Nunca te Olvidare

Αξέχαστος Έρωτας

Εσπεράντσα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1999)

94 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Δεν θα σε Ξεχάσω Ποτέ".

Nunca te Olvidare
Επεισόδιο 61
Nunca te Olvidare Η Εσπεράντζα λέει στον Λουίς Γκουστάβο ότι τον μισεί και εκείνος τη φιλά για να αποδείξει την αγάπη του. Η Σύλβια ρωτά την Κονσουέλο αν γνωρίζει ποιός σκότωσε τον Εντουάρντο. Η Μάρα επισκέπτεται τη Σύλβια και της λέει ότι ο Λουίς Γκουστάβο επιστρέφει σε αυτή γιατί πιστεύει ότι το παιδί που περιμένει είναι δικό του. Η Σύλβια εξομολογείται στη Μάρα ότι το παιδί είναι του Εντουάρντο και εκείνη αποκαλύπτει την αλήθεια στον Λουίς Γκουστάβο. Ο Χιγκίνιο και ο Χουάν φτάνουν στο Γκουαναθουάτο και εκεί ο Χιγκίνιο λέει στον Χουάν ότι είναι ερωτευμένος με την Εσπεράντζα. Η Σύλβια έχει έναν τρομερό καυγά με την Μάρα, ενώ η Κονσουέλο κάνει ερωτήσεις στον Φέρμιν για την εγκυμοσύνη της Σύλβια…
Επεισόδιο 62
Nunca te Olvidare Ο Φερμίν διαβεβαιώνει την Κονσουέλο ότι η Σύλβια περιμένει το παιδί του Λουίς Γκουστάβο. Η Σύλβια επισκέπτεται την Εσπεράντζα και την ενοχλεί αλλά την προστατεύει ο Χοσέ Μανουέλ. Ο Χουάν βλέπει τον Φερμίν και τον απειλεί πως αν είναι ο δολοφόνος του Εντουάρντο θα πληρώσει. Ο Φερμίν λέει στον Μπραούλιο να απαγάγει την Εσπεράντζα. Η Σύλβια βασανίζει τον Λουίς Γκουστάβο λέγοντάς του ότι η Εσπεράντζα έχει εραστή. Ο Χουάν λέει στη Λέτη πόσο τον αγαπά, αλλά εκείνη του απαντά πως θα φύγει μαζί με την Εσπεράντζα…
Επεισόδιο 64
Η Σύλβια στο νοσοκομείο πια, μένει αναίσθητη και διακατέχεται από αναδρομές στο παρελθόν για τον Εντουάρντο και τη παιδική της ηλικία. Ο Φερμίν υποψιάζεται ότι κάποιος έσπρωξε από τις σκάλες τη Σύλβια. Η Εσπεράντζα καταφέρνει να τηλεφωνήσει στην Ιρένε και της λέει οτι βρίσκεται φυλακισμένη στο Λας Ασουζένας. Ο γιατρός ενημερώνει τον Φερμίν και τον Λουίς Γκουστάβο ότι η Σύλβια έχασε το παιδί της. Ο Φερμίν συμβουλεύει τη Σύλβια να κάνει τον Λουίς Γκουστάβο να αισθανθεί τύψεις για την απώλεια του παιδιού της. Η Μπερενίσε αρχίζει πάλι το ποτό με τη δικαιολογία ότι έχασε το παιδί της αφενός και γιατί ξέρει πως ο δολοφόνος του Εντουάρντο είναι η Αλκατράζ…
Επεισόδιο 69
