Cuidado con el Angel

Μαρία, Άγγελέ μου

Για έναν Άγγελο / Μαρία, Άγγελέ μου

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2008)

194 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Προσοχή στον Άγγελο".

Cuidado con el Angel
Επεισόδιο 41-Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Ο Χουάν Μιγκέλ φέρνει τη Βιβιάνα στο σπίτι ελπίζοντας ότι αυτό θα την βοηθήσει να θυμηθεί. Εκείνη όμως συνεχίζεται να προσποιείται ότι δεν θυμάται τίποτα και κανέναν εκτός από τη μητέρα της, Ονέλια. Η Μαχίτα κατεβαίνει για να δει τη μητέρα της αλλά η Βιβιάνα κάνει πως δεν την αναγνωρίζει. Ο Χουάν λέει στον Εδουάρδο ότι τον προβληματίζει πολύ η συμπεριφορά της Βιβιάνα. Η Μαρία κατεβαίνει στο ποτάμι για να κολυμπήσει και συναντά εκεί τον Πιράνια. Αρχικά φοβάται αλλά αφού συζητάνε, της λέει ότι όσα λένε γι’ αυτόν οι άνθρωποι του αγροκτήματος είναι ψέματα και εκείνη καταλήγει ότι δεν είναι κακός άνθρωπος. Η Σεσίλια πάει στον πάτερ Ανσέλμο για να μάθει γιατί έφυγε η Μαρία, αλλά εκείνος δεν της αποκαλύπτει τίποτα. Ο Εδουάρδο συναντά τον Αμαδόρ για να μιλήσουν για την εγκυμοσύνη της Μπεατρίς, αλλά εκείνος του λέει ότι δεν πρόκειται να αναλάβει ευθύνες για κάτι που δεν θέλει. Του λέει μάλιστα, ότι αν αγαπάει τόσο πολύ την Μπεατρίς ας την παντρευτεί ο ίδιος. Η Βιβιάνα προσπαθεί να αποπλανήσει τον Χουάν αλλά εκείνος παραξενεύεται γιατί εφόσον δεν τον θυμάται είναι για εκείνη ένας ξένος. Εκείνη απολογείται ότι της έχει φερθεί πολύ καλά όλο αυτό τον καιρό και με βάση τα λεγόμενά του, οι δύο τους, είναι ζευγάρι. Ο Αναδόρ και η Στεφανία αποφασίζουν να ανακαλύψουν πού κρύβει ο πάτερ Ανσέλμο τη Μαρία. Ο Χουάν μεταφέρει τα πράγματά του σε άλλο δωμάτιο, πράγμα που εξοργίζει τη Βιβιάνα. Στη συνέχεια πηγαίνει σε ένα μπαρ καθώς αισθάνεται μπερδεμένος και στενοχωρημένος. Εκεί εμφανίζεται η Μπλάνκα, η νταντά της Μαχίτα, φορώντας μια περούκα και προκλητικά ρούχα με σκοπό να τον αποπλανήσει. Στο αγρόκτημα ο Λεοπάρδο με τη Μαρία συζητούν στον δρόμο για το ποτάμι και εκείνος τη ρωτάει αν τον φοβάται. Εκείνη του απαντάει πως, ενώ είναι προφανές ότι όλοι στο αγρόκτημα τον φοβούνται, εκείνη δεν τον φοβάται. Όταν η Μαρία φθάνει στο ποτάμι είναι ήδη εκεί ο Πιράνια. Η Μαρία δεν τον βλέπει και εκείνος την παρακολουθεί, κρυμμένος πίσω από τους θάμνους, ενώ ακονίζει το μαχαίρι του...
Επεισόδιο 42-Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Ο Πιράνια παρακολουθεί τη Μαρία, ενώ εκείνη κάνει μπάνιο στο ποτάμι και της αφήνει ένα φρούτο σε μια πέτρα. Όταν εκείνη βγαίνει από το ποτάμι βρίσκει το φρούτο και υποθέτει ότι θα είναι από τον Πιράνια. Στη συνέχεια εκείνος βγαίνει από τους θάμνους και αρχίζει να της μιλάει. Εκείνη όμως νιώθει πολύ κουρασμένη και λιποθυμά. Όταν ανακτά τις αισθήσεις της, συνειδητοποιεί ότι προσπαθεί να την κακοποιήσει, εκείνη αντιστέκεται, αλλά δεν έχει πολλές δυνάμεις και τελικά καταφέρνει ο Πιράνια να την τυλίξει σε ένα δίχτυ. Ο Χουάν παραξενεύεται από τη συμπεριφορά της Βιβιάνα, καθώς δεν υπάρχει συνοχή σε αυτά που ισχυρίζεται και αυτά που κάνει. Ο Λεοπάρδο ακούγοντας τις κραυγές της Μαρίας πάει προς το μέρος της και βλέπει τον Πιράνια να προσπαθεί να την κακοποιήσει. Του επιτίθεται και καταφέρνει να τον διώξει. Στη συνέχεια την πηγαίνει πίσω στο σπίτι και εκεί ανακαλύπτει ότι εκείνη είναι έγκυος. Η Στεφανία μιλάει με τη Βιβιάνα και καταλαβαίνει ότι δεν έχει πραγματικά αμνησία, αλλά δεν λέει σε κανένα τίποτα. Η Βιβιάνα ψάχνει τα πράγματα της Μπλάνκα και ανακαλύπτει μπουκαλάκια από πολύ ακριβά αρώματα. Όταν ρωτάει την ίδια γι’ αυτό το θέμα εκείνη δεν της λέει τίποτα. Στη συνέχεια η Μπλάνκα λέει στον Χουάν ότι γίνονται περίεργα πράγματα και ότι κάποιος βάζει στο δωμάτιό της πράγματα που δεν της ανήκουν. Εκείνος συνειδητοποιεί ότι παραμένει ερωτευμένος με τη Μαρία, πράγμα που παραδέχεται και η ίδια για τον εαυτό της. Εύχεται μάλιστα να μπορούσε να του πει ότι είναι έγκυος στο παιδί του, αλλά αυτό είναι αδύνατο ειδικά τώρα που έχει επιστρέψει η γυναίκα του στο σπίτι. Ο Αμαδόρ, η Ιζαμπέλα και η Στεφανία ακολουθούν τον πάτερ Ανσέλμο ο οποίος, άθελά του, τους οδηγεί στο αγρόκτημα που βρίσκεται η Μαρία...
Επεισόδιο 43-Παρασκευή 28 Ιανουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο πάτερ Ανσέλμο επισκέπτεται το αγρόκτημα και ο Αμαδόρ με τη Σταφανία και την Ιζαμπέλα ανακαλύπτουν πού κρύβεται τόσο καιρό η Μαρία. Η Σεσίλια λογομαχεί με τον Πατρίσιο γιατί εκείνος επιμένει να της λέει ότι η Μαρία δεν θα την αποδεχτεί ποτέ, ενώ εκείνη δεν θέλει καν να ξέρει ποιοι είναι οι γονείς της. Η Έλσα τσακώνεται με τον Νέλσον και καταλήγουν να πληγώνουν ο ένας τον άλλο. Η Λουΐζα επισκέπτεται την Έλσα και της λέει ότι η Μπεατρίς δουλεύει στην τράπεζα του πατέρα της και ότι μένει στο σπίτι τους. Στη συνέχεια της ζητάει να δεχτεί μια οικονομική βοήθεια από την ίδια. Ο Χουάν λέει στον Εδουάρδο ότι είναι ακόμα τρελός και παλαβός για τη Μαρία και ότι αυτό τον καιρό βγαίνει με μια γαλλίδα, την Ιβέτ, απλά για να αποβάλει την ένταση. Ο Λεοπάρδο προσφέρει ένα λουλούδι στη Μαρία και της εκμυστηρεύεται ότι δεν μπορεί να ζήσει φυσιολογικά καθώς έχει τρομερές τύψεις έχοντας σκοτώσει δύο αθώους. Η Ιζαμπέλα με τη Στεφανία καταστρώνουν σχέδιο με σκοπό να εμποδίσουν τη Μαρία να ξανακερδίσει τον Χουάν λόγω του μωρού. Ο Κοσμέ βεβαιώνει τη Μαρία ότι θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ τον Λεοπάρδο δίνοντάς του λίγη αγάπη, ενώ η Ιβέτ, η οποία είναι στην πραγματικότητα η Μπλάνκα, λέει στον Χουάν ότι θα τον κάνει να την ερωτευτεί. Ο γιατρός της Ρότσιο, ο Ουμπέρτο, της λέει ότι θα της αφαιρέσει τους επιδέσμους την επομένη μέρα. Ο Χουάν σκέφτεται τη Μαρία και συνειδητοποιεί πόσο πολύ την αγαπάει. Την ίδια στιγμή και εκείνη παραδέχεται το ίδιο στον εαυτό της. Η Βιβάνα ρωτάει τον Χουάν για τη σχέση του με τη Μαρία και γίνεται έξαλλη όταν εκείνος παραδέχεται ότι την αγαπάει ακόμα. Ο Αμαδόρ φθάνει στο αγρόκτημα και ψάχνει τη Μαρία. Αυτή συζητάει με τον Λαεπάρδο. Τον ευχαριστεί για όλα όσα έχει κάνει γι’ αυτήν και του ζητάει συγγνώμη για όποιο πρόβλημα μπορεί άθελά της να του προκάλεσε. Η Καντελαρία ξαφνιάζεται από τη συμπεριφορά της Μαρίας και την ρωτάει αν έχει αρχίσει να ερωτεύεται τον Λεοπάρδο...
