Mi Destino Eres Tu

Είσαι το Πεπρωμένο μου

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2000)

90 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Είσαι το Πεπρωμένο μου".

Mi Destino Eres Tu
Επεισόδιο 01-Δευτέρα 15 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Mi Destino Eres Tu Η Άντρεα μια νεαρή δικηγόρος ζει μαζί με τις αδελφές της στο σπίτι των θείων της. Η Άντρεα είναι ερωτευμένη με τον Ραμίρο, ο οποίος κατάγεται από πλούσια οικογένεια. Οι δύο νέοι έχουν σκοπό να παντρευτούν, όμως ο πατέρας του Ραμίρο, ο κ. Σάμιουελ, λόγω της κοινωνικής θέσης που έχει η Άντρεα, δεν δέχεται. Η Σοφία είναι ερωτευμένη με τον Ραμίρο και λόγω της υψηλής κοινωνικής της τάξης, ο πατέρας του Ραμίρο, ο κ. Σαμουέλ τον πιέζει να την παντρευτεί. Η Σοφία μη μπορώντας να κάνει τον Ραμίρο να την προσέξει, επισκέπτεται την Άντρεα στο γραφείο της και της λέει ότι θα κάνει τον Ραμίρο δυστυχισμένο. Ο κ. Σάμιουελ, δίνει μία επιταγή στην Άντρεα με σκοπό να αφήσει το γιο του ήσυχο.
Επεισόδιο 02-Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Η Άντρεα γίνεται έξαλλη και σχίζει την επιταγή. Αυτός τότε της λέει ότι θα σταματήσει να δίνει χρήματα στον Ραμίρο. Όταν η θεία της Άντρεας το μαθαίνει, πηγαίνει αμέσως να δει τον πατέρα του Ραμίρο αφού και αυτή έχει την ίδια γνώμη μαζί του. Όταν αυτός της προσφέρει και αυτής λεφτά για να τον βοηθήσει να τους χωρίσει, η θεία της δέχεται. Αργότερα η Άντρεα λέει στον Ραμιρο πως δεν θα τον παντρευτεί. Το βράδυ ο Ραμίρο πηγαίνει θυμωμένος στην Σοφία και της λέει πως δεν θέλει να την ξαναδεί. Έτσι η θεία της Άντρεα κάνει ακόμη μία συμφωνία με τον πατέρα του Ραμίρο. Αργότερα ο Ραμίρο κάνει ξανά πρόταση γάμου στην Άντρεα.
Επεισόδιο 03-Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Η Άντρεα δέχεται την πρόταση του Ραμίρο και έτσι κάνει το πάρτι για το γάμο της. Εκεί η μητέρα του Ραμίρο, η κ. Μαρία, μαθαίνει πως ο άντρας της προσπάθησε να εξαγοράσει την Άντρεα και αναστατώνεται. Η Έμα λέει στον άντρα της τον Εντουάρντο πως θέλει να χωρίσουν. Η μητέρα του Ραμίρο τσακώνεται με τον άντρα της όταν μαθαίνει τι έκανε. Αργότερα η Έμα λέει στην μητέρα της πως θα χωρίσει με τον Εντουάρντο. Ο Ραμίρο βρίσκει τον πατέρα του να πίνει και να έχει ένα όπλο μαζί του. Όταν προσπαθεί να του το πάρει χωρίς να το θέλει τον τραυματίζει στο χέρι και αμέσως τηλεφωνεί στην Σοφία η οποία είναι γιατρός. Η Άντρεα πηγαίνει στον πατέρα του Ραμίρο και του δίνει εγγύηση πως δεν θέλει τον Ραμίρο για τα λεφτά του. Ενώ η Άντρεα βρισκόταν στο σπίτι του Ραμίρο, συναντά την Σοφία η οποία της λέει πως ο κ. Σάμιουελ αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει. Αργότερα η Σοφία βάζει λόγια στον Σαμουελ για την Άντρεα και έτσι την διώχνει.
