Infierno en el Paraiso (Κόλαση στον Παράδεισο) | Τηλεοπτικές Μεταδόσεις

Ιστορία
Τηλεοπτικές Μεταδόσεις
Καστ
Περιλήψεις
Φωτογραφίες
Βίντεο
Στον Τύπο
Soundtrack

Γραφικά
Κείμενο

Υπόμνημα Ενδείξεων

Τύπος Μετάδοσης

Πρώτη Μετάδοση

Η σειρά μεταδόθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα ή την Κύπρο από τον συγκεκριμένο τηλεοπτικό σταθμό.
Εμφανίζεται επίσης σε περιπτώσεις που η σειρά είχε ξεκινήσει αρχικά σε άλλο τηλεοπτικό σταθμό, αλλά διακόπηκε και ο επόμενος σταθμός συνέχισε την προβολή της μεταδίδοντας τα υπόλοιπα επεισόδια για πρώτη φορά.
Εάν πρόκειται για τοπικό/περιφερειακό κανάλι, η ένδειξη μπορεί να εμφανιστεί για περισσότερες από μία μεταδόσεις, καθώς για την συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή στην οποία εκπέμπει ο εκάστοτε σταθμός, η σειρά μεταδόθηκε για πρώτη φορά.

Επανάληψη

Επαναλήψεις της σειράς μετά την πρώτη προβολή της.

Επανέναρξη

Η μετάδοση διακόπηκε και συνεχίστηκε αργότερα (πρώτη μετάδοση).

Επανέναρξη

Η μετάδοση διακόπηκε και συνεχίστηκε αργότερα (επανάληψη).

Μεταγλώττιση / Υπότιτλοι

Μεταγλωττισμένη

Η σειρά μεταδόθηκε μεταγλωττισμένη στα ελληνικά.

Μεταγλωττισμένη

Μεταγλώττιση που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό ελληνικού καναλιού. Εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει και εναλλακτική, κυπριακή μεταγλώττιση της ίδιας σειράς.

Μεταγλωττισμένη

Μεταγλώττιση που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό κυπριακού καναλιού. Εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει και εναλλακτική, ελληνική μεταγλώττιση της ίδιας σειράς.

Με Υπότιτλους

Η σειρά μεταδόθηκε στη γλώσσα που γυρίστηκε, με ελληνικούς υπότιτλους.

Μεταγλωττισμένη & Με Υπότιτλους

Η σειρά ξεκίνησε να μεταδίδεται με υπότιτλους, και κατά τη διάρκεια της ίδιας μετάδοσης συνεχίστηκε μεταγλωττισμένη (ή το αντίθετο). (μέχρι στιγμής έχει συμβεί μόνο σε σειρές του καναλιού New Channel)

Μεταγλωττισμένη στα Αγγλικά, με Ελληνικούς Υπότιτλους

Η σειρά μεταδόθηκε με αγγλική μεταγλώττιση και ελληνικούς υπότιτλους (μέχρι στιγμής έχει συμβεί μόνο σε σειρές του καναλιού Βεργίνα).

Κύκλος (Σεζόν)

1ος Κύκλος

Υποδεικνύει ποιος κύκλος (σεζόν) της σειράς μεταδόθηκε. Εμφανίζεται μόνο αν η σειρά έχει παραπάνω από έναν κύκλο.

Ημερομηνίες Μετάδοσης

Από ΣΑ 01.01.2000
Έως ΠΑ 30.06.2000

Ημερομηνίες έναρξης και λήξης πρώτης μετάδοσης.

Από ΤΡ 01.01.2002
Έως ΚΥ 30.06.2002

Ημερομηνίες έναρξης και λήξης επανάληψης.

Από ΣΑ 01.01.2000
Η σειρά προβάλλεται αυτή την περίοδο.

Η μετάδοση βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή.

Έρχεται Σύντομα

Η μετάδοση έχει ανακοινωθεί αλλά δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.

Κατάσταση Μετάδοσης

Διακόπηκε

Η μετάδοση της σειράς διακόπηκε πριν ολοκληρωθεί, χωρίς να είναι γνωστός ο αριθμός επεισοδίου που μεταδόθηκε πριν την διακοπή.

Διακόπηκε στο επ. 45

Η μετάδοση διακόπηκε στο συγκεκριμένο επεισόδιο που αναφέρεται.

Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια

Η μετάδοση ολοκληρώθηκε κανονικά. Η ένδειξη εμφανίζεται μόνο αν κάποια άλλη μετάδοση της ίδιας σειράς διακόπηκε. Εάν η ένδειξη αυτή δεν εμφανίζεται, η σειρά ολοκληρώθηκε σε όλες τις προβολές της από όλα τα κανάλια που μεταδόθηκε στη συγκεκριμένη χώρα.

Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια της 1ης σεζόν

Όλα τα επεισόδια του συγκεκριμένου κύκλου μεταδόθηκαν (ενώ άλλος κύκλος είχε διακοπεί πριν ολοκληρωθεί). Εμφανίζεται σε σειρές με πολλαπλούς κύκλους, μόνο αν κάποια άλλη μετάδοση της ίδιας σειράς διακόπηκε.

Η σειρά δεν ολοκληρώθηκε στην Ελλάδα

Καμία μετάδοση της σειράς στη χώρα δεν ολοκληρώθηκε — όλες διακόπηκαν.

Η σεζόν 2 δεν μεταδόθηκε στην Ελλάδα

Συγκεκριμένος κύκλος (σεζόν) της σειράς δεν μεταδόθηκε ποτέ, ενώ άλλοι κύκλοι μεταδόθηκαν.

Ανακοίνωση σειράς από κανάλι, χωρίς να μεταδοθεί τελικά

Το 2001, το κανάλι ΧΧΧ ανακοίνωσε πως εξασφάλισε τα δικαιώματα, αλλά δεν την μετέδωσε ποτέ.

Το κανάλι απέκτησε τα δικαιώματα μετάδοσης αλλά τελικά δεν μετέδωσε ποτέ τη σειρά.

Το κανάλι ΧΧΧ ανακοίνωσε πως εξασφάλισε τα δικαιώματα, αλλά καθυστέρησε την προβολή της.

Το κανάλι ανακοίνωσε τη σειρά αλλά καθυστέρησε να την μεταδώσει - τελικά μεταδόθηκε αργότερα από το ίδιο κανάλι. Συνήθως η ένδειξη αφορά σειρές που ανακοινώθηκαν το προηγούμενο έτος από αυτό που τελικά ξεκίνησαν να μεταδίδονται.

Ειδικές Σημειώσεις

* Στη συγκεκριμένη μετάδοση η σειρά μεταδόθηκε με τον τίτλο “Άλλος Τίτλος”

Το κανάλι μετάδοσης χρησιμοποίησε διαφορετικό τίτλο για αυτή τη σειρά, σε σχέση με τον τίτλο που είχε η σειρά στην πρώτη της μετάδοση στην ίδια χώρα.

* Σε ταυτόχρονη μετάδοση με τα κανάλια: [λογότυπα καναλιών]

Η σειρά μεταδόθηκε ταυτόχρονα σε πολλά κανάλια που ανήκουν στο ίδιο δίκτυο τοπικών/περιφερειακών σταθμών.

* Η σειρά προβλήθηκε σε συμπυκνωμένη μορφή (120 επεισόδια)

Μεταδόθηκαν λιγότερα επεισόδια από τα πρωτότυπα, σε μονταρισμένη/συμπυκνωμένη μορφή.

Ελλάδα
Κύπρος

Ελλάδα

Πρώτη Μετάδοση
2000
Από ΠΕ 22.06.2000 (18:00)
Έως ΤΡ 31.10.2000 (16:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
Επαναλήψεις
2001
Από ΠΕ 26.07.2001 (05:00)
Έως ΣΑ 13.10.2001 (05:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2002
Από ΤΡ 22.01.2002 (04:00)
Έως ΠΑ 17.05.2002 (04:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
2002
Από ΔΕ 03.06.2002 (11:00)
Έως ΤΡ 03.12.2002 (11:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
* Η σειρά ξεκίνησε να μεταδίδεται την ίδια ημέρα και στα εξής κανάλια:

Κύπρος

Πρώτη Μετάδοση
2001
Από ΔΕ 12.03.2001 (17:40)
Έως ΠΑ 13.07.2001 (15:00)
Μεταγλωττισμένη

Πρώτη Μετάδοση
2000
Από ΠΕ 22.06.2000 (18:00)
Έως ΤΡ 31.10.2000 (16:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
Επαναλήψεις
2001
Από ΠΕ 26.07.2001 (05:00)
Έως ΣΑ 13.10.2001 (05:00)
Διακόπηκε
Μεταγλωττισμένη
2002
Από ΤΡ 22.01.2002 (04:00)
Έως ΠΑ 17.05.2002 (04:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
2002
Από ΔΕ 03.06.2002 (11:00)
Έως ΤΡ 03.12.2002 (11:00)
Μεταγλωττισμένη
Προβλήθηκαν όλα τα επεισόδια
* Η σειρά ξεκίνησε να μεταδίδεται την ίδια ημέρα και στα εξής κανάλια:

Πρώτη Μετάδοση
2001
Από ΔΕ 12.03.2001 (17:40)
Έως ΠΑ 13.07.2001 (15:00)
Μεταγλωττισμένη