Επεισόδιο 44
Η Ονέλια ζητάει από τη Στεφανία να επισκεφτεί τη Βιβιάνα, η οποία έχει πολλές απορίες για τη σχέση του Χουάν με τη Μαρία. Ο Κοσμέ ρωτάει τον Λεοπάρδο αν τρέφει κάποια αισθήματα για τη Μαρία, αλλά εκείνος το αρνείται. Η Στεφανία πληροφορεί τη Βιβιάνα ότι η Μαρία κουβαλάει το παιδί του Χουάν και ότι ξέρει επίσης πού βρίσκεται. Η Μαρία λέει στον Λεοπάρδο ότι οι γονείς της την εγκατέλειψαν όταν εκείνη ήταν ακόμα νεογέννητη. Στο μεταξύ η Βιβιάνα ανακαλύπτει ότι η Σεσίλια και ο Πατρίσιο είναι οι γονείς της Μαρίας. Αποφασίζει να δώσει λεφτά στη Στεφανία για να βρει ένα τρόπο να μην γεννηθεί ποτέ το παιδί που κουβαλάει μέσα της η Μαρία. Με τα λεφτά της μητέρας της, Έλσα, ο Νέστορ εκδίδει τη συλλογή του με τα ποιήματα, χωρίς όμως να φαίνεται ότι εκτιμά την κίνηση αυτή. Η Βιβιάνα βεβαιώνει στο Χουάν ότι δεν χρειάζεται να μάθει τίποτα άλλο για το παρελθόν της και ετοιμάζεται να τον φιλήσει όταν τους διακόπτει η Μπλάνκα. Η Έλσα παρατάει τον Νέλσον και του λέει ότι όλα έχουν τελειώσει μεταξύ τους. Ο Ουμπέρτο βγάζει τους επιδέσμους της Ρότσιο μπροστά στον Χουάν και όλοι είναι πολύ ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα. Ο Αμαδόρ λέει στη Στεφανία και την Ιζαμπέλα ότι έχει βρει τον ιδανικό άνθρωπο για τα σχέδιά τους, ο οποίος έχει επιτεθεί ήδη μια φορά στη Μαρία. Η Μαρία ζητάει από τον Λεοπάρδο να είναι αυτός ο γιατρός που θα την ξεγεννήσει, αλλά εκείνος αρνείται. Η Μαχίτα ψάχνει τη νταντά της και όλοι καταλαβαίνουν ότι η Μπλάνκα δεν είναι στο σπίτι. Ο Λεοπάρδο αποφασίζει να φωνάξει το καλύτερο γιατρό για τη Μαρία, τον φίλο του, Χουάν Μιγκέλ...
Επεισόδιο 45-Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Λεοπάρδο σχεδιάζει να καλέσει τον Χουάν στο αγρόκτημα για να φροντίσει τη γέννα της Μαρία. Η Μπλάνκα προσκαλεί τον Χουάν στο σπίτι της στην προσπάθειά της να τον αποπλανήσει και τον βεβαιώνει ότι θα την ερωτευτεί. Η Βιβιάνα δίνει χρήματα στη Στεφανία για να προσλάβει τον Πιράνια με σκοπό να κλέψει το μωρό της Μαρίας. Ο Λεοπάρδο ρωτάει τη Μαρία για τον πατέρα του παιδιού της και ανακαλύπτει ότι ήταν κάποτε παντρεμένη με τον Χουάν. Της λέει στη συνέχεια ότι η γυναίκα που του κατέστρεψε τη ζωή είχε το ίδιο όνομα με εκείνη, την έλεγαν δηλαδή Μαρία. Η Βιβιάνα εξομολογείται στη μητέρα της ότι δεν έχασε ποτέ τη μνήμη της και ότι έφυγε ξαφνικά γιατί βαρέθηκε τη ζωή της δίπλα στον Χουάν. Η Ονέλια τής αποκρίνεται ότι αν το ανακαλύψει αυτό ο Χουάν θα είναι πολύ σκληρός μαζί της. Ο Λεοπάρδο φεύγει για ταξίδι και αποχαιρετά τη Μαρία, η οποία τον συμβουλεύει να προσέχει. Ο Πιράνια ρωτάει τον Αμαδόρ τι θα το κάνει το παιδί, αφού το κλέψει και καταλήγει τελικά να του ζητάει περισσότερα χρήματα για να δώσει και στον συνέταιρό του Ζοπιλότε. Η Μαρία έχει ένα κακό προαίσθημα και τηλεφωνεί στο σπίτι του Χουάν να βεβαιωθεί αν είναι όλα καλά. Ο Χουάν λέει στην Ονέλια ότι θα κάνει υπνωτισμό στη Βιβιάνα για να ανακαλύψει όλη την αλήθεια για την εξαφάνισή της, αλλά και για τα λεφτά που πήρε από την τράπεζα. Ενώ η Μαρία μιλάει με τη Μπαλμπίνα, ο Χουάν αρπάζει το τηλέφωνο, την ρωτάει που βρίσκεται και της εξομολογείται πως την αγαπάει...
Επεισόδιο 46-Τρίτη 1 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Η Μαρία λέει στον Χουάν ότι δεν πιστεύει ότι την αγαπάει. Του ζητάει να σταματήσει να ανησυχεί για εκείνη και του κλείνει το τηλέφωνο. Η Καντελαρία τής λέει να μην αισθάνεται άσχημα, αλλά εκείνη δεν μπορεί να μην έχει αυτό το κακό συναίσθημα. Ο Πιράνια παρακολουθεί τη Μαρία και καταστρώνει το σχέδιό του πως δηλαδή θα της κλέψει το μωρό της όταν γεννηθεί. Εκείνη όμως βλέπει τον ίδιο τον διάολο στα μάτια του όταν τον κοιτάει, πράγμα που την τρομάζει ακόμα παραπάνω. Η Λουίζα πληροφορεί τους υπόλοιπους ότι η Έλσα εγκαταλείπει τον άνδρα της και ότι αποφάσισε να επιστρέψει στο σπίτι. Ο Πατρίσιο με τη Στεφανία βγαίνουν μόνοι τους για δείπνο, αφού η Σεσίλια αρνείται να τους συνοδεύσει, και εκεί συναντάνε τον Χουάν με τη Γαλλίδα σύνοδό του. Ο Αντριάν προσπαθεί να δει την Πεπίτα, αλλά εκείνη αρνείται και αυτός λέει στη μητέρα της, Όλγα, ότι η Πεπίτα πρέπει να επιστρέψει στη δουλεία, αλλιώς θα την απολύσουν. Η Ονέλια προειδοποιεί τη Βιβιάνα ότι αργά ή γρήγορα ο Χουάν θα ανακαλύψει την αλήθεια και την ρωτάει για τα λεφτά που τράβηξε από την τράπεζα. Εκείνη υποψιάζεται τη Μπλάνκα, όποτε μπαίνει στο δωμάτιό της και ανακαλύπτει ότι λείπει. Ο Χουάν και η Βιβιάνα τσακώνονται όταν εκείνη μαθαίνει ότι ο Χουάν ήταν σε ένα μπαρ με μια άλλη γυναίκα, αλλά μπαίνει στο δωμάτιο η Μπλάνκα και τους διακόπτει. Ο Αμαδόρ λέει στη Στεφανία και την Ιζαμπέλα ότι χρειάζεται περισσότερα χρήματα για να πληρώσει και τον συνέταιρό του, τον Ζοπλιότε, και εκείνες αποφασίζουν να τα ζητήσουν από τη Βιβιάνα. Ο Αμαδόρ βεβαιώνει τη Μαρία ότι θέλει να είναι δίπλα της και να την προσέχει μέχρι να γεννηθεί το παιδί της. Η Βιβιάνα αποφασίζει να ακολουθήσει τον Χουάν την επόμενη φορά που εκείνος θα πάει να βρει τη Γαλλίδα φίλη του. Η Μαρία με την Καντελαρία συζητάνε ότι δεν τις καθησύχασε καθόλου η επίσκεψη του Αμαδόρ. Ενώ εκείνος ρωτάει τελεσίδικα τον Πιράνια αν τελικά θα κάνει ή όχι τη δουλεία...