Επεισόδιο 04-Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Mi Destino Eres Tu Η μέρα του γάμου της Άντρεας έφτασε και ο Σάμιουελ απειλεί τον Ραμίρο πως αν την παντρευτεί θα σκοτωθεί. Ο Ραμίρο όμως παρά τις απειλές του την παντρεύεται. Την ίδια στιγμή η Έμα παρακαλεί την μητέρα της να κρατήσει την κόρη της γιατί θα φύγει, αφού πρόκειται να ταξιδέψει με τον εραστή της. Εν το μεταξύ η Σοφία βοηθά να κτυπήσει ο Ραμίρο καθώς χόρευε με την Άντρεα. Εκείνη την ώρα καθώς η Έμα κατευθύνεται στο αεροδρόμιο τρακάρει με το αυτοκίνητο. Στο μεταξύ η Άντρεα και ο Ραμίρο φεύγουν για το μήνα του μέλιτος. Ο Ραμίρο το πρωί δεν ξυπνά και η Άντρεα φωνάζει για βοήθεια, ενώ εκείνη την ώρα η μητέρα του ετοιμάζεται να πάει ταξίδι για να επισκεφτεί τις θείες της.
Επεισόδιο 05-Παρασκευή 19 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Mi Destino Eres Tu Η Όλγα λέει στον φίλο της πως είναι έγκυος, αλλά αυτός όμως δεν το θέλει. Αργότερα ο γιατρός λέει στην Άντρεα πως ο Ραμίρο είναι νεκρός. Έτσι η Βιβή η φίλη της Άντρεα το λέει στη μητέρα του. Στο μεταξύ η Έμα βρίσκεται στο νοσοκομείο και η κατάσταση της είναι πολύ σοβαρή. Η Όλγα είναι πολύ θυμωμένη με τον φίλο της τον Μαουρίτσιο. Η Βιβή είναι έτοιμη να φύγει για το Μαϊάμι να δει την Άντρεα. Η Όλγα πηγαίνει στο σπίτι του Μαουρίτσιου και του λέει να αναγνωρίσει το παιδί του, πράγμα που ακούει ο πατέρας του και εξαγριώνεται. Αργότερα ο Σάμιουελ λέει στην αστυνομία πως η Άντρεα σκότωσε τον Ραμίρο. Η Άντρεα λέει στην αστυνομία και στον γιατρό πως η Σοφία σκότωσε τον Ραμίρο, αλλά ο Σάμιουελ δεν το πιστεύει.
Επεισόδιο 06-Δευτέρα 22 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Ο άντρας της Έμα ακούει το μήνυμα που άφησε ο εραστής της στο τηλεφωνητή. Ο γιατρός λέει στην Μαρία και τον Σάμιουελ πως ο Ραμίρο πέθανε από καρδιά. Η αδελφή του Μαουρίτσιο προσπαθεί να βρει δουλειά για να φύγει από το σπίτι. Στο μεταξύ η θεία της Άντρεα πηγαίνει στον Σάμιουελ και του λέει πως δεν έχει το δικαίωμα να πουλήσει το διαμέρισμα που αγόρασε ο Ραμίρο στην Άντρεα. Η Ντιάνα ζητά από την θεία της Άντρεα να παρατείνει ακόμη λίγο το ενοίκιο, αλλά αυτή δεν δέχεται. Ο Εντουάρντο συναντιέται με την Σοφία στο νοσοκομείο και η Σοφία προσφέρεται να αναλάβει την γυναίκα του. Η Σοφία παίρνει την κασέτα του γάμου της Άντρεας και του Ραμίρο για να βεβαιωθεί πως δεν φαίνεται όταν ρίχνει κάτω τον Ραμίρο Αρκετές ώρες μετά η Άντρεα ασχολείται με μια πολύ δύσκολη υπόθεση στη δουλεία της.
Επεισόδιο 07-Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Η Σοφία άρχισε να βγαίνει με τον Εδουάρδο και τον ερωτεύεται σιγά - σιγά. Η κ. Μαρία βρίσκει παρηγοριά βοηθώντας παιδιά για να ξεπεράσει τον θάνατο του γιου της. Η Άντρεα συναντιέται τυχαία με την Σοφία στον δρόμο και αναστατώνεται πολύ. Η Έμα βρίσκεται ακόμη σε κώμα και η κόρη της είναι πολύ λυπημένη. Η Άμπαρο θέλει να βοηθήσει τα άστεγα παιδιά ακόμη και αν ο άντρας της ο Αγκούστο διαφωνεί. Η Σοφία προσκαλεί τον Εντουάρντο για δείπνο. Αργότερα η Άντρεα βγαίνει έξω με τις φίλες της. Εν το μεταξύ ο Αγκούστο απαγορεύει στην γυναίκα του να βοηθήσει τα παιδιά.