Nunca te Olvidare Ο Λουίς Γκουστάβο λέει στην Εσπεράντζα ότι η Λέτη τον ειδοποίησε και εκείνη τον παρακαλά να μην μαθευτεί ότι ο Φερμίν προκάλεσε το ατύχημα. Η Κονσουέλο μαθαίνοντας ότι ο γιός της είναι στο πλευρό της Εσπεράντζα υπόσχεται ότι δεν θα αφήσει ποτέ την Εσπεράντζα να ευτυχήσει και ότι θα την καταστρέψει. Η Σύλβια είναι περιχαρής όταν μαθαίνει ότι η Εσπεράντζα είναι τυφλή. Η Κονσουέλο πηγαίνει στην κλινική που νοσηλεύεται η Εσπεράντζα και με θυμό τραβά τους επιδέσμους της φτάνοντας την Εσπεράντζα σε σημείο απόγνωσης γιατί δεν μπορεί να δει. Η Σύλβια και η Μάρα τσακώνονται άγρια σε μία ντισκοτέκ και συλλαμβάνονται από την αστυνομία. Ο γιατρός λέει στον Λουίς Γκουστάβο ότι εξαιτίας του ατυχήματος, η Εσπεράντζα μπορεί να μείνει για πάντα τυφλή…
Επεισόδιο 71
Nunca te Olvidare Η Μάρα λέει στην Εσπεράντζα ότι δεν πρέπει ο Λουίς Γκουστάβο να μείνει κοντά της γιατί θα μείνει για πάντα τυφλή. Ο Χουάν και ο Λουίς Γκουστάβο υποψιάζονται τη Μάρα για τη δολοφονία του Εντουάρντο. Η Εσπεράντζα ρωτά τον Λουίς Γκουστάβο αν αγαπά την Μάρα. Η Λέτη παρακαλά τον Χουάν να φύγει γιατί πιστεύει ότι είναι ακόμα ερωτευμένος με την Εσπεράντζα. Ο Λεονέλ επισκέπτεται την Εσπεράντζα και την ενημερώνει για ένα ινστιτούτο για τυφλούς, ωστόσο της δίνει ελπίδες ότι μπορεί σε τρεις μέρες που θα βγάλει τους επιδέσμους να ξαναδεί. Ο Φερμίν στέλνει τους άντρες του να καταστρέψουν το Λας Κούμπρες με σκοπό να επιταχύνει το σχέδιο της Κονσουέλο: να δυστυχήσει η Εσπεράντζα. Η Σύλβια λαθραία μπαίνει στο δωμάτιο της Εσπεράντζα και προσπαθεί να την πνίξει…
Επεισόδιο 72
Η Εσπεράντζα λέει στη Λέτη ότι της επιτέθηκε η Σύλβια και της ζητά να αποκαλύψει τα πάντα στον Λουίς Γκουστάβο. Η Κονσουέλο δέχεται ένα απειλητικό μήνυμα που την κατηγορεί για τη δολοφονία του Εντουάρντο. Τρομοκρατημένη λέει στον Φερμίν ότι είναι πιθανό ο Εντουάρντο να είναι ακόμα ζωντανός. Ο Φερμίν και οι άντρες του καταστρέφουν το Λας Κούμπρας. Ο γιατρός βγάζει τους επιδέσμους της Εσπεράντζα , αλλά δεν μπορεί να δει. Η Εσπεράντζα σε απόγνωση παρακαλά τον Λουίς Γκουστάβο να μην μείνει κοντά της από οίκτο. Η Μάρα δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον Εντουάρντο που την κατηγορεί ως δολοφόνο…
Επεισόδιο 73
Nunca te Olvidare Ο Φερμίν επισκέπτεται την Εσπεράντζα και της λέει πως μόνο νεκρός θα εξαφανιστεί από την ζωή της. Ο Λουίς Γκουστάβο αναφέρει στην Κονσουέλο και την Κάρμεν ότι η Εσπεράντζα θα μείνει για πάντα τυφλή και η Κάρμεν λαμβάνει τη ευκαιρία να τους πει ότι θα φύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες να συναντήσει έναν συγγενή της. Στο μεταξύ η Εσπεράντζα σκέφτεται με ποιόν τρόπο θα απομακρύνει τον Λουίς