Επεισόδιο 47-Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Η Μαρία λέει στην Καντελαρία ότι ανησυχεί καθώς πιστεύει ότι οι προθέσεις του Αμαδόρ δεν είναι καλής φύσης. Η Βιβιάνα ακολουθεί τον άντρα της όταν εκείνος πηγαίνει στο διαμέρισμα της Μπλάνκα. Ο Φρανσίσκο και η Λουίζα υποδέχονται θερμά την Έλσα στο σπίτι τους και εκείνη τους ζητάει να την συγχωρήσουν. Η Βιβιάνα ανακαλύπτει αυτό που έκανε ο Χουάν στη Μαρία στο παρελθόν και πιστεύει πως τώρα εκείνη τον έχει στο χέρι. Η Έλσα παραδέχεται στη Μπεατρίς ότι ήταν λάθος που άφησε τον Εδουάρδο για τον Νέλσον. Ο Χουάν εξομολογείται στη Μπλάνκα ότι χάθηκε κάθε ευτυχία για εκείνον όταν τον άφησε η Μαρία. Ο καιρός περνάει και η Μαρία είναι έτοιμη να γεννήσει. Ανησυχεί όμως καθώς δεν είναι κανείς στο αγρόκτημα με τη δυνατότητα να την ξεγεννήσει. Η Σεσίλια επισκέπτεται τη Βιβιάνα ελπίζοντας να μάθει κάτι για την πραγματική της κόρη. Ο Νάτσο μαζί με έναν άλλο εργάτη πηγαίνουν να βρουν έναν γιατρό για τη γέννα της Μαρίας, ενώ ο Αμαδόρ λέει στην Ιζαμπέλα ότι δεν είναι ακόμα ο καιρός της να γεννήσει. Η Βιβιάνα ζητάει να μάθει την αλήθεια από τον Χουάν και εκείνος παραδέχεται το πάθος του για τη Μαρία. Η Μαρία ονειρεύεται τη γέννηση του παιδιού της και βλέπει τον Χουάν να είναι εκεί, στο πλάι της. Ο Χουάν λέει στη Βιβιάνα ότι αργά ή γρήγορα θα ανακαλύψει τι έκανε τον καιρό που είχε εξαφανιστεί και λέει στον Εδουάρδο ότι σκοπεύει να την υπνωτίσει παρά την θέλησή της καθώς θεωρεί ότι τόσο καιρό τον κοροϊδεύει. Ο Αμαδόρ, η Ιζαμπέλα και η Στεφανία αντιλαμβάνονται η Μαρία έχει ήδη τους πρώτους πόνους που προηγούνται της γέννας και αποφασίζουν να συνεχίσουν το έργο τους βάσει σχεδίου, με την ευκαιρία που λείπει και ο Λεοπάρδο από το αγρόκτημα. Η Σεσίλια ρωτάει τη Στεφανία πού βρίσκεται η Μαρία. Ο γιατρός πληροφορεί τη Μαρία ότι το μωρό θα γεννηθεί σε περίπου δύο εβδομάδες. Ο Χουάν ξεκινάει τις διαδικασίες ύπνωσης της Βιβιάνα...
Επεισόδιο 48
Η Στεφανία τηλεφωνεί στη Βιβιάνα και της λέει ότι η Μαρία σύντομα θα γεννήσει. Η Βιβιάνα συνεχίζει να προσποιείται ότι έχει αμνησία και πείθει τον Χουάν να βγουν το βράδυ. Όταν επιστρέφουν, έχοντας πιει λίγο παραπάνω, ο Χουάν πηγαίνει κατευθείαν για ύπνο. Η Βιβιάνα βρίσκει την ευκαιρία και του λέει, το επόμενο πρωί, ότι το προηγούμενο βράδυ έκαναν έρωτα. Ο Χουάν δεν μπορεί να το πιστέψει αλλά εκείνη επιμένει και του λέει ότι πρέπει να ζήσουν μαζί, σαν παντρεμένοι. Εκείνος αρνείται και της λέει ότι αυτό δεν πρόκειται να γίνει, τουλάχιστον μέχρι εκείνη να δεχθεί να υποβληθεί σε ύπνωση. Πίσω στο αγρόκτημα η Μαρία βλέπει εφιάλτες και κακούς οιωνούς ότι κάτι κακό θα συμβεί τη στιγμή που θα γεννηθεί το μωρό. Η ανησυχία της μεγαλώνει καθώς ο Λεοπάρδο δεν έχει επιστρέψει ακόμα και είναι ο μόνος που μπορεί να την προστατέψει. Η Μαρία θέλει να ονομάσει το παιδί της «Χουάν Μιγκέλ» στη περίπτωση που βγει αγόρι, ξέρει όμως ότι αυτό θα είναι επικίνδυνο. Ο Αμαδόρ επισκέπτεται τη Μαρία για να κερδίσει την εμπιστοσύνη της, ενώ εκείνη δεν υποψιάζεται το κακόβουλο σχέδιο που έχουν καταστρώσει εκείνος με τη Στεφανία, την Ιζαμπέλα και τη Βιβιάνα. Η Ρότσιο επιστρέφει σπίτι από το νοσοκομείο και η Βιβιάνα κάνει πως δεν την αναγνωρίζει. Ζητάει στη συνέχεια από τις υπηρέτριες να μεταφέρουν τα πράγματα του Χουάν πίσω στο δωμάτιό τους, γεγονός που τον εκνευρίζει, αφού δεν έχει ακόμα πειστεί ότι κάνανε έρωτα το βράδυ εκείνο, ενώ παραμένει ερωτευμένος με τη Μαρία. Η Μαχίτα παραπονιέται στη γιαγιά της ότι κανείς δεν της δίνει σημασία και εκείνη της λέει να κάνει υπομονή και ότι σύντομα όλα θα είναι όπως παλιά. Ο Λεοπάρδο επιστρέφει στο αγρόκτημα, γεγονός που καθησυχάζει και χαροποιεί πολύ τη Μαρία. Ο Χουάν ρωτάει τη Στεφανία γιατί είπε στη Βιβιάνα πράγματα που δεν θα έπρεπε να ξέρει και εκείνη, για τον πείσει ότι μπορεί να κρατήσει μυστικό, του λέει ότι ξέρει πού βρίσκεται η Μαρία...
Επεισόδιο 49-Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Χουάν είναι εξοργισμένος με αυτά που είπε η Στεφανία στη Βιβιάνα παρόλο που εκείνη τα αρνείται. Η Ρότσιο συναντά τη Μπλάνκα, ενώ η Στεφανία προσποιείται ότι είναι χαρούμενη που η Ρότσιο είναι εμφανώς καλύτερα μετά από την περίθαλψή της στο νοσοκομείο. Η Μαρία ζητάει από τον Λεοπάρδο να τη βοηθήσει κατά την διάρκεια της γέννας του παιδιού της. Ο Αμαδόρ ξαναλέει στη Μπεατρίς ότι δεν πρόκειται να αναλάβει τις ευθύνες του παιδιού, αλλά εκείνη του ξεκαθαρίζει ότι δεν χρειάζεται τίποτα από εκείνον. Η Μαρία εξομολογείται στην Καντελαρία ότι πιστεύει πως ο Χουάν θα ζει πλέον μια χαρούμενη ζωή με την οικογένειά του, προσπαθώντας ταυτόχρονα να πείσει και τον ίδιο της τον εαυτό. Από την άλλη, η Καντελαρία πιστεύει ότι η Μαρία έχει αρχίσει να ερωτεύεται τον Λεοπάρδο και της λέει ότι θα έπρεπε οι δύο τους να παντρευτούν. Ο Χουάν με τη Σεσίλια προσπαθούν να μάθουν από τη Στεφανία πού βρίσκεται η Μαρία, αλλά εκείνη τους λέει ότι είπε ψέματα και δεν ξέρει πού είναι. Η Ρότσιο ζητάει συγχώρεση από τον Βισέντε και καταλήγουν να φιλιούνται. Ο Λεοπάρδο λέει στη Μαρία ότι θα στεναχωριόταν πολύ στη περίπτωση που αυτή έφευγε από το αγρόκτημα και προσφέρεται να της μάθει καλούς τρόπους, πάντα με πρόσχημα το καλό του παιδιού. Ο Χουάν ρωτάει να μάθει για το παρελθόν της Μπλάνκα και εκείνη του λέει ότι είχε κάποτε μια αδερφή, η οποία αυτοκτόνησε. Ο Λεοπάρδο και η Μαρία δειπνούν και εκείνος της λέει το όνομα της μόνης γυναίκας που έχει αγαπήσει, εκείνη όμως του αποκρύπτει ότι ο άνδρας που εκείνη αγαπά είναι ο Χουάν, καθώς πιστεύει ότι ο Λεοπάρδο έχει αρχίσει να την ερωτεύεται...
