Más allá la La Usurpadora

Πέρα από τη Σφετερίστρια

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 1998)

2 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Πέρα από τη Σφετερίστρια".

Más allá la La Usurpadora
Más allá la La Usurpadora

Πρόκειται για μία τηλεταινία συνολικής διάρκειας 90 λεπτών, που μεταδόθηκε στο Μεξικό αμέσως μετά το τέλος της "Παουλίνα", αλλά δεν μεταδόθηκε στην Ελλάδα και την Κύπρο. Η ιστορία μας μεταφέρει περίπου ένα χρόνο μετά από το φινάλε της σειράς. Η Παουλίνα και ο Κάρλος Ντανιέλ ζουν απόλυτα ευτυχισμένοι με τη νεογέννητη κόρη τους, την Παουλίτα.

Τα προβλήματα αρχίζουν όταν η Παουλίνα αρρωσταίνει και ο γιατρός της λέει ότι έχει καρκίνο και ότι θα πεθάνει σε λίγους μήνες. Η Παουλίνα κρατά την ασθένεια μυστική από την οικογένειά της, αλλά ζητά από τη Ρακέλ, τη γκουβερνάντα των παιδιών, να παντρευτεί τον Κάρλος Ντανιέλ μετά τον θάνατό της. Η Ρακέλ, που είναι κρυφά ερωτευμένη μαζί του, ενθουσιάζεται.

Más allá la La Usurpadora

Όταν η Παουλίνα αποκαλύπτει το μυστικό στην γιαγιά Πιέδαδ, εκείνη επιμένει ότι η οικογένεια πρέπει να το μάθει. Η Παουλίνα παθαίνει κρίση πανικού και βλέπει την Παόλα στον καθρέφτη να της λέει πως θα τη δει στην κόλαση επειδή της «έκλεψε» την οικογένεια. Όταν ο Κάρλος Ντανιέλ μαθαίνει την αλήθεια, τη στηρίζει και αποφασίζουν να αξιοποιήσουν όσο καλύτερα μπορούν τον χρόνο που τους απομένει.

Ενώ συμβαίνουν αυτά, η Εστεφάνια έχει αναρρώσει πλήρως και είναι έτοιμη να διεκδικήσει την επιμέλεια του γιου της που όλο αυτό το διάστημα έχουν αναλάβει να φροντίζουν η Πατρίσια και ο Ροντρίγκο. Η Ρακέλ ανυπομονεί να πάρει τη θέση της Παουλίνα και για να επισπεύσει το μοιραίο, το βράδυ της πρώτης επετείου γάμου του ζευγαριού, ρίχνει δηλητήριο στο κρασί της Παουλίνα. Πίνει μαζί της, αλλά η Παουλίνα καταρρέει αμέσως.

Λίγα λεπτά μετά σωριάζεται και η Ρακέλ. Οι δύο γυναίκες μεταφέρονται στο νοσοκομείο, όπου αποκαλύπτεται ότι η Παουλίνα δεν είναι άρρωστη, αλλά έγκυος, και ότι τα αποτελέσματα εξετάσεών της είχαν μπερδευτεί με αυτά άλλου ασθενή. Η Ρακέλ, όμως, έχει καταπιεί κατά λάθος το δηλητήριο που προόριζε για την Παουλίνα.

Ζητά συγχώρεση και τελικά αναρρώνει πλήρως. Πίσω στο σπίτι των Μπράτσο, ο Κάρλος Ντανιέλ και η Παουλίνα ανακοινώνουν τα ευχάριστα νέα σε όλους. Η οικογένεια, γεμάτη χαρά, βγάζει μία αναμνηστική οικογενειακή φωτογραφία.