Niña... Amada Mia

Νίνα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2003)

109 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Αγαπημένο μου Κορίτσι".

Niña... Amada Mia
Επεισόδιο 01-Τετάρτη 17 Μαρτίου 2004-ALPHA
Niña... Amada Mia Η ιστορία αρχίζει στο κτήμα του Κλεμέντε Σοριάνο. Ο Κλεμέντε είναι ο πατέρας της Ιζαμπέλα ο οποίος αντιπαθεί τον Βίκτορ, τον κτηνίατρο των αλόγων του κτήματος, τον οποίο αγαπάει η κόρη του. Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι είναι ένα κακομαθημένο κορίτσι. Ο κ. Κλεμέντε λέει στην Ιζαμπέλα ότι παντρεύτηκε την Καρίνα και ότι θέλει να την σέβονται. Η "πριγκίπισσα" το άλογο, χάνει στην κούρσα. Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι το άλογο παρουσιάζει συμπτώματα γρίπης γι αυτό και είναι ανίκανη να τρέξει και την συμβουλεύει να αλλάξει κτηνίατρο. Ο Σίζαρ λέει στην Ιζαμπέλα ότι αποφάσισε με τον πατέρα της για την ημερομηνία του γάμου της με εκείνον μέσα στον μήνα. Η Ιζαμπέλα ταράζεται και του λέει ότι μίσει τους ανθρώπους που αποφασίζουν για εκείνη και ότι ένας μήνας είναι πολύ μικρό διάστημα. Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι του αρέσει και θα κάνει ότι μπορεί για να την κερδίσει. Ο Σίζαρ λέει στην Ιζαμπέλα ότι ο Βίκτορ είναι ο κτηνίατρος και ότι αν θέλει ο πατέρας της μπορεί να τον απολύσει. Ο κ. Κλεμέντε λέει στον Σίζαρ και στην Ιζαμπέλα ότι θα παντρευτούν σε ένα μήνα. Ο Βίκτορ κατηγορεί την Ιζαμπέλα ότι δεν του είπε πως είναι αρραβωνιασμένη, και ότι του αρέσει, και τελικά την φιλάει.
Επεισόδιο 02-Πέμπτη 18 Μαρτίου 2004-ALPHA
Niña... Amada Mia Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι κάθε μέρα την συμπαθεί όλο και περισσότερο. Εκείνη νιώθει άβολα. Η Ιζαμπέλα λέει στην Πάζ ότι δεν θέλει να παντρευτεί τον Σίζαρ γιατί είναι ερωτευμένη με τον Βίκτορ. Η Ιζαμπέλα λέει στον κ. Κλεμέντε ότι δεν θα παντρευτεί τον Σίζαρ. Ο κ. Κλεμέντε ζητάει από την Πάζ να της μιλήσει και να της πει να αγοράσει φουστάνι για το γάμο γιατί ο γάμος της με τον Σίζαρ δεν θα ακυρωθεί. Ο Βίκτορ ρωτάει την Ιζαμπέλα γιατί συνεχίζει να προσποιείται αφού το ξέρει ότι αγαπιούνται. Ο κ. Κλεμέντε λέει στον Βίκτορ να σώσει τα άλογα γιατί αξίζουν μία περιουσία., εκείνος του λέει ότι η εργασία είναι δύσκολη αλλά θα προσπαθήσει. Ο Σίζαρ κατηγορεί την Ιζαμπέλα ότι δεν δείχνει να ενδιαφέρεται και τόσο για το γάμο τους. η Ιζαμπέλα ζητά από τον Βίκτορ να την αφήσει όμως εκείνος την φιλά με αποτέλεσμα να τους δει η Καρίνα.