Επεισόδιο 50
Cuidado con el Angel Η Μαρία αναρωτιέται αν ο Λεοπάρδο την αγαπάει και γιατί της ζήτησε να τον φιλήσει. Είναι σίγουρη όμως πλέον ότι εκείνη αγαπάει ακόμα τον Χουάν. Η Βιβιάνα από την άλλη είναι εξοργισμένη γιατί ο Χουάν εξακολουθεί να βγαίνει σχεδόν κάθε βράδυ. Η Ιβέτ εξομολογείται στον Χουάν ότι κατέστρεψε τον μόνο άνδρα που αγάπησε ποτέ. Η Βιβιάνα λέει στη Ρότσιο ότι ο αδερφός της βλέπει μια άλλη γυναίκα. Η Μαχίτα βρίσκει κάτι σκουλαρίκια της Μπλάνκα, τα οποία εκείνη είχε φορέσει το προηγούμενο βράδυ που είχε βγει ως Ιβέτ με τον Χουάν και ετοιμάζεται να τα δείξει στον πατέρα της. Ο Χουάν παραδέχεται στην αδερφή του ότι η μόνη γυναίκα που αγάπησε και αγαπάει είναι η Μαρία. Ο Κοσμέ δίνει στη Μαρία ένα σακί γεμάτο πούπουλα πάπιας για να φτιάξει ένα μαξιλάρι για το παιδί της. Ο Βισέντε λέει στον Νέλσον ότι φοβάται μην χάσει τη Ρότσιο έτσι όπως έχασε και την Έλσα. Την ίδια στιγμή η Ρότσιο δέχεται να βγει ραντεβού με τον γιατρό Ουμπέρτο. Η Μπεατρίς είναι πεπεισμένη ότι ο Εδουάρδο θα ξαναφτιάξει τη ζωή του δίπλα στην Έλσα. Η Μαρία λέει στον Λεοπάρδο ότι στην αρχή τον φοβόταν, αλλά τώρα τα συναισθήματα αυτά έχουν αλλάξει. Αγνοώντας την συμβουλή τής μητέρας της, η Βιβιάνα αποφασίζει να παρακολουθήσει τον Χουάν όταν εκείνος ετοιμάζεται να βγει με την Ιβέτ. Η Μαριάνα προειδοποιεί τη μικρή Μαχίτα για τη Μπλάνκα. Η Βιβιάνα έρχεται αντιμέτωπη με την Ιβέτ, ενώ η Ονέλια πληροφορεί τον Βισέντε ότι η Ρότσιο έχει βγει με τον γιατρό Ουμπέρτο. Η Μαχίτα βλέπει τους γονείς της να τσακώνονται και τον Χουάν να ζητάει διαζύγιο από τη Βιβιάνα. Ο πάτερ Ανσέλμο επισκέπτεται το αγρόκτημα και ο Λεοπάρδο τον ρωτάει ποιος είναι ο πατέρας τού παιδιού τής Μαρίας. Η Βιβιάνα βεβαιώνει τον Χουάν ότι μόνο αν εκείνη πεθάνει θα μπορέσει να την ξεφορτωθεί. Ο Χουάν πιέζει τη Βιβιάνα να του δώσει διαζύγιο, αλλά εκείνη αρνείται καθώς είναι σίγουρη πως αν το κάνει ο Χουάν θα τρέξει στο πλευρό της Μαρίας. Ο Λεοπάρδο προτείνει στη Μαρία να μείνει σπίτι του για να είναι προστατευμένοι εκείνη και το παιδί της. Ο Χουάν ζητάει βοήθεια από την Ονέλια για να πείσει τη Βιβιάνα ότι το διαζύγιο είναι η καλύτερη επιλογή. Ο Βισέντε ρωτάει τη Ρότσιο γιατί του είπε ψέματα ότι δεν βγήκε με τον Ουμπέρτο, αλλά εκείνη τον βεβαιώνει ότι μόνο αυτόν αγαπά. Ο πάτερ Ανσέλμο συμβουλεύει τη Μαρία να πει στον Χουάν ότι σύντομα θα γεννήσει το παιδί του. Ο Χουάν λέει στον Εδουάρδο ότι υποψιάζεται πως η Βιβιάνα υποκρίνεται την άρρωστη και ότι είναι αποφασισμένος να μάθει την αλήθεια. Η Μαρία λέει στη Καντελαρία πως είναι σίγουρη ότι μπορεί να εμπιστευτεί τον Αμαδόρ και ότι έχει αποφασίσει να γίνει ηθοποιός για να μπορέσει να μεγαλώσει το παιδί της. Ο Νέλσον, ο οποίος είναι πάλι μεθυσμένος, ζητάει από τον Αμαδόρ να παρέμβει για εκείνον στην Έλσα…
Επεισόδιο 51-Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Χουάν καταφέρνει να υπνωτίσει τη Βιβιάνα, χωρίς μάλιστα εκείνη να το καταλάβει, και της κάνει πολύ συγκεκριμένες ερωτήσεις για τον καιρό που έλειπε, αλλά και για την υποτιθέμενη αμνησία της. Εκείνη, σε βαθιά κατάσταση υπνωτισμού, τα εξομολογείται όλα. Η Μαρία είναι πολύ μπερδεμένη και η Καντελαρία την συμβουλεύει να ξεχάσει τον Χουάν και να δεχτεί την αγάπη που της δείχνει ο Λεοπάρδο. Ο Νέλσον παρακαλάει την Έλσα να γυρίσει πίσω. Η Βιβιάνα λέει στον Χουάν ότι όσα είπε, ενώ ήταν υπνωτισμένη, δεν είναι η αλήθεια. Εκείνος στη συνέχεια ανακοινώνει στην Ονέλια ότι εκείνη και η κόρη της θα πρέπει να φύγουν από το σπίτι. Ο Χουάν απειλεί την Ονέλια και εκείνη αποφασίζει να είναι πλέον ειλικρινής μαζί του. Η Μαχίτα λέει στη Μαριάνα ότι δεν την αγαπάει η μητέρα της, και εκείνη για να της δώσει να καταλάβει ότι δεν γίνεται οι γονείς να μην αγαπάνε τα παιδιά τους, της λέει το παραμύθι του Πινόκιο. Η Βιβιάνα συνεχίζει να αρνείται όσα είπε ενώ ήταν υπνωτισμένη και ο Χουάν την προειδοποιεί ότι θα βρει στοιχεία να την χωρίσει και να τα ξαναβρεί με τη Μαρία. Ο Λεοπάρδο συγκινείται ακούγοντας τη Μαρία να μιλάει για το παρελθόν της και τη ρωτάει αν την ενδιαφέρει πώς θα νιώθει η μητέρα της τώρα που δεν ξέρει πού βρίσκεται. Ο Χουάν λέει στη Βιβιάνα ότι η Ονέλια τού είπε όλη την αλήθεια και εκείνη του ζητάει να τη συγχωρέσει. Ο Λεοπάρδο ξαναλέει στη Μαρία ότι, αν το θέλει και εκείνη, μπορεί να γίνει αυτός ο πατέρας του παιδιού της. Ο Βισέντε αποκαλύπτει στην Έλσα την κατάσταση του Νέλσον και τη βεβαιώνει ότι μόνο εκείνη μπορεί να τον σώσει. Η Σεσίλια είναι πολύ στενοχωρημένη που δεν ξέρει που βρίσκεται η κόρη της, ενώ η Μαρία έχει αρχίσει ήδη να νιώθει κάποιους πόνους της γέννας. Η Βιβιάνα λέει στον Χουάν ότι η ίδια και η μητέρα της θα φύγουν από το σπίτι, αλλά θα πάρει και τη μικρή Μαχίτα μαζί της. Ο Λεοπάρδο ανησυχεί που η Μαρία έχει ήδη πόνους, αλλά δεν μπορούν να την πάνε στο νοσοκομείο, καθώς έξω έχει πιάσει τρομερή καταιγίδα. Η Πεπίτα χαστουκίζει την Κασίλντα που μίλησε έτσι για την μητέρα της και είναι αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση. Η Μαχίτα λέει στη μητέρα της ότι δεν θα φύγει μαζί της γιατί προτιμάει να μείνει με τον μπαμπά της. Ο Λεοπάρδο προσεύχεται να βγει σώο το παιδί της Μαρίας και να επιβιώσει και η ίδια από τη γέννα. Παρά την καταιγίδα, ο Λεοπάρδο ετοιμάζεται να πάει τη Μαρία στο νοσοκομείο. Η Έλσα ψάχνει σε ένα πάρκο να βρει τον Νέλσον και να τον πάει σπίτι. Η Σεσίλια λέει στον Πατρίσιο ότι πρέπει να αναγνωρίσει τη Μαρία ως νόμιμο παιδί τους. Η μικρή Μαχίτα κλαίει με λυγμούς στην αγκαλιά της γιαγιά της Μαριάνας γιατί δεν θέλει να φύγει με τη μητέρα της από το σπίτι, ενώ η Βιβιάνα ανακοινώνει στον Χουάν ότι είναι έγκυος στο παιδί του και του ζητάει να την αφήσει να μείνει στο σπίτι…
