Η σειρά μεταδόθηκε και στις δύο χώρες, μεταγλωττισμένη.
Contra Viento y Marea
Πεντάμορφη
Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2005)
130 επεισόδια x 45 λεπτά
Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Κόντρα στον Άνεμο και την Παλίρροια", που σε ελεύθερη μετάδοση σημαίνει "Ενάντια σε Όλους και σε Όλα".
Η σειρά ξεκίνησε να διαφημίζεται ως "Δική σου, Για Πάντα", πριν καταλήξει στον τίτλο "Πεντάμορφη" που επιλέχθηκε τελικά για την μετάδοση της στην Ελλάδα.