Επεισόδιο 08-Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Mi Destino Eres Tu Η Άντρεα ενώ βρίσκεται στο κλαμπ με τις φίλες της γνωρίζει τον Μαουρίτσιο και τον εντυπωσιάζει πολύ. Η κόρη του Εντουάρντο η Χιμένα έχει πυρετό και έτσι αυτός τηλεφωνεί στην Σοφία και της λέει πως δεν θα πάει στο σπίτι της. Στο μεταξύ ο Μαουρίτσιο αρέσει στην Άντρεα, αλλά αυτή τον αποφεύγει γιατί φοβάται να ερωτευτεί ξανά. Αργότερα όμως με τη βοήθεια των φίλων της κανονίζει να τον συναντήσει ξανά. Ο διευθυντής της Άντρεας της δίνει προαγωγή και ένα καινούριο γραφείο. Η Αμπάρο ζητά από τον Αγκούστο να κάνουν στην Χουλιάνα ένα παιδικό σταθμό δώρο για τα γενέθλια της.
Επεισόδιο 09-Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Η Ασουσιόν, η πεθερά της Νουρίας, πηγαίνει στο σπίτι της Νουρίας και της ζητά να την αφήσει να βλέπει τα εγγόνια της. Ο Μαουρίτσιο φλερτάρει την Άντρεα, αλλά αυτή δεν ανταποκρίνεται. Στο μεταξύ η Νουρία λέει στον Εντουάρντο πως πρέπει να ξαναφτιάξει την ζωή του. Οι φίλες της Άντρεας κανονίζουν μια συνάντηση με τον Μαουρίτσιο χωρίς να το ξέρει η Άντρεα. Όταν τον βλέπει, τον βλέπει με την αδελφή του και γίνεται μια μικρή παρεξήγηση, αλλά μετά τα βρίσκουν. Ο Αγκούστο μαθαίνει πω η Χουλιάνα δουλεύει σαν δασκάλα και έτσι την διώχνει από το σπίτι του, κάτι που κάνει τη μητέρα της πολύ λυπημένη. Ο Ροντρίκες προσφέρει στην Άντρεα λεφτά για να κερδίσει αυτός την υπόθεση. Εκεί η Άντρεα συναντιέται ξανά με τον Εντουάρντο.
Επεισόδιο 10-Παρασκευή 26 Οκτωβρίου 2001, 12:00-ΕΤ1
Η Χουλιάνα φεύγει και πηγαίνει στο σπίτι της Νουρίας για λίγες μέρες. Στο μεταξύ η Σοφία προχωρά την σχέση της με τον Εντουάρντο και είναι πολύ χαρούμενη. Ο Μαουρίτσιο πηγαίνει στο σπίτι της Άντρεας και την θυμώνει πολύ γιατί την φιλά. Η Έλενα σκέφτεται να πάρει στο σπίτι της, την κόρη της Έμα. Η Αμπάρο είναι πολύ λυπημένη που έφυγε η Χουλιάνα και αρχίζει να πίνει. Ο Εντουάρντο συναντά τυχαία την Άντρεα και της λέει πως θέλει να μιλήσουν.