Επεισόδιο 03-Δευτέρα 22 Μαρτίου 2004-ALPHA
Η Καρίνα λέει στον κ. Κλεμέντε ότι είδε την Ιζαμπέλα και τον κτηνίατρο να φιλιούνται. Η Ιζαμπέλα εμπιστεύεται στην Πάζ ότι είναι τρελά ερωτευμένη με τον Βίκτορ. Ο Πασκουάλ λέει στον Βίκτορ ότι ο Πάμπλο θέλει να είναι τζόκεϊ, αλλά πρώτα θέλει να μιλήσει στον κ. Κλεμέντε. Ο Βίκτορ λέει στον Πάμπλο ότι ξέρει κάποιον που θα μπορούσε να τον βοηθήσει να μπει στην ιππική λέσχη. Η Πάζ λέει στον Πάμπλο ότι ξέρει την επιθυμία του να γίνει τζόκεϊ, αλλά είναι πολύ ακριβό και επειδή δεν έχει την οικονομική άνεση καλύτερα θα ήταν να συνεχίσει το πανεπιστήμιο. Ο Πάμπλο της λέει ότι τα άλογα είναι η ζωή του και ότι θα παρατήσει το σχολείο. Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι η φοραδίτσα γεννήθηκε και πως πρέπει να φύγει. Η Ιζαμπέλα του ζητά να μην φύγει και εκείνος της λέει ότι είναι το καλύτερο γιατί τα πράγματα θα μπερδευτούν χειρότερα. Ο Σίζαρ κατηγορεί την Ιζαμπέλα ότι πέρασε το βράδυ βοηθώντας τον Βίκτορ και της ζητά να τον σεβαστεί. Λέει στον Βίκτορ πως δεν τον χρειάζεται πια και ότι θα βρει κάποιον άλλον. Ο κ. Κλεμέντε λέει στον Βίκτορ ότι δεν θέλει έναν άλλο κτηνίατρο. Η Ιζαμπέλα λέει στον Βίκτορ ότι τον αγαπάει και φιλιούνται.
Επεισόδιο 04-Τετάρτη 24 Μαρτίου 2004-ALPHA
Η Ιζαμπέλα και ο Βίκτορ κάνουν έρωτα. Η Ιζαμπέλα λέει στον Κλεμέντε ότι δεν θα παντρευτεί τον Σίζαρ γιατί αγαπάει τον Βίκτορ. Ο Σίζαρ λέει στην Ιζαμπέλα ότι ο Βίκτορ την κοροϊδεύει και ότι θα βρει άλλη γυναίκα. Ο κ. Κλεμέντε λέει στην Ιζαμπέλα ότι θέλει την ευτυχία της και εγγόνια και συμφωνεί σχετικά με τον Βίκτορ. Η Καρίνα της λέει ότι λυπάται που δεν παντρεύεται γιατί θα συνεχίζει να ζει μαζί της, αλλά στο τέλος, θα πετύχει και θα είναι ο ιδιοκτήτης όλων.Η Καρίνα παραπονείται στον κ. Κλεμέντε ότι η Ιζαμπέλα την απείλησε ότι θα την διώξει από το σπίτι. Ο Βίκτορ συστήνει την Ιζαμπέλα στις κόρες του. Η Πίλι είναι πολύ ευτυχισμένη, όμως δεν είναι τόσο θερμή στην υποδοχή της. Ο Νάκο ρωτάει την Ιζαμπέλα τι γυρεύει εκεί και λέει της Χιμένα ότι είναι η φίλη του πατέρα της. Ο Σίζαρ λέει εξαγριωμένος στον Βίκτορ ότι θα παλέψουν για την Ιζαμπέλα.
Επεισόδιο 05-Πέμπτη 25 Μαρτίου 2004-ALPHA
Ο Σίζαρ κατηγορεί τον Βίκτορ ότι του έκλεψε την Ιζαμπέλα, ο Βίκτορ του λέει ότι η Ιζαμπέλα ποτέ δεν τον αγάπησε και αρχίζουν να χτυπούν ο ένας τον άλλον. Η Χιμένα λέει στην Ιζαμπέλα ότι είναι γυναίκα που έχει πολλούς φίλους. Ο Σίζαρ λέει στο Νάκο ότι δεν θέλει να τον δει με τη Χιμένα. Η Ιζαμπέλα λέει στον Σίζαρ να αφήσει ήσυχους και εκείνη και τον Βίκτορ.Ο Νάκο λέει στη μητέρα του ότι τσακώθηκε με ένα παιδί επειδή πείραζε τη Χιμένα και ότι τώρα ο πατέρας του δεν θέλει να τους ξαναδεί μαζί επειδή ο πατέρας της είναι το άτομο που βγαίνει με την Ιζαμπέλα, αλλα ούτε η Χιμένα ούτε κι εκείνος φταίνε γι αυτό. Η Ντιάνα λέει στον πατέρα της ότι είναι πολύ ευτυχής που θα δουλέψει με τον Οκτάβιο Ουριάρτε επειδή είναι ένας από τους καλύτερους αρχιτέκτονες στο Μεξικό. Ο Κλεμέντε αναστατωμένος της λέει να σταματήσει αυτή τη δουλειά.