Επεισόδιο 52-Τρίτη 8 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Η Πεπίτα περιγράφει στον Αντριάν το συμβάν με την Κασίλντα και εκείνος την υποστηρίζει πλήρως. Ο Λεοπάρδο βλέπει ότι το ποτάμι έχει φουσκώσει από την καταιγίδα και είναι αδύνατη οποιαδήποτε προσπάθεια μετακίνησης. Επιμένει όμως ότι η Μαρία χρήζει ειδικευμένης φροντίδας καθώς στη κατάσταση που είναι θα μπορούσε ακόμα και να πεθάνει. Ο Πατρίσιο προσπαθεί να πείσει τη Σεσίλια να ξεχάσει τη Μαρία, γιατί είναι σίγουρος ότι όταν εκείνη ανακαλύψει την αλήθεια δεν θα είναι επιεικής μαζί τους. Η Ονέλια μαθαίνει ότι η κόρη της είναι έγκυος. Αδυνατώντας να πάνε τη Μαρία στο νοσοκομείο, ο Λεοπάρδο παίρνει το άλογό του και ξεκινάει να βρει γιατρό, εξοπλισμό αλλά και φάρμακα που είναι απαραίτητα για μία γέννα. Ο Εδουάρδο τσεκάρει τα αποτελέσματα των εξετάσεων και επιβεβαιώνει στον Χουάν ότι η Βιβιάνα είναι έγκυος. Η Έλσα λέει στον Φρανσίσκο ότι πρέπει να επιστρέψει στον άντρα της γιατί είναι πολύ άρρωστος. Ο Χουάν επιτρέπει στη Βιβιάνα να μείνει στο σπίτι, αφού επιβεβαίωσε ότι εκείνη είναι έγκυος. Την προειδοποιεί όμως ότι η σχέση τους θα είναι καθαρά πλατωνική και ποτέ ξανά ερωτική. Η Καντελαρία προσεύχεται για τη Μαρία, ενώ ταυτόχρονα φοβάται ότι το μωρό μπορεί να πεθάνει πριν προλάβει να επιστρέψει ο Λεοπάρδο. Η Βιβιάνα έχει αρχίσει να καταλαβαίνει ποιά ακριβώς είναι η Μπλάνκα, χωρίς όμως να έχει καταλάβει τα σχέδιά της. Ο Λεοπάρδο υπόσχεται στη Μαρία ότι θα παραμείνει στο πλάι της καθ’ όλη τη διάρκεια της γέννας, δεν θέλει όμως να είναι ο ίδιος αυτός που θα κάνει την επέμβαση, διότι κάποια χρόνια πριν ήταν υπεύθυνος για το θάνατο μιας γυναίκας και του παιδιού της σε μία παρόμοια περίπτωση. Η Βιβιάνα λέει στη Μπλάνκα ότι μοιάζει πολύ με την Ιβέτ, εκείνη τρομοκρατείται και σκέφτεται ότι πρέπει να την σκοτώσει. Απελπισμένος από φόβο και τύψεις, ο Λεοπάρδο βεβαιώνει τη Καντελαρία ότι δεν είναι σε θέση να βοηθήσει τη Μαρία. Ο Χουάν εξομολογείται στον πάτερ Ανσέλμο ότι η Μαρία είναι ο έρωτας της ζωής του και δεν θα την ξεχάσει ποτέ, αλλά είναι αναγκασμένος να μείνει με τη Βιβιάνα γιατί είναι έγκυος στο παιδί του. Η Μικαέλα λέει στον Λεοπάρδο ότι δεν μπορεί να μείνει άπραγος και να αφήσει τη Μαρία να πεθάνει και τον παρακαλάει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του και να σώσει τη Μαρία και το παιδί της. Η Κασίλντα μαζεύει υπογραφές για να διώξει την Πεπίτα και τη μητέρα της από τη γειτονία. Εκτός απ’ αυτό θέλει να στείλει και τον πάτερ Ανσέλμο σε άλλη ενορία, γιατί είναι ο μόνος που τις υποστηρίζει. Η Μπλάνκα λέει στη Μαχίτα ότι θα αποκτήσει αδελφάκι. Η μικρή θυμάται ότι ακριβώς το ίδιο της είχε πει και η Μαρία, πράγμα που αποκαλύπτει στον μπαμπά της. Η Σεσίλια απογοητεύεται που ο Χουάν δηλώνει την αγάπη του για τη Μαρία, την ίδια στιγμή που η γυναίκα του είναι έγκυος. Ο πάτερ Ανσέλμο τηλεφωνεί στο αγρόκτημα και μαθαίνει για την κατάσταση της Μαρίας. Στη συνέχεια λέει στη Καντελαρία ότι ο η Βιβιάνα είναι έγκυος στο παιδί του Χουάν. Η Πεπίτα βγαίνει ραντεβού με τον Αντριάν, αλλά ο Κίκο αρχίζει να την παρενοχλεί. Η Κασίλντα μαζί με μια ομάδα γυναικών, εκμεταλλευόμενες την κατάσταση, προσπαθούν να την λιθοβολήσουν, αλλά τελικά τραυματίζουν την Όλγα. Η Βιβιάνα ετοιμάζεται να πάει στο γραφείο του Εδουάρδο, όταν ξαφνικά λιποθυμά, ενώ η Μαρία συνεχίζει να έχει τρομακτικούς πόνους...
Επεισόδιο 53
Η Καντελαρία και η Σεσίλια νιώθουν ότι η εγκυμοσύνη της Βιβιάνα από τον Χουάν είναι κάτι σαν προδοσία για τη Μαρία. Ο θάνατος τής μητέρας της, έχει ρίξει την Πεπίτα σε κατάθλιψη, η οποία φωνάζει «δολοφόνους» όσους της επιτέθηκαν. Ο Λεοπάρδο αποφασίζει τελικά να ξεγεννήσει τη Μαρία και ζητάει βοήθεια από την Καντελαρία και τη Μικαέλα. Ο Πατρίσιο και η Σεσίλια συζητάνε ότι η Βιβιάνα δεν αξίζει όσα της προσφέρει ο Χουάν, καθώς είναι μια ψεύτρα που κοιτάει μόνο το συμφέρον της. Η Λουΐζα ψάχνει την κόρη της στο σπίτι τού Νέλσον. Ο πάτερ Ανσέλμο μαθαίνει το συμβάν που συνέβη στην Πεπίτα και τη μητέρα της και πάει να την συναντήσει. Ο Χουάν καθησυχάζει τη Βιβιάνα ότι δεν την μισεί, της λέει όμως ότι τη λυπάται που έχει εξελιχθεί σε τέτοιο άτομο, ενώ εκείνη ορκίζεται στον εαυτό της ότι ο Χουάν δεν θα την ξεφορτωθεί ποτέ. Ο Νέλσον παρακαλάει την Έλσα να μην τον εγκαταλείψει και ζητάει από την ίδια και τη μητέρα της μία δεύτερη ευκαιρία. Η Μπλάνκα παραπονιέται στον Χουάν για την επίθεση που δέχθηκε από τη Βιβιάνα και όταν εκείνος της προσφέρει ψυχιατρική βοήθεια, για να την βοηθήσει με την χαμηλή της αυτοπεποίθηση, εκείνη τρομάζει και τρέχει μακριά. Η Σεσίλια ξυπνάει τρομοκρατημένη καθώς ονειρεύτηκε ότι πεθαίνει η κόρη της. Την ίδια στιγμή η Μαρία είναι σε τοκετό. Η Βιβιάνα και ο Χουάν τσακώνονται και ο Χουάν τής απαγορεύει να προσβάλλει τη Μαρία. Ξαφνικά ο Χουάν αισθάνεται ένα κακό προαίσθημα και αρχίζει να ανησυχεί για τη Μαρία. Η Ιβέτ τηλεφωνεί στον Χουάν και τον προσκαλεί στο διαμέρισμά της. Την ίδια στιγμή η Βιβιάνα πάει στο δωμάτιο της Μπλάνκα να συνεχίσει την έρευνά της γιατί δεν έχει σταματήσει να την υποψιάζεται. Ο Χουάν συναντάει την Ιβέτ και της λέει ότι δεν μπορεί να την αγαπήσει. Εξαιτίας της πίεσης της Ιζαμπέλα, ο Αμαδόρ τηλεφωνεί στο αγρόκτημα και ζητάει τη Μαρία. Η Καντελαρία, που απαντάει στο τηλέφωνο, του λέει ότι η Μαρία είναι μια χαρά, αλλά δεν ξέρουν πότε θα γεννήσει. Η Μπλάνκα τρέχει μακριά από τον Μιγκέλ, αυτή τη φορά υποδυόμενη την Ιβέτ, όταν εκείνος αρχίζει να της κάνει ερωτήσεις. Η Μπλάνκα βλέπει τον εαυτό της στον καθρέπτη ντυμένη ως Ιβέτ και την πιάνει κρίση πανικού. Την ίδια στιγμή η Βιβιάνα είναι έτοιμη να μπει στο δωμάτιό της. Η Πεπίτα περιγράφει στον Αντριάν το συμβάν του λιθοβολισμού. Η Μικαέλα προειδοποιεί τον Λεοπάρδο ότι, λόγω κάποιων περιπλοκών, θα πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη ζωή της Μαρίας και του παιδιού της. Η Ιζαμπέλα λέει στον Αμαδόρ πως υποψιάζεται ότι η Μαρία έχει ήδη γεννήσει. Ταραγμένη από το όνειρο, η Σεσίλια, τηλεφωνεί στον πάτερ Ανσέλμο να μάθει τι κάνει η Μαρία και του περιγράφει τον εφιάλτη της. Ο Λεοπάρδο καταφέρνει να ξεγεννήσει τη Μαρία παρά τις συνθήκες. Η Καντελαρία ανησυχεί πολύ γιατί η Μαρία δεν αντιδρά και μοιάζει νεκρή. Ο Λεοπάρδο την καθησυχάζει λέγοντας της ότι χρειάζεται λίγο χρόνο για να συνέλθει. Η Μπλάνκα παραιτείται από νταντά της Μαχίτα για «οικογενειακούς λόγους» και λέει στον Χουάν ότι θα φύγει από το σπίτι το ίδιο κιόλας βράδυ. Η Μικάελα φροντίζει το νεογέννητο και στη συνέχεια πληροφορεί τον πάτερ Ανσέλμο ότι η Μαρία απέκτησε έναν γιο.
