέρμο. Η Αλεξάνδρα λέει στην Άννα να γίνει αυτή η νέα της μητέρα αφού η Ροζάουρα δεν αγαπά τον μπαμπά της και αφού η ίδια η Αλεξάνδρα αντιπαθεί τη Μανταλένα. Η Σύλβια αποδέχεται την πρόταση του Αρτούρο, αλλά νιώθει άβολα με τη σχέση που τον τελευταίο καιρό έχει δημιουργηθεί ανάμεσά τους. Ο Γκρεγκόριο πάει στο γραφείο της Ροζάουρα και ζητάει να του ανοίξει, χωρίς να ξέρει πως εκεί βρίσκεται ο Ροδόλφος. Ο Μάριο λέει στην Κλάρα ότι πρέπει να επιστρέψει στο σπίτι των Λάμας και την δουλειά της, έτσι ώστε να τον ενημερώνει για ό,τι και αν συμβαίνει εκεί.
Επεισόδιο 95
Alguna Vez Tendremos Alas Στην "Κυψέλη" διοργανώνεται μία συναυλία. Η Άννα θα τραγουδάει ενώ τη μουσική επιμέλεια θα την έχει ο Γκιγιέρμο. Η Άννα ζητάει από τον Γκιγιέρμο να δώσει στην Κλάρα μία δεύτερη ευκαιρία. Η Ροζάουρα νοσταλγεί τον Γκιγιέρμο, αλλά έχει αποφασίσει να αποδεχτεί την αλήθεια. Μετά από επιμονή της Άννας, ο Γκιγιέρμο αποφασίζει να ξαναπροσλάβει την Κλάρα. Η κατάσταση της υγείας της Αλεξάνδρας δείχνει κάποια βελτίωση. Ο Γκιγιέρμο λέει στο Ροζάουρα πως όλα τα έσοδα της συναυλίας θα πάνε στη Μονή. Και τα έσοδα είναι πολλά, καθώς πολύς κόσμος αποφάσισε να παρακολουθήσει τη συναυλία! Η Άντρεα τα βάζει με την Μανταλένα και την κατακρίνει για την στάση της.
Επεισόδιο 96
Alguna Vez Tendremos Alas Η Ροζάουρα υποφέρει επειδή ο Γκιγιέρμο είναι ερωτευμένος με την Άννα και αποφασίζει να την ξεφορτωθεί. Ο Γκιγιέρμο όμως αρραβωνιάζεται τη Μανταλένα! Η Κλάρα διαβεβαιώνει τον Μάριο πως η Άννα δεν έχει μιλήσει στον διοικητή της αστυνομίας και προσπαθεί να μάθει τι είδους σχέση με την Άννα. Εκείνος δεν της απαντάει. Η Μανταλένα επιδεικνύει στην Ροζάουρα το δαχτυλίδι των αρραβώνων της. Η Άννα επισκέπτεται την μητέρα της και τώρα σιγουρεύεται ότι την ακούει γιατί ξανακλαίει. Σε μια στιγμή που η Άννα απομακρύνεται από το πλευρό της μητέρας της, η Γιολάντα αναφέρει το όνομά της με μεγάλη δυσκολία. Όμως η Άννα δεν την άκουσε…
Επεισόδιο 97
Ο Γκιγιέρμο ζητάει από τη Μανταλένα εξηγήσεις για το ότι έδειχνε σε όλους και όλες το αποδεικτικό στοιχείο του αρραβώνα τους. Η Άννα παρηγορείται με την ανάμνηση του Νάτσο. Ο Μάριο (Ροδόλφο) έχει πεθυμήσει την Ροζάουρα ωστόσο δεν παραδέχεται ότι είναι ερωτευμένος μαζί της, γιατί όπως λέει στην Κλάρα, καμία γυναίκα δεν θα τον δεσμεύσει. Ξαφνικά ο Γκιγιέρμο αποφασίζει να πάει με την κόρη του, την Άννα και την Κλάρα στο κτήμα. Εκεί νοσταλγεί την Ιζαμπέλ. Ο Γκιγιέρμο όσο περνάει ο καιρός βλέπει την Άννα με άλλο μάτι…
Επεισόδιο 98
Ο Γκιγιέρμο έχει έναν εφιάλτη: Βλέπει ότι αυτός και το άλογό του πέφτουν από ένα γκρεμό. Η Μανταλένα βλέπει τον Γκιγιέρμο να απομακρύνεται από αυτή και πάει στο ράντσο να τον βρει. Η Κλάρα ενημερώνει τον Μάριο ότι ερευνούν το παρελθόν του. Ο Πεπίν έχει τα γενέθλιά του, μα λυπάται που είναι τόσο μικρός για να παντρευτεί την Άννα. Η ηγουμένη αρνείται να κάνει δεκτή μια παράκληση της Ροζάουρα. Ο Γκιγιέρμο και η Άννα κάνουν ιππασία αλλά μία ξαφνική μπόρα τους αναγκάζει να βρουν προσωρινό καταφύγιο σε μία σπηλιά. Όλοι στο κτήμα ανησυχούν για την πολύωρη απουσία τους. Αργότερα, όταν επιστρέφουν στο κτήμα, η Άννα λέει στην Κλάρα πως ο Μάριος και ο Ροδόλφος είναι το ίδιο πρόσωπο. Ο Γκιγιέρμο δεν επιτρέπει στην Μανταλένα να οδηγήσει μεθυσμένη και τη συνοδεύει στο σπίτι της.
Επεισόδιο 99
Alguna Vez Tendremos Alas Η συζήτηση ανάμεσα στον Γκιγιέρμο και τη Ροζάουρα γίνεται έντονη όταν μιλούν για τις ερωτικές τους σχέσεις. Η Μανταλένα εξομολογείται κάτι στη μητέρα της σχετικά με τον Γκιγιέρμο. Η γιατρός Ντιάζ ανακαλύπτει ότι η Άννα είναι ερωτευμένη με τον Γκιγιερμο, ο οποίος σχεδιάζει να παντρευτεί τη Μανταλένα. Ο Ροδόλφο επισκέπτεται τη Ροζάουρα στο διαμέρισμά της, μη μπορώντας άλλο μακριά της. Η άφιξη της Μανταλένα δημιουργεί σύγχυση στην Άννα, η οποία κάνει ένα λάθος στις σκέψεις της σχετικά με τον Γκιγιέρμο.
Επεισόδιο 100
Η Ροζάουρα μιλάει με τον Γκιγιέρμο, ενώ η Κλάρα πέφτει για άλλη μία φορά θύμα της βίας του Μάριο. Ο αρχηγός της αστυνομίας υποψιάζεται πως ο άντρας που ζει με τη Ροζάουρα δεν είναι άλλος από τον Ροδόλφο. Ο Γκιγιέρμο προσπαθεί με κάθε τρόπο να πείσει την Άννα να επιστρέψει στο σπίτι. Ο Ροδόλφο χτυπάει τη Ροζάουρα όταν εκείνη μιλάει με τον Γκιγιέρμο στο τηλέφωνο. Η Μανταλένα ζητάει τη βοήθεια του Λούκε για να αποκτήσει τον Γκιγιέρμο. Η Ροζάουρα είναι χτυπημένη άσχημα και γύρω της έχει σχηματιστεί μία λίμνη αίματος…