Επεισόδιο 06
Ο Μαουρίσιο ικετεύει την Ντιάνα να εργαστεί την Κυριακή. Ο κ. Κλεμέντε την διατάζει να παραιτηθεί. Ο κ. Κλεμέντε αντικατηγορεί την Πάζ που δεν έκαψε τις φωτογραφίες των Σερβάντο Ουριάντε, αλλά της λέει ότι πρέπει να ανακτήσει την φωτογραφία που έχει η Ιζαμπέλα στο δωμάτιο της. Ο Πασκουάλ λέει στην Πάζ ότι ο γιος του άφησε το κτήμα Χασιέντα επειδή σκέφτηκε ότι εκείνος ήταν θα ήταν μαζί της. Η Πάζ του λέει ότι η Ιζαμπέλα βρήκε μια φωτογραφία με τον πατέρα και την μητέρα της, και ο κ. Κλεμέντε είναι θυμωμένος μαζί της εξ αιτίας αυτού. Ο Σίζαρ προσπαθεί να σταματήσει τη φιλία του Νάκου και της Χιμένα. Η Τζούλια του λέει να σταματήσει και να σεβαστεί τις ζωές τους και να μην τον ανακατεύει στα προσωπικά του προβλήματα γιατί δεν είναι υπεύθυνος ο Νάκο που τον άφησε η Ιζαμπέλα για τον Βίκτορ. Ο κ. Κλεμέντε λέει στον Οκτάβιο ότι δεν θέλει να τον θεωρεί ως εχθρό του γιατί εκείνος και ο Σερβάντο είναι σαν αδέρφια και τον εκτιμά πάρα πολύ. Ο Οκτάβιο του λέει ότι είναι εχθρός του γιατί έκλεψε το κτήμα Χασιέντα από τον αδερφό του. Ο Κλεμέντε ορκίζεται ότι δεν είχε καμία ανάμιξη με αυτό ούτε με το θάνατό του.
Επεισόδιο 07
Ο Οκτάβιο κατηγορεί τον Κλεμέντε για την κλοπή των κτημάτων και της Χασιέντα από τον αδερφό του Σερβάντο και τον απειλή πως θα πληρώσει γι αυτό. Ο Κλεμέντε του απαντά ότι η ιδιοκτησία του είναι σύμφωνα με το νόμο δική του. Του ζητά να απολύσει την Ντιάνα. Η Ντιάνα λέει στον πατέρα της ότι θα έπρεπε να την είχε ρωτήσει πριν ζητήσει από τον Οκτάβιο να την απολύσει και ότι δεν θα τα παρατήσει έως ότου της πει γιατί τον μισεί. Ο Πάμπλο προσπαθεί να φιλήσει την Καρίνα αλλά αυτή τον χτυπά. Η Καρίνα διατάζει να βγάλουν την φωτογραφία της πρώην γυναίκας του Κλεμέντε και να βάλουν την δική της. Η Ιζαμπέλα καταστρέφει την φωτογραφία της Καρίνας και της απαγορεύει να βγάλει τη φωτογραφία της μητέρας της. Ο κ. Κλεμέντε ζητά να κατεβάσουν και τις δύο φωτογραφίες από τον τοίχο. Η Καρολίνα και η Ντιάνα προσπαθούν να κάνουν την Ιζαμπέλα να καταλάβει ότι η Καρίνα είναι πλέον η γυναίκα του πατέρα τους και ότι το καλύτερο θα ήταν να τα πάει καλά μαζί της. Η Πάζ λέει στον Πασκουάλ ότι είναι πρόθυμη να υποστηρίξει την απόφαση του Πάμπλο να γίνει τζόκεϊ.