Επεισόδιο 54-Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Η Μπλάνκα, υποδυόμενη την Ιβέτ, ετοιμάζεται να σκοτώσει τη Βιβιάνα, η άφιξη όμως της Ονέλια στο σπίτι δεν της το επιτρέπει. Ο Ομάρ (Λεοπάρδο) καίει τη φωτογραφία της Ιβέτ, καθώς πιστεύει ότι τώρα, που έχει μπει ένας νέος έρωτας στη ζωή του, την έχει ξεπεράσει οριστικά. Ο Χουάν αναπολεί τις στιγμές που πέρασε με τη Μαρία στο Ακαπούλκο και δεν μπορεί παρά να νιώθει ακόμα ερωτευμένος μαζί της. Την ίδια στιγμή η Μαρία ξυπνάει έχοντας δίπλα της τον γιο της. Η Σεσίλια είναι πολύ στενοχωρημένη και ο Πατρίσιο της λέει ότι ίσως να ήταν καλύτερα αν δεν μάθαιναν ποτέ ότι η Μαρία είναι η κόρη τους. Ο Λεοπάρδο συγκινείται με τον τρόπο που διάλεξε η Μαρία να τον ευχαριστήσει που έσωσε τη ζωή του παιδιού της, αλλά και τη δική της. Ο Χουάν έχει μετανιώσει που δεν θα είναι η Μαρία η μητέρα του παιδιού που περιμένει. Η Μαρία αγκαλιάζει τον γιο της και για πρώτη φορά τον αποκαλεί με το όνομα του πατέρα του. Ο Χουάν νοσταλγεί τις στιγμές που έζησε με τη Μαρία. Η Πεπίτα ξαφνιάζεται όταν ο Αντριάν τής εξομολογείται τον έρωτά του, αλλά του λέει ότι εκείνη πάντα τον αγαπούσε. Η Ρότσιο λέει στη Βιβιάνα και την Ονέλια ότι η Μπλάνκα ετοιμάζεται να φύγει από το σπίτι. Η Ιζαμπέλα αποφασίζει να πάει με τον Αμαδόρ στο αγρόκτημα για να δει τί συνέβη στη Μαρία, αλλά εκείνος επιμένει ότι πρέπει να πάει μόνος. Η Καντελαρία και η Μαρία είναι πολύ χαρούμενες, ενώ δώρα για το μωρό συρρέουν συνεχώς από τους ανθρώπους της πόλης. Ο Πιράνια και ο Ζοπλιότε σχεδιάζουν να κλέψουν το νεογέννητο μωρό της Μαρίας, ενώ εκείνη νιώθει πως δεν χρειάζεται πλέον τίποτα εκτός από τον γιο της. Όλοι στο σπίτι της οικογένειας Σαν Ρομάν πιστεύουν ότι η Μπλάνκα έχει φύγει από το σπίτι, ενώ εκείνη υποδυόμενη την Ιβέτ τηλεφωνεί στον Χουάν. Ο Λεοπάρδο αποφασίζει ότι θέλει να είναι ο πατέρας του παιδιού και ένας καλός σύζυγος για τη Μαρία. Η Μαρία υπόσχεται στο γιο της ότι δεν θα τον εγκαταλείψει ποτέ και θα προσπαθήσει όσο ποτέ να του προσφέρει όσα στερήθηκε η ίδια. Ο Χουάν χωρίζει με την Ιβέτ και εκείνη δεν φαίνεται να το παίρνει και τόσο ψύχραιμα. Η Κλεμένσια λέει στον γιο της ότι δεν μπορεί να ανεχθεί την κόρη της Όλγα να είναι με τον γιο της. Η Βιβιάνα ψάχνει τα πράγματα της νταντάς της Μαχίτα και ανακαλύπτει τα ρούχα της Ιβέτ και ένα μαχαίρι. Καταλαβαίνει έτσι όλη την αλήθεια για τη Μπλάνκα και εκείνη την καρφώνει στην καρδιά. Ο Χουάν βρίσκει την «Ιβέτ» στο δωμάτιο της νταντάς και καταλαβαίνει ότι εκείνη σκότωσε τη Βιβιάνα. Ο Πιράνια κατασκοπεύει τη Μαρία και όταν εκείνη αφήνει το μωρό στην κούνια του για να φέρει γάλα, εκείνος προσπαθεί να βρει τρόπο να μπει μέσα και να το πάρει. Η Ιβέτ προσπαθεί να σκοτώσει και τον Χουάν, εκείνος αντιστέκεται και πάνω στη μάχη καταλαβαίνει ότι η Ιβέτ είναι πραγματικά η Μπλάνκα. Η Έλσα αποκαλύπτει στον Εδουάρδο τη σχέση της με τον Νέλσον. Με τη διπλή της ταυτότητα να έχει αποκαλυφθεί, η Ιβέτ τρομοκρατείται, ενώ ο Χουάν την κοιτάει σαστισμένος και ανήμπορος να κάνει ή να σκεφτεί οτιδήποτε...
Επεισόδιο 55-Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Η Ονέλια πηγαίνει στο δωμάτιο όπου βρίσκεται το πτώμα της κόρης της, αλλά η Ρότσιο την σταματάει. Η Μαρία επιστρέφει στο δωμάτιο πριν προλάβει ο Πιράνια να αρπάξει το μωρό και αποφασίζει να περιμένει την επόμενη ευκαιρία. Ο Χουάν λέει στη Μπλάνκα ότι ντύνεται με αυτά τα ρούχα γιατί μέσα της αισθάνεται διαφορετική γυναίκα. Η Μαρία ανησυχεί όταν ανακαλύπτει ότι το παράθυρο του δωματίου της είναι σπασμένο, αλλά ο Ομάρ φροντίζει να πάρει όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις. Η Μπλάνκα καταλαβαίνει πως ακόμα και όταν ντύνεται με τα ρούχα της Ιβέτ παραμένει το ίδιο άτομο και πως ήταν εκείνη που διέπραξε τον φόνο. Ο Χουάν με τη Ρότσιο προσπαθούν να αποφασίσουν τι θα κάνουν με την κατάσταση. Ο Λεοπάρδο βεβαιώνει τη Μαρία ότι βλέπει το μωρό της σαν δικό του παιδί. Της θυμίζει επίσης ότι ο Χουάν δεν ήθελε καν να ξέρει ότι είναι έγκυος στο παιδί του. Η Ονέλια ταράσσεται όταν ανακαλύπτει ότι η κόρη της είναι νεκρή και κατηγορεί τον Χουάν για το φόνο. Η Καντελαρία συμβουλεύει τη Μαρία να συγχωρέσει τους γονείς της και να τους πει ότι έχουν αποκτήσει εγγονάκι. Θέλοντας να προστατέψει τη Μπλάνκα, ο Χουάν δεν ξεκαθαρίζει στην Ονέλια ότι δεν ήταν αυτός που σκότωσε τη Βιβιάνα και λέει στη Ρότσιο ότι θα πάρει την ευθύνη πάνω του, καθώς αισθάνεται εν μέρη υπεύθυνος. Ο Αμαδόρ δεν μπορεί να φτάσει στο αγρόκτημα, αλλά είναι αποφασισμένος να πάει την επόμενη μέρα. Παρόλο που η Μαρία λυπάται που δεν είναι ο Χουάν παρόν στη ζωή της και στη ζωή του παιδιού τους αυτή τη στιγμή, ορκίζεται να μην του πει ποτέ για την ύπαρξη αυτού του παιδιού. Ο Χουάν συζητά με τον Εδουάρδο για τον φόνο, την παράνοια και τη διπλή προσωπικότητα που παρουσιάζει η Μπλάνκα. Η Στεφανία μαθαίνει για το φόνο της Βιβιάνα. Η Μαρία λέει στην Καντελαρία ότι δεν την νοιάζει να μάθει ποιοι είναι οι γονείς της και ότι δεν θα τους συγχωρέσει ποτέ που την εγκατέλειψαν. Ο Χουάν ζητάει από τον Εδουάρδο να κρατήσει τη Μαχίτα για κάποιο καιρό, καθώς σκοπεύει να δηλώσει ένοχος για το φόνο της Βιβιάνα. Η αστυνομία καταφθάνει στο σπίτι του Χουάν μετά από καταγγελία που έκανε η Ονέλια. Η αστυνομία καταφθάνει στο σπίτι του Χουάν και ο υπαστυνόμος τον ρωτάει αν αυτός διέπραξε τον φόνο της Βιβιάνα. Η Μαχίτα λέει στη Μαριάνα ότι θα πηγαίνει στο Ακαπούλκο και εκείνη της υπόσχεται ότι θα είναι στο πλάι της αν την χρειαστεί. Η Μαρία εξομολογείται στην Καντελαρία ότι είναι λυπημένη που δεν είναι μαζί με τον Χουάν και ότι θεωρεί πως είναι ο έρωτας της ζωής της, παρόλα αυτά θα βάλει τα δυνατά της να τον ξεχάσει. Η αστυνομία βρίσκει το μαχαίρι με το οποίο δολοφονήθηκε η Βιβιάνα και ζητάνε να μιλήσουν με τη Μπλάνκα. Η Κλεμένσια επισκέπτεται την Πεπίτα, ενώ την ίδια στιγμή ο Αντριάν λέει στην Όλγα πώς αντέδρασε η μητέρα του, όταν έμαθε ότι εκείνος είναι ερωτευμένος με την κόρη τής Όλγας. Η Στεφανία λέει στον Χουάν Μιγκέλ πως είναι σίγουρη ότι δεν σκότωσε εκείνος τη γυναίκα του, ενώ η Μαρία βλέπει ένα όνειρο όπου ο Χουάν βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο...
