El Privilegio de Amar

Χριστίνα, Δικαίωμα στην Αγάπη

Χριστίνα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1998)

155 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Το Προνόμιο του να Αγαπάς".

El Privilegio de Amar
Επεισόδιο 41
El Privilegio de Amar Ο Αντρέ συναντάει τυχαία την Λορέντζα κι αυτή τον αγκαλιάζει, ενώ ο ντετέκτιβ που έχει προσλάβει η Λουτσιάνα τους φωτογραφίζει. Η Ταμάρα πηγαίνει στη δουλειά της Χριστίνας και της κάνει φοβερή σκηνή, ανακαλύπτει όμως κάτι που την αφήνει κατάπληκτη. Η Λορένζα χαστουκίζει την Ταμάρα κι η Οφηλία μαθαίνει ότι η Χριστίνα περιμένει παιδί από τον Βίκτορ Μανουέλ. Η Λουτσιάνα λέει στον Αντρέ πως δεν μπορεί να τον συγχωρήσει. Ο Φονσέκα εξομολογείται στη Ρεμέντιο ότι την αγαπά.
Επεισόδιο 44
El Privilegio de Amar Ο Αντρέ αποφασίζει να φύγει στο εξωτερικό. Η Λορέντζα πηγαίνει να τον αποχαιρετήσει στο ξενοδοχείο του κι αμέσως μετά φτάνουν εκεί η Λουτσιάνα και τα παιδία. Η ένταση ανάμεσά τους είναι ανυπόφορη. Η Άννα Χοακίνα είναι πανευτυχής με τη δυστυχία της Λουτσιάνας. Η Χριστίνα της κάνει επίσκεψη και της αποκαλύπτει τι της συμβαίνει. Η Ταμάρα προκαλεί σκάνδαλο όταν καταλαβαίνει ότι ο Βίκτορ Μανουέλ αγαπάει μόνο τη Χριστίνα, ενώ η Ρεβέκα, η μητέρα της, τον απειλεί.
Επεισόδιο 45
Ο Βίκτορ Μανουέλ λέει στον πατέρα Χουάν ντε λα Κρουζ ότι οι γονείς του χωρίζουν. Η Λουτσιάνα αρνείται την πνευματική συμπαράσταση του ιερέα. Η οικονομική κατάσταση της Χριστίνας, της Λορέντζας και της Μακλόβια χειροτερεύει κάθε μέρα. Μαθαίνουν ότι η Πάολα έκανε έκτρωση, θεωρώντας ανεπιθύμητο το παιδί του Αλφόνσο. Η Λορέντζα μαλώνει με την Κασίλντα, την καινούρια φιλενάδα του Τσέμα. Ο Τρουχούλιο εκβιάζει τη Λουτσιάνα αλλά αυτή δεν υποκύπτει στον εκβιασμό. Και ο εραστής της Ροζέντζας επίσης εκβιάζει την Άννα Χοακίνα. Η Λίζμπεθ και ο Μαουρίτσιο έχουν φοβερό αυτοκινητιστικό δυστύχημα κι αυτός σκοτώνεται. Έτσι ο Τρουχίλιο τιμωρείται για την κακία του με την με την απώλεια του μοναδικού προσώπου που αγαπούσε.
Επεισόδιο 46
El Privilegio de Amar Οι συνέπειες του δυστυχήματος είναι τρομερές για τη Λιζμπεθ. Μένει παράλυτη για την υπόλοιπη ζωή της. Ο Βίκτορ Μανουέλ, συντετριμμένος από τα γεγονότα, ζητάει παρηγοριά από τη Χριστίνα κι αυτή του φέρεται με τρυφερότητα. Ο Αντρέ μαθαίνει ότι η Οφηλία αποκάλυψε στη γυναίκα του πως την απατούσε. Ζητάει απ’ τη Λουτσιάνα να τον συγχωρέσει αλλά αυτή είναι βαθιά πληγωμένη από την απιστία του. Αποφασίζει μόνο να πάψει να καταδιώκει τη Λορέντζα και τη Χριστίνα. Ο Αντρέ ανακαλύπτει ότι ο ιδιοκτήτης του θεάτρου του, τώρα είναι ο Νικόλας.