Επεισόδιο 08
Niña... Amada Mia Ο Οκτάβιο λέει στην Ντιάνα ότι την θέλει για να εργαστεί στην εταιρία του, και ότι πρέπει να αποφασίσει εκείνη και όχι ο Κλεμέντε. Ο κ. Κλεμέντε λέει στην Πάζ να πεί στον Πάμπλο να διαλέξει ένα πανεπιστήμιο πού να μελετήσει ανεξάρτητα από το κόστος επειδή θα πληρώσει εκείνος, αλλά με την προϋπόθεση να αποφύγει τις συγκρούσεις μεταξύ της Ιζαμπέλας και της Καρίνας. Ο Βίκτορ λέει στη Χιμένα ότι έκανε κάποιο λάθος όταν υπέγραψε την κάρτα εκθέσεών της και θέλουν να την αποβάλουν από το σχολείο, αλλά σε περίπτωση που θέλει να το αποφύγει, πρέπει να ζητήσει μια άλλη ευκαιρία. Η Τζούλια λέει στον Σίζαρ ότι έχει έναν πελάτη ο οποίος έχει προβλήματα με τον Κλεμέντε, εκείνος την προειδοποιεί να μην το κάνει γιατί θα μπλέξει. Η Τζούλια επισκέπτεται τον κ. Κλεμέντε και του λέει ότι αντιπροσωπεύει τον κ. Οκτάβιο Ουριάρτε.
Επεισόδιο 09
Η Τζούλια Μορένο λέει στον κ. Κλεμέντε ότι ερευνά το θάνατο του αδερφού του Οκτάβιο, επειδή υποψιάζονται ότι έχασε τη Χασιέντα και τις άλλες ιδιοκτησίες του από παράνομες συναλλαγές μαζί του. Ο Οκτάβιο λέει στον Βίκτορ ότι πρέπει να αποφασίσει για το αν θέλει να δουλέψει για εκείνον ή να παραμείνει στον κ. Κλεμέντε, γιατί δεν θα δεχτεί να δουλεύει την ίδια στιγμή και για τους δύο. Ο Βίκτορ του λέει ότι θέλει τα προσωπικά του ζητήματα να μην ανακατευτούν. Επειδή είχε σκεφτεί να αφήσει την εργασία στον Κλεμέντε για προσωπικούς λόγους. Ο Βίκτορ προσπαθεί να μιλήσει με τον κ. Κλεμέντε για την παραίτησή του, αλλά δεν του δίνει μία ευκαιρία να μιλήσει και του λέει να πάει μαζί με τον Σίζαρ στη Χασιέντα για να διαλέξουν άλογα που πρόκειται να αγοράσει. Ο Βίκτορ και ο Σίζαρ πετούν για την Χασιέντα. Η Καρίνα λέει στον Σίζαρ να βασίζεται για τα πάντα επάνω της. Ο Πάμπλο λέει στην Καρολίνα ότι τον ταπεινώνει επειδή φοβάται τα ίδια της τα αισθήματα και ότι ήταν ερωτευμένος μαζί της από τότε που ήταν παιδιά και φιλιούνται.
Επεισόδιο 10
Niña... Amada Mia Ο Πάμπλο λέει στην Καρολίνα να κάνουν έρωτα, ο Νάκο λέει στην Πέπε ότι θα ρωτήσει τη Χιμένα αν θέλει να συνεχίσουν. Η Ιζαμπέλα ρωτά τον κ. Κλεμέντε να της πει γιατί ο Οκτάβιο τον κατηγορεί για την κλοπή της Χασιέντα από τον αδερφό του. Ο κ. Κλεμέντε διατάζει τον Πασκουάλ να ψάξει για τον Μέλσορ Αρριέτα προτού τον βρει ο Οκτάβιο. Ο Πασκουάλ προειδοποιεί τον Πάμπλο να σταματήσει να ενοχλεί την Καρολίνα γιατί ο κ. Κλεμέντε δεν θα δεχόταν ποτέ η κόρη του να βγαίνει με έναν σταβλίτη. Ο Πάμπλο προσπαθεί να μιλήσει με την Καρολίνα, αλλά τον περιφρονεί. Η Ιζαμπέλα λέει στον Βίκτορ ότι είναι πολύ ζηλιάρα και ότι δεν θα τον συγχωρήσει ποτέ εάν την προδώσει. Η Καρίνα περιμένει για να βρει τον Βίκτορ μόνο και να του πει ότι η Ιζαμπέλα την μισεί. Της λέει ότι είναι πιθανώς ζηλότυπη λόγω του πατέρα της. Η Καρίνα καταφέρνει να τον αγκαλιάσει και του λέει ότι τον θέλει.