Επεισόδιο 56
Cuidado con el Angel Η Ιζαμπέλα και ο Αμαδόρ ετοιμάζονται να πάνε στο αγρόκτημα για να δουν αν έχει γεννηθεί το μωρό της Μαρίας. Όταν η Μπλάνκα ξυπνάει είναι έτοιμη να εξομολογήσει την ενοχή της, αλλά η Ρότσιο την σταματάει. Σιγά-σιγά η Στεφανία ανακαλύπτει πώς έγινε το έγκλημα. Ο Χουάν τηλεφωνεί στον Πατρίσιο και του ζητάει βοήθεια. Του λέει ότι δολοφόνησε τη γυναίκα του και είναι έτοιμος να ομολογήσει. Η Στεφανία βεβαιώνει την Ονέλια ότι δεν είναι ο Χουάν ο δολοφόνος. Η Κλεμένσια απαιτεί από τη Πεπίτα να αφήσει τον γιο της και η Όλγα επεμβαίνει. Ο Χουάν αποτρέπει τη Μπλάνκα να ομολογήσει στην αστυνομία την ενοχή της και εκείνη του λέει ότι τον αγαπάει. Ο Αμαδόρ φθάνει στο αγρόκτημα, αλλά ο Λεοπάρδο τον εμποδίζει να δει τη Μαρία και το παιδί. Στην κηδεία τής Βιβιάνα, η Στεφανία εκλιπαρεί τον πατέρα της να βοηθήσει τον Χουάν καθώς είναι αθώος. Πίσω στο αγρόκτημα ο Λεοπάρδο ρωτάει τη Μαρία αν ο Αμαδόρ είναι ο πατέρας του παιδιού της. Ο Χουάν συλλαμβάνεται για τον φόνο. Η Στεφανία όμως, που είναι πεπεισμένη ότι είναι αθώος, πείθει τον πατέρα της να ερευνήσει περαιτέρω την ύποπτη Γαλλίδα με την οποία έβγαινε ο Χουάν. Ο Αμαδόρ είναι εξοργισμένος που ο Πιράνια δεν έχει απαγάγει ακόμα το μωρό της Μαρίας και απαιτεί να το κάνει το συντομότερο δυνατό. Τον προειδοποιεί μάλιστα ότι, για το καλό του, καλύτερα να μην κάνει πίσω από τη συμφωνία. Ο Λεοπάρδο είναι τρελά ερωτευμένος με τη Μαρία, αλλά καταλαβαίνει ότι εκείνη δεν αισθάνεται το ίδιο για αυτόν. Ο Χουάν επιμένει ότι αυτός είναι ο δολοφόνος της γυναίκας του, αλλά ακόμα και οι πράκτορες, που έχουν αναλάβει την υπόθεση, αρχίζουν να έχουν αμφιβολίες...
Επεισόδιο 57-Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Πατρίσιο και η Στεφανία «ανακρίνουν» τον μπάρμαν του μαγαζιού που ο Χουάν και η Μπλάνκα (υποδυόμενη την Ιβέτ) συναντιόντουσαν, αλλά εκείνος δεν αποκαλύπτει πολλά. Η Ρότσιο συζητάει με τον πάτερ Ανσέλμο για το θέμα του φόνου και της σύλληψης του Χουάν, αλλά ο πάτερ δεν φαίνεται σίγουρος για την αθωότητα του Χουάν. Η Μαρία ζητάει από την Καντελαρία να προσέχει το μωρό, ενώ εκείνη θα μπει για μπάνιο. Όταν όμως η Καντελαρία πρέπει να φύγει για λίγο από το δωμάτιο, ο Πιράνια βρίσκει ευκαιρία και προσπαθεί να σκαρφαλώσει από το παράθυρο. Δεν προλαβαίνει όμως καθώς εκείνη τη στιγμή η Μαρία βγαίνει από το μπάνιο. Η Στεφανία προτείνει να αφεθεί ο Χουάν ελεύθερος, καθώς πιστεύει ότι θα τους οδηγήσει στο σπίτι της Γαλλίδας και άρα της δολοφόνου. Ο Χουάν όντως πάει να επισκεφθεί την Μπλάνκα και οι πράκτορες τον ακολουθούν. Το μόνο που βρίσκουν όμως εκεί, είναι η Μπλάνκα. Ο Λεοπάρδο κάνει καντάδα στη Μαρία και εκείνη του λέει ότι είναι πολύ όμορφο που τον βλέπει να μαλακώνει ως άνθρωπος. Οι πράκτορες λένε στον Χουάν ότι τον άφησαν ελεύθερο με σκοπό να τον ακολουθήσουν και να βρουν την Γαλλίδα γυναίκα και εφόσον δεν έγινε αυτό, τον συλλαμβάνουν ξανά. Ο Λεοπάρδο λέει στη Μαρία ότι πρέπει να αρχίσει και πάλι να διαβάζει καθώς στο μωρό της αξίζει μια μητέρα με παιδεία. Γι’ αυτό το λόγο πάει να της βρει μια εφημερίδα. Η Μικάελα και η Καντελαρία όμως συνειδητοποιούν ότι στην εφημερίδα έχει δημοσιευθεί άρθρο, σχετικό με το φόνο, αλλά και με φωτογραφία του Χουάν και έτσι την καίνε. Ο Εδουάρδο υποπτεύεται ότι η Βιβιάνα μπορεί να έλεγε ψέματα για την εγκυμοσύνη της και αποφασίζει να εξετάσει το θέμα περαιτέρω. Η Ονέλια προσλαμβάνει ένα δικηγόρο, για να σιγουρευτεί ότι ο Χουάν δεν θα ξαναδεί το φως του ήλιου. Απαιτεί επίσης να επιστρέψει η εγγονή της, η οποία αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Ακαπούλκο, πίσω στο σπίτι. Παρόλο που ο Χουάν επιμένει ότι λέει όλη την αλήθεια και ότι ο μόνος υπεύθυνος για τον φόνο είναι ο ίδιος, οι πράκτορες αποφασίζουν να ανακρίνουν τη Μπαλμπίνα, η οποία δηλώνει ότι τη νύχτα του φόνου είχε δει μια γυναίκα να μπαίνει κρυφά στο σπίτι του Χουάν Μιγκέλ. Όταν η αστυνομία δείχνει στη Μπαλμπίνα μια φωτογραφία της Μπλάνκα, ντυμένη ως Ιβέτ, εκείνη την αναγνωρίζει ως τη γυναίκα που είδε εκείνο το βράδυ. Πίσω στο αγρόκτημα ο Λεοπάρδο βοηθάει τη Μαρία να βρει όνομα για το παιδί. Η Μαρία βρίσκει ένα τρόπο και προτείνει το όνομα «Χουάν Μιγκέλ» χωρίς να καταλάβει ο Λεοπάρδο τίποτα, για την σχέση των δύο στο παρελθόν...