Γκουστάβο. Ο Αρκάδιο κάνει πρόταση γάμου στην Μπερενίσε αλλά εκείνη του αρνείται γιατί το μόνο πράγμα που σκέφτεται είναι πως να εκδικηθεί τον Φερμίν. Ο Λουίς Γκουστάβο ξαναζητά διαζύγιο από την Σύλβια μα μάταια. Η Μάρα επισκέφτεται την Εσπεράντζα και της ζητά να κάνει τον Λουίς Γκουστάβο ευτυχισμένο. Η Εσπεράντζα αρνείται να απαντήσει στα τηλεφωνήματα του Λουίς Γκουστάβο και παρακαλά τον Λεονέλ να κάνει ότι μπορεί για να εισαχθεί στο ινστιτούτο. Η Μπερενίσε πυροβολεί τον Φερμίν…
Επεισόδιο 74
Ένας άγνωστος επικοινωνεί με τον Λουίς Γκουστάβο και του λέει πως είναι ο Εντουάρντο και ότι ζητά εκδίκηση. Η Μάρα συναντά τον Λουίς Γκουστάβο στο νοσοκομείο και όταν καταφθάνει η Σύλβια δημιουργείται σκηνή. Ο Φερμίν επισκέπτεται την Κονσουέλο και του λέει πως ο Εντουάρντο είναι ζωντανός. Η Μπερενίσε λέει στη Σύλβια πως είναι αδέρφια με τον Αλβάρο και πως τον σκότωσε ο πατέρας τους. Η Σύλβια προσπερνώντας απρόσεχτα το δρόμο, τη χτυπά αυτοκίνητο…
Επεισόδιο 78
Nunca te Olvidare Η Εσπεράντζα λέει στον Λεονέλ ότι θα παντρευτεί τον Λουίς Γκουστάβο και εκείνος τους εύχεται κάθε ευτυχία. Η Κονσουέλο είναι σε απόγνωση εξαιτίας της χημειοθεραπείας ενώ ο Λεονέλ λέει στον Λουίς Γκουστάβο ότι η Κονσουέλο οδήγησε την Εσπεράντζα να φύγει από το ινστιτούτο. Ο Λουίς Γκουστάβο προσπαθεί να ξαναπλησιάσει την Κονσουέλο αλλά με αποτυχία γιατί το μίσος της για την Εσπεράντζα έχει μεγαλώσει. Ο Λεονέλ λέει στην Εσπεράντζα ότι μπορεί να την βοηθήσει να βρει το φως της αρκεί να έχει την συγκατάθεση της για να ξαναγίνει η εγχείρηση. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Αντριάν και αυτός ομολογεί τα εγκλήματα του Φερμίν. Ο Λουίς Γκουστάβο προσφέρεται σαν δικηγόρος να βοηθήσει την Αλκατράζ και την Μπερενίσε. Η Εσπεράντζα ετοιμάζεται για την εγχείρηση αλλά είναι απαισιόδοξη…
Επεισόδιο 79
Nunca te Olvidare Η Κονσουέλο εξαγοράζει τη γη της Εσπεράντζα, ενώ ο Λουίς Γκουστάβο υπόσχεται στον Χιγκίνιο ότι μετά την εγχείρηση θα τακτοποιήσει τα πράγματα έτσι ώστε η Εσπεράντζα να πάρει τη γη της πίσω. Η Κονσουέλο λέει στην Εσπεράντζα στο νοσοκομείο ότι έχει χάσει τα πάντα και το Λας Κούμπρες είναι πια δικό της. Η Μάρα καταθέτει στο αστυνομικό τμήμα ότι ο Εντουάρντο είναι ζωντανός, γιατί δέχτηκε ένα τηλεφώνημα από τον ίδιο. Η Σύλβια ζητά την διεύθυνση του Φερμίν και αμέσως μετά την παραδίδει στην αστυνομία. Ο Λεονέλ βγάζει του επιδέσμους από τα μάτια της Εσπεράντζα και επιτέλους ξαναβλέπει…