Επεισόδιο 47
El Privilegio de Amar Η Ρεμέντιο και ο Τσέμα ζητούν το χέρι της Κασίλντα από τον πατέρα της. Ο Νικόλας δείχνει στον Αντρέ τα χαρτιά που υπέγραψε, παραχωρώντας το θέατρο σ’ αυτόν. Έξαλλος ο Αντρέ διαπιστώνει την παγίδα του Νικόλα, που του έδωσε με δόλο να υπογράψει αυτά τα χαρτιά, τον χτυπάει και συλλαμβάνεται από την αστυνομία. Η Λουτσιάνα ετοιμάζεται να πληρώσει εγγύηση για να τον αποφυλακίσουν, βρίσκει όμως μαζί του τη Λορέντζα και φεύγει αμέσως. Η απελπισία της είναι απερίγραπτη, όταν μαθαίνει πως η Λίζμπεθ δεν θα περπατήσει ποτέ πια. Όταν η Λίζμπεθ συνειδητοποιεί την κατάσταση της, αρνείται κλαίγοντας να καθίσει σε καροτσάκι.
Επεισόδιο 48
Η Χριστίνα ψάχνει για δουλειά αλλά κανείς δεν την προσλαμβάνει, λόγω της εγκυμοσύνης της. Ο ντετέκτιβ πληροφορεί τον Κρίστομπάλ ότι η κοπέλα είναι έγκυος. Τελικά, οι τρεις άνεργες φίλες βρίσκουν ένα μικρό διαμέρισμα στην πολυκατοικία της Άννας Χοακίνα, που τους το προτείνει ο Ησαΐας. Ο Αρτέμιο πηγαίνει λουλούδια στη Λιζμπεθ, αλλά αυτή του τα πετάει στο πρόσωπο. Ο Αντρέ γυρίζει σπίτι, για να συμπαρασταθεί στην κόρη του, κοιμάται όμως χωριστά από τη γυναίκα του. Για να εκδικηθεί ο Τρουχίλιο λέει στον Αντρέ πως η Λουτσιάνα ήταν παλιά ερωμένη του.
Επεισόδιο 49
Η Λίζμπεθ κατηγορεί τη Λουτσιάνα πως είναι υπεύθυνη για το ατύχημα που έκανε την ίδια ανάπηρη και στοίχισε στο Μαουρίτσιο τη ζωή του. Ο Αλφόνσο τραβάει φωτογραφίες της Χριστίνας για μια διαφήμιση καλλυντικών. Η Πάουλα λέει στη Χριστίνα ότι ξέρει για το παιδί που περιμένει από τον Βίκτορ Μανουέλ κι εκείνη την παρακαλεί να μην το αποκαλύψει. Ο Αντρέ δεν πιστεύει τον Τρουχίλιο κι αυτός εισβάλλει στο σπίτι με μερικούς μπράβους του και αναγκάζει τη Λουτσιάνα να ομολογήσει στον άντρα της τις σχέσεις τους στο παρελθόν. Ταραγμένος ο Αντρέ, τη ρωτάει πως μπορεί να μη συγχωρεί τον ίδιο, όταν έχει κι αυτή τόσα λάθη.
Επεισόδιο 50
El Privilegio de Amar Η Μίριαμ συμβουλεύει τη Λουτσιάνα να πει όλη την αλήθεια στον Αντρέ για την κόρη που γέννησε κι αναγκάστηκε να την εγκαταλείψει. Προχωρώντας ακόμα περισσότερο, ο πατέρας του Χουάν ντε λα Κρουζ, της λέει ότι πρέπει να μάθει ο Αντρέ ότι είναι δικό του παιδί. Το μυστικό που έμαθε από τη μητέρα του, βασανίζει τον Χουάν ντε λα Κρουζ αλλά, ως ιερωμένος, δεν έχει το δικαίωμα να αποκαλύψει μια πληροφορία που πήρε από εξομολόγηση. Τελικά, λέει στη Λουτσιάνα ότι ξέρει ποια είναι η κόρη τους, χωρίς να αναφέρει το όνομα της. Ο Φράνκο μαθαίνει από την Πάολα πως η Χριστίνα περιμένει παιδί από τον Βίκτορ Μανουέλ. Σε ένα καβγά με τη μητέρα της, η Ταμάρα ομολογεί ότι ο πατέρας του παιδιού της είναι άλλος και όχι ο Βίκτορ Μανουέλ.