Επεισόδιο 58-Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Λεοπάρδο συμφωνεί με το όνομα «Χουάν Μιγκέλ» για τον γιο της Μαρίας. Η Ονέλια ορκίζεται στα κόκκαλα της Βιβιάνα ότι θα εκδικηθεί για τον θάνατό της. Ο Πιράνια βρίσκει την ευκαιρία και απαγάγει το μωρό της Μαρίας, η οποία τρομοκρατείται και ουρλιάζει όταν δεν βλέπει το μωρό στη κούνια. Ο Πιράνια λέει στο Ζοπλιότε ότι πρέπει να πετάξουν το μωρό στο ποτάμι. Ο Λεοπάρδο αρχίζει να ψάχνει για το παιδί. Στο μεταξύ η Μπαλμπίνα λέει στην Ονέλια ότι ο Χουάν είναι αθώος και ότι ο δολοφόνος της κόρης της είναι στην πραγματικότητα γυναίκα. Πίσω στο αγρόκτημα, ο Λεοπάρδο φθάνει στο ποτάμι ακριβώς την στιγμή που ο Πιράνια είναι έτοιμος να πετάξει το μωρό. Το αρπάζει από τα χέρια του και αρχίζει να τον χτυπάει, ώσπου εκείνος ομολογεί ότι ένας άντρας και μία γυναίκα τον πλήρωσαν για να το κάνει. Η Μπλάνκα είναι απαρηγόρητη, καθώς φοβάται ότι η προσωπικότητα της Ιβέτ θα την κυριεύσει και πάλι, προκαλώντας περισσότερο κακό. Ο Ζοπλιότε πληροφορεί τον Αμαδόρ ότι ο Πιράνια τα είπε όλα στον Λεοπάρδο, ενώ ο τελευταίος επιστρέφει με το μωρό στο αγρόκτημα και το δίνει στη Μαρία. Η Μπλάνκα και η Ρότσιο πάνε να συναντήσουν τον πάτερ Ανσέλμο και η πρώτη, τού εξομολογείται ότι είναι δολοφόνος. Ο Εδουάρδο λέει στην Έλσα ότι ο Νέλσον έχει κίρρωση ύπατος και μάλιστα σε αρκετά προχωρημένο στάδιο. Ο δικηγόρος του Χουάν τον ρωτάει αν είναι ένοχος. Ο Χουάν αποκαλύπτει στον δικηγόρο του ότι είναι αθώος. Η Ονέλια κατηγορεί τον υπαστυνόμο Σόσα επειδή δεν έχει βρει ακόμα τον δολοφόνο τής κόρης της. Η Μαρία διαισθάνεται ότι κάτι κακό συμβαίνει στον Χουάν και ότι η Καντελαρία τής το κρύβει. Η Μπλάνκα ζητάει από τη Ρότσιο να την δέσει, καθώς αισθάνεται ότι η Ιβέτ θα «εμφανιστεί» ξανά...
Επεισόδιο 59-Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Cuidado con el Angel Η Στεφανία μαθαίνει ότι ο Χουάν θα αφεθεί ελεύθερος και πάει στο σπίτι του να τον περιμένει. Η Ρότσιο δένει τη Μπλάνκα, η οποία όντως μετατρέπεται σε Ιβέτ και προσπαθεί να πείσει, στη συνέχεια, τη Ρότσιο να την λύσει. Η Μαρία αποφασίζει να τηλεφωνήσει στο σπίτι του Χουάν για να δει αν εκείνος είναι καλά. Η Στεφανία ανακαλύπτει ότι η Μπλάνκα είναι η δολοφόνος και ότι ο Χουάν και η Ρότσιο την κάλυπταν τόσο καιρό. Η Μπλάνκα (ως Ιβέτ) καταφέρνει να ελευθερωθεί και επιτίθεται στη Ρότσιο. Ο Χουάν φθάνει στο σπίτι και βρίσκει τη Ρότσιο βαριά χτυπημένη και τη Μπλάνκα να το έχει σκάσει. Η Ρότσιο τού περιγράφει τί ακριβώς έγινε με τη Μπλάνκα και ο Χουάν εξηγεί στον Πατρίσιο ότι η Μπλάνκα έχει διπλή προσωπικότητα. Η Μαρία βλέπει ένα εφιάλτη όπου ο Χουάν τής ζητάει βοήθεια και αποφασίζει να ξαναπάρει τηλέφωνο σπίτι του. Η Ονέλια ρωτάει τον Χουάν γιατί κάλυψε τη Μπλάνκα όταν κατάλαβε ότι εκείνη σκότωσε την γυναίκα του και εκείνος αποκρίνεται ότι τη στιγμή του εγκλήματος η Μπλάνκα δεν είχε τον έλεγχο των πράξεών της. Η Έλσα λέει στον Νέλσον ότι δεν θα τον αφήσει ποτέ και ότι μαζί θα ξεπεράσουν την αρρώστια του και θα ελπίζουν τη θεραπεία του. Ο Χουάν πάει να βρει τη Μπλάνκα, ενώ η Ονέλια με τη Στεφανία τηλεφωνούν στην αστυνομία και δηλώνουν ότι γνωρίζουν την ταυτότητα του δολοφόνου. Ο Λεοπάρδο λέει στη Καντελαρία όσα του αποκάλυψε ο Πιράνια και εκείνη υποπτεύεται τη Στεφανία και την Ιζαμπέλα ως εγκέφαλους της απόπειρας αυτής, δεν μπορεί όμως κανείς τους να φανταστεί ποιος είναι ο άντρας που θέλει το κακό της Μαρίας. Η Μαρία καταφέρνει να βρει τον Χουάν στο τηλέφωνο και εκείνος την καθησυχάζει, λέγοντάς της ότι όλα είναι μια χαρά. Της λέει επίσης ότι την αγαπάει ακόμα, αλλά εκείνη αρνείται ότι εξακολουθεί να έχει αισθήματα για εκείνον. Ο Αμαδόρ λέει στη Στεφανία ότι θα πάει ο ίδιος να βρει τη Μαρία και θα την φέρει πίσω στην πόλη. Η Μαρία σε μια συζήτηση με τον Λεοπάρδο, τού λέει ότι θα ήθελε να γυρίσει στη πόλη κάποια μέρα, ενώ εκείνος της αποκρίνεται ότι είναι πολύ ευγνώμον που τη γνώρισε, καθώς είναι εκείνη που τον έβγαλε από την μιζέρια και του έδειξε την χαρούμενη πλευρά της ζωής. Της λέει επίσης ότι σκέφτεται να συνεχίσει τις σπουδές τής ιατρικής που είχε αφήσει στη μέση. Ο Αμαδόρ φθάνει στο αγρόκτημα, ψάχνοντας τη Μαρία. Η Καντελαρία, μόλις τον βλέπει, τού περιγράφει το περιστατικό με το μωρό και εκείνος προσπαθεί αμέσως να την πείσει ότι ο Χουάν είναι ο άντρας στον οποίο αναφερόταν ο Πιράνια...
Επεισόδιο 60-Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2011, 11:15-STAR
Ο Αμαδόρ βρίσκει τη Μαρία στο αγρόκτημα και προσπαθεί να την πείσει να γυρίσει πίσω στην πόλη και να συνεχίσει τη δουλεία της ως ηθοποιός. Εκείνη του λέει ότι δεν νιώθει ακόμα έτοιμη να γυρίσει πίσω και θα πρέπει ούτως ή άλλως να μιλήσει πρώτα με τον Λεοπάρδο, κάτι που εκνευρίζει λίγο τον Αμαδόρ. Η Μαχίτα επιστρέφει από το Ακαπούλκο και ανυπομονεί να γνωρίσει το αδερφάκι της. Δεν γνωρίζει όμως ακόμα για τον θάνατο της μητέρας της. Η Μπλάνκα πάει να συναντήσει τον πάτερ Ανσέλμο, ως Ιβέτ. Την στιγμή που είναι έτοιμη να του κάνει κακό όμως, ο άλλος της εαυτός «φεύγει» και επιστρέφει στον πραγματικό της εαυτό, τη Μπλάνκα. Στη συνέχεια λέει στον πάτερ Ανσέλμο να ειδοποιήσει την αστυνομία, αλλά εκείνος τηλεφωνεί στον Χουάν. Ο Λεοπάρδο ομολόγει τον έρωτά του στη Μαρία και της ζητάει να τον παντρευτεί, αλλά εκείνη του λέει ότι έχει έρθει σε επικοινωνία με τον Χουάν και εξακολουθεί να είναι ερωτευμένη με εκείνον. Ο Χουάν πάει να βρει τη Μπλάνκα, η οποία θέλει να επανορθώσει για τις πράξεις της. Ο Βισέντε είναι στενοχωρημένος που δεν έχει δει τη Ρότσιο για αρκετό καιρό, ενώ ζηλεύει τον γιατρό που την κουράρει και είναι στο πλευρό της τώρα που περνάει δύσκολους καιρούς. Η Ρότσιο ταράσσεται όταν μαθαίνει ότι η αστυνομία συνέλαβε τη Μπλάνκα. Η Μικαέλα και η Καντελαρία μαθαίνουν για τη σύλληψη της Μπλάνκα και αποφασίζουν να κάψουν την εφημερίδα για να μην τη δει η Μαρία. Καταλαβαίνουν όμως ότι αργά ή γρήγορα θα πρέπει και εκείνη να το μάθει. Η Ονέλια τσακώνεται με τον Χουάν μπροστά στον δικηγόρο, εκείνος αναγκάζεται να αποκαλύψει στον δικηγόρο του όσα έχει κάνει η Βιβιάνα, γεγονός που πεισμώνει την Ονέλια να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να στείλει τον Χουάν φυλακή. Ο Νέλσον πιστεύει ότι η Έλσα είναι μαζί του μόνο και μόνο επειδή τον λυπάται, εκείνη τον βεβαιώνει όμως ότι τον αγαπάει πραγματικά. Ο Λεοπάρδο με τη Μαρία πηγαίνουν βόλτα στην εξοχή και εκείνος βρίσκει την ευκαιρία να της πει για μια ακόμα φόρα πόσο πολύ τον έχει αλλάξει η παρουσία της στο αγρόκτημα και ότι είναι πολύ ερωτευμένος μαζί της…