Επεισόδιο 11
Ο Βίκτορ απορρίπτει την Καρίνα και της λέει ότι σέβεται τον Κλεμέντε. Η Ντιάνα ζητά συγνώμη από τον Οκτάβιο που δεν πήγε στην δουλειά. Ο Οκτάβιο της λέει ότι θα ήθελε να δουλεύει για εκείνον αλλά δεν θέλει να της προκαλέσει προβλήματα. Η Καρίνα λέει στην Ιζαμπέλα ότι ο Βίκτορ της είπε ότι του αρέσει. Η Ιζαμπέλα ζητά από τον Βίκτορ να πάψει να είναι ευγενικός με την Καρίνα. Η Ιζαμπέλα βρίσκει τον Βίκτορ και την Καρίνα χέρι – χέρι, ο Βίκτορ της λέει απλά έδωσαν τα χέρια ως χειραψία, η Ιζαμπέλα τον προειδοποιεί ότι δεν θα τον συγχωρέσει ποτέ εάν την προδώσει. Καθώς ο Βίκτορ κάνει μπάνιο και είναι γεμάτος σαπουνάδα, μπαίνει η Καρίνα και την μπερδεύει με την Ιζαμπέλα και αρχίζει να την φιλάει. Η Ιζαμπέλα μπαίνει στο μπάνιο και τους βλέπει.
Επεισόδιο 12
Η Ιζαμπέλα βρίσκει τον Βίκτορ και την Καρίνα μαζί στο ντους και φεύγει κλαίγοντας, ο Βίκτορ την ακολουθεί και έπειτα βγαίνει και η Καρίνα. Ο Βίκτορ ρωτά την Καρίνα γιατί το έκανε και εκείνη του είπε επειδή της το ζήτησε. Του λέει ότι της αρέσει και ότι θα κάνει τα πάντα για να τον κερδίσει. Η Ιζαμπέλα λέει στον Βίκτορ ότι δεν θέλει να τον ξαναδεί. Η Καρίνα είναι ευτυχισμένη επειδή έβλαψε την Ιζαμπέλα. Η Μαριάνα υπαινίσσεται ότι κάτι είναι λάθος με τον Οκτάβιο και εκείνος της λέει ότι έχει προβλήματα με τον Κλεμέντε. Η Ιζαμπέλα προσβάλει και χτυπά την Καρίνα. Η Καρίνα την κατηγορεί στον Κλεμέντε και λέει ότι ήθελε μόνο να είναι ευγενική μαζί της και ότι η Ιζαμπέλα σε αντάλλαγμα προσπαθεί να την εξουδετερώσει βάζοντας τον Πασκουάλ και την Κασίλντα να την υπερασπίζονται. Η Καρίνα λέει στην Καρολίνα ότι η Ιζαμπέλα δεν μπορεί να επιβεβαιώσει αυτά που λέει και ότι είναι ταραγμένη επειδή ο Βίκτορ ήθελε απλά να είναι καλός με την γυναίκα του αφεντικού του. Η Ιζαμπέλα λέει στην Πάζ ότι δεν θέλει να δει τον πατέρα της. Ο Πάμπλο λέει στην Πάζ ότι δεν θέλει να συνεχίσει να ζει στο σπίτι.