Επεισόδιο 11
Η Αντρεα εκνευρίζεται όταν ο Εντουάρντο έρχεται στα γραφεία της εταιρείας για να συναντήσει τον Εβαρίστο και τον κατηγορεί για διπλό παιχνίδι. Η Μάγδα επισκέπτεται τον Φερνάντο στο σπίτι του, προβάλλοντας σαν δικαιολογία το ενδιαφέρον της για τη δουλειά του, αλλά αυτός καταλαβαίνει τις συγκαλυμμένες προθέσεις της και γι’ αυτό την αποφεύγει με τον τρόπο του. Ο Μαουρίσιο λέει στον πατέρα του, πως δεν του αρέσει καθόλου ο τρόπος που συμπεριφέρεται στην μητέρα του. Η Χουλιάνα μιλά με τον Φερνάντο με τον οποίο είναι ερωτευμένη και του λέει πως νιώθει άσχημα που δεν θέλει να επισημοποιήσουν την σχέση τους. Η Άντρεα σκέφτεται τον Ραμίρο και κλαίει όταν η Τζίνα προσπαθεί να την κάνει να τον ξεχάσει. Το βράδυ η Μάγδα επισκέπτεται τον Φερνάντο, τον γιο της Νουρίας, πράγμα που κάνει την Χουλιάνα να ζηλέψει.
Επεισόδιο 12
Mi Destino Eres Tu Ο Εντουάρτο πηγαίνει στο γραφείο της Άντρεα και η Βιβή τον ερωτεύεται. Η Μάγδα παίρνει τα εισιτήρια της Τζίνας για τη συναυλία του Τζέρι και προσκαλεί τον Φερνάντο για να πάνε μαζί. Εκείνος αρνείται. Η Σοφία λέει με άσχημο τρόπο στην μικρή Χιμένα πως η μητέρα της πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. Η Τζίνα είναι απαρηγόρητη γιατί έχασε τη συναυλία του Τζέρυ Ριβιέρα. Ο Μαουρίσιο στήνει την Άντρεα στο ραντεβού τους και αυτή είναι πολύ θυμωμένη. Η φίλη της Ισάουρας η Κλαούντια, γνωρίζει τον Αουγκούστο γιατί πρόκειται να δουλέψει στην εταιρεία και αυτός ενθουσιάζεται. Όταν γυρίζει στο σπίτι η Μάγδα, ο πατέρας της τη βάζει τιμωρία γιατί πήρε τα εισιτήρια της Τζίνας. Αργότερα ο Μαουρίσιο κάνει καντάδα στην Άντρεα και της ζητά να τον συγχωρέσει.
Επεισόδιο 13
Η Μάγδα λέει στον πατέρα της πως δεν ήταν ποτέ καλός πατέρας και αυτός αρρωστάει από την λύπη του. Αργότερα ο Μαουρίσιο ζητά από την Άντρεα να γίνει η κοπέλα του. Η Άντρεα όμως του αποκαλύπτει το παρελθόν της. Στο μεταξύ η Κλαούντια στήνει μια παγίδα στον Αουγκοστίνο και αυτός φαίνεται πως θα παγιδευτεί. Στην συνέχεια η Σοφία πηγαίνει στο γραφείο του Εντουάρτο αλλά αυτός περιμένει την Άντρεα για να συζητήσουν και έτσι της λέει πως δεν μπορεί. Ο Φερνάντο αποφασίζει να βρει κάποιον συνέταιρο για την επιχείρηση του, τον Έκτωρ. Ο Αουγκουστίνο μαθαίνει πως η Χουλιάνα μένει στην Νουρία και θέλει να την φύγει από εκεί. Μόλις ο Μαουρίσιο μαθαίνει πως η Όλγα είχε δεσμό με τον Τζέρυ Ριβιέρα προσπαθεί να την ξανακερδίσει. Αργότερα η Άντρεα συναντά την Σοφία στο γραφείο του Εντουάρτο.
Επεισόδιο 14
Ο Αουγκοστίνο παίρνει με το ζόρι την Χουλιάνα από το σπίτι της Νούριας και την παίρνει στο σπίτι του. Η Άντρεα μόλις βλέπει την Σοφία θυμάται τον Ραμίρο και φεύγει τρέχοντας. Έτσι ο Εντουάρτο τρέχει πίσω της να τη βρει και έτσι περνούν όλο το απόγευμα μαζί. Στο μεταξύ η Σοφία τον παίρνει συνεχώς στο τηλέφωνο αλλά δεν της το απαντά. Η Κλαούντια πείθει την Ιζάουρα να βγουν έξω το βράδυ, όπου όμως αργότερα πηγαίνει ο Αουγκοστίνο στο διαμέρισμα της και την ψάχνει. Το βράδυ η Σοφία πηγαίνει να δει τον Σάμουελ και του λέει πως είδε την Άντρεα. Αργότερα ο Μαουρίσιο και η Άντρεα πηγαίνουν την Τζίνα να δει τον Τζέρυ Ριβιέρα, αλλά εκεί βρίσκεται η Όλγα και όταν τον βλέπει τον φιλά μπροστά στην Άντρεα.