Επεισόδιο 51
El Privilegio de Amar Η Λουτσιάνα παρακαλεί γονατιστή τον Χουάν ντε λα Κρουζ να της πει ποια είναι η κόρη τους, αλλά αυτός επαναλαμβάνει ότι ως ιερέας είναι υποχρεωμένος να κρατήσει το μυστικό που έμαθε στην εξομολόγηση. Η Ρεβέκκα, η μητέρα της Ταμάρα, την αναγκάζει να ομολογήσει από ποιον έμεινε έγκυος κι εκείνη αποκαλύπτει πως ο εραστής της είναι ο Νικόλας. Η Ρεβέκκα διαφωνεί με το βρόμικο παιχνίδι που παίζεται εις βάρους του Βίκτορ Μανουέλ, η κόρη της όμως απειλεί να αυτοκτονήσει αν ο άντρας της μάθει τι συμβαίνει. Εν το μεταξύ ο Βίκτορ Μανουέλ και η Χριστίνα μιλούν ανοιχτά για το μεγάλο έρωτα, αν και δεν υπάρχει ελπίδα ευτυχίας. Ο Κριστομπάλ προσπαθεί να πείσει τη Λουτσιάνα να ασχοληθεί με την επιχείρησή της, που πάει πολύ άσχημα.
Επεισόδιο 53
El Privilegio de Amar Η Χριστίνα μιλάει ανοιχτά στον Αλόνσο, λέγοντας ότι δεν πρέπει να περιμένει τίποτα παραπάνω από τρυφερότητα κι ευγνωμοσύνη για τη βοήθεια του, γιατί η καρδιά της ανήκει στον Βίκτορ Μανουέλ. Όταν η Βίβιαν τη ρωτάει τι αισθήματα τρέφει για το γιο της, η κοπέλα επαναλαμβάνει ότι τον θεωρεί τον πιο καλό της φίλο. Η Λίζμπεθ διώχνει πάλι τον Αρτέμιο κι αυτός της λέει ότι της αξίζει η μοναξιά. Η Ταμάρα την πληροφορεί με κακία ότι η μητέρα της έκανε αίτηση διαζυγίου και χωρίζει οριστικά από τον Αντρέ. Η Λουτσιάνα ταπεινώνεται μπροστά στην Άννα Χοακίνα και την εκλιπαρεί να της πει αν η Ροζέντα είναι κόρη της.
Επεισόδιο 54
Η Άννα Χοακίνα λέει στη Λουτσιάνα ότι η Ροζέντα δεν είναι κόρη της. Η Ρεμέντιο ετοιμάζεται για το γάμο της, το ίδιο και ο Τσέμα, που πρόκειται να παντρευτεί την Κασίλντα, ενώ η Μακλόβια υποφέρει γιατί τον αγαπάει ακόμα. Η Λουτσιάνα αποφασίζει να μιλήσει στον Αντρέ για την κόρη που είχε αποκτήσει και για τους λόγους που την ανάγκασαν να την εγκαταλείψει. Οι δυο τους παρασύρονται από τα αισθήματα τους και παρά τις διαδικασίες του διαζυγίου καταλήγουν πάλι στο συζυγικό κρεβάτι. Όταν όμως αργότερα η τηλεόραση μεταδίδει ότι θα χωρίσουν εξαιτίας μιας κοπέλας που ονομάζεται Λορέντζα, η Λουτσιάνα νιώθει βρομισμένη και εκτεθειμένη.