Επεισόδιο 15
Mi Destino Eres Tu Η Άντρεα χωρίζει τον Μαουρίσιο και είναι πολύ λυπημένη. Από την άλλη ο Μαουρίσιο είναι οργισμένος με αυτό που έκανε η Όλγα. Ο Αουγκουστίνο βλέπει την φωτογραφία της Ιζάουρας μαζί με τον Έκτορα στην εφημερίδα και εξοργίζεται. Αργότερα ο Σάμουελ καλεί τον διευθυντή της Άντρεα και του λέει πως πρέπει να την απολύσει. Η Μάγδα βλέπει τον Φερνάντο στην δουλεία, αλλά αυτός της λέει πως έχει κοπέλα και πρόκειται να παντρευτούν. Στην συνέχεια ο Εντουάρτο λέει στον Αουγκουστίνο πως η υπόθεση είναι χαμένη και πως πρέπει να αποζημιώσει όλους τους υπαλλήλους. Έτσι και κάνει μην έχοντας άλλη επιλογή.
Επεισόδιο 16
Mi Destino Eres Tu Ο Εντουάρντο μετά το κλείσιμο της υπόθεσης των υφασμάτων ζητά από την ΄Αντρεα - μπροστά στον Μαουρίσιο να συνεχίσουν να βλέπονται. Ο Μαουρίσιο ζητά εξηγήσεις από την ΄Αντρεα, που έκπληκτη μαθαίνει πως ο Εντουάρντο και ο Μαουρίσιο είναι ξαδέλφια.
Επεισόδιο 17
Ο Αγκούστο λοχομαχεί με την Ισάουρα γιατί την αντικατέστησε στο διαγωνισμό του Λος Αντζελες με την Κλώντια. Τρελή από ζήλια η Ισάουρα εκβιάζει τον Αγκούστο ο οποίος δεν καταλαβαίνει τίποτα και της δηλώνει ότι ο δεσμός τους τελείωσε. Ο Εντουάρντο ανακαλύπτει ότι ο Μαουρίτσιο και η Αντρεα είναι ζευγάρι.
Επεισόδιο 18
Ο Μάρκο ανακαλύπτει πως η Ζουλέμα τον κατασκοπεύει αφού του αποκαλύπτει πως τον είδε να βγαίνει με τη Τζίνα. Εκείνος της ζητά να βρεθούν στο γνωστο σημείο για να ζήσουν τον έρωτά τους. Τα λόγια του την τρελαίνουν.
Επεισόδιο 19
Η Ισάουρα επισκέπτεται την Ζουλέμα στο σπίτι της και της ζητάει να μην πει τίποτα σε κανέναν για το παρελθόν. Η Αμπάρο ζητάει από την Νούρια να έρθει στο πάρτι που οργανώνει με τον Αογκούστο για την επέτειό τους. Ο Μαορίτσιο λέει στην Αντρεα ότι είναι διατεθειμένος να περιμένει όσο χρειαστεί. Ο Αογκούστο λέει στον Ντάνιελ ότι είναι ερωτευμένος με την Αντρεα.
Επεισόδιο 20
Mi Destino Eres Tu Η Αντρεα βρίσκει την κασέτα με την συνομιλία της Ζουλέμα και της Ισάουρα και ρωτάει να μάθει για τους γονείς της. Η Νούρια και ο Φερνάντο αποφασίζουν να πάνε τελικά στο πάρτι του Αγκούστο και της γυναίκας του. Ο Μαορίτσιο λέει στην Αντρεα ότι πατέρας του είναι ο Αγκούστο και την καλεί στο πάρτι. Ο Εντουάρντο αποφασίζει να κρατήσει την γυναίκα του στο σπίτι.