Επεισόδιο 13
Ο Βίκτορ προσπαθεί να εξηγήσει στην Ιζαμπέλα τι συνέβη με την Καρίνα της λέει ότι την λατρεύει και ότι δεν θα την πρόδιδε ποτέ και πόσο μάλλον με την γυναίκα του πατέρα της, εκείνη του λέει ότι πιστεύει αυτό που είδε. Η Πάζ κατηγορεί τον Βίκτορ επειδή έκανε την Ιζαμπέλα να υποφέρει και του ζητά να φύγει από κοντά της. Της λέει ότι δεν έκανε τίποτα και της ζητά να πείσει την Ιζαμπέλα να τον ακούσει. Η Ντιάνα λέει στην Ιζαμπέλα ότι είναι πιθανόν να μην να έχει κάνει λάθος και να μην το πει στον πατέρα της γιατί θα τον κατέστρεφε. Ο Ζώρζ λέει στον Βίκτορ ότι από τότε που ερωτεύτηκε την Ιζαμπέλα έχει όλο προβλήματα. Η Ντιάνα λέει στον Οκτάβιο ότι παραιτείται από την δουλειά της επειδή δεν ήταν ειλικρινείς μαζί της και ότι της έδωσε τη δουλειά για να ενοχλήσει τον πατέρα της. Ο Κλεμέντε ζητά της Ιζαμπέλας να ζητήσει συγνώμη από την Καρίνα και να της πει γιατί ήθελε να την βλάψει.
Επεισόδιο 14
Niña... Amada Mia Η Ιζαμπέλα λέει στον Κλεμέντε ότι βρήκε την Καρίνα με τον Βίκτορ, ο Κλεμέντε απαιτεί από την Καρίνα να πει την αλήθεια, εκείνη του λέει ότι αν δεν την πιστεύει θα ζητήσει διαζύγιο. Η Ιζαμπέλα λέει στην Πάζ ότι θα φύγει από το σπίτι. Ο Οκτάβιο λέει στην μητέρα του ότι η Ντιάνα παραιτήθηκε. Η Καρίνα λέει στον Σίζαρ ότι ο Βίκτορ και η Ιζαμπέλα χώρισαν και ότι μπορεί να την κερδίσει πάλι πίσω. Ο Νάκο λέει στην Χιμένα ότι θα ήθελε να την φιλήσει εκείνη νευριάζει και του λέει ότι όλα τα αγόρια θέλουν το ίδιο πράγμα. Ο Κλεμέντε ψάχνει την Ιζαμπέλα.
Επεισόδιο 15
Ο Κλεμέντε λέει στην Ιζαμπέλα ότι την λατρεύει αλλά η Καρίνα είναι γυναίκα του και της ζητά να επιστρέψει στο σπίτι. Του λέει ότι καλύτερα να μείνει μακριά από το σπίτι για λίγο και παραδέχεται ότι έκανε λάθος. Η Καρίνα λέει στην Πάζ ότι πέτυχε στο να διώξει την Ιζαμπέλα από το σπίτι και η επόμενη θα μπορούσε να είναι αυτή. Ο Ραφαέλ λέει στην Καρολίνα ότι από τον καιρό που γύρισαν από την Χασιέντα έχει αλλάξει. Ο Πάμπλο λέει στην Καρολίνα να πει στο αγόρι της τι συνέβη μεταξύ τους. ο Νάκο τηλεφωνεί στη Χιμένα. Η Πίλι απαντά και της ζητά να πει στην Χιμένα ότι την αγαπά πάρα πολύ. Ο Κλεμέντε προσκαλεί την δικηγόρο Μορένο για δείπνο και της ζητά να δουλέψει για εκείνον, εκείνη του λέει ότι δεν είναι ηθικό για να το κάνει. Ο Κλεμέντε λέει στον Βίκτορ ότι είναι πολύ καλός κτηνίατρος και ότι τον συμπαθεί πάρα πολύ γιατί πρέπει να είναι πολύ καλός άνθρωπος και τον ρωτά εάν είχε σχάση με την Καρίνα.
Επεισόδιο 16
Ο Κλεμέντε λέει στον Βίκτορ ότι τον εμπιστεύεται και θέλει να του πει τι ενόχλησε την Ιζαμπέλα τόσο πολύ. Ο Βίκτορ του λέει ότι τον σέβεται και ότι λατρεύει την Ιζαμπελα και ότι δεν υπάρχει κάτι για το οποίο θα πρέπει να ντρέπεται. Η Καρολίνα λέει στην Πάζ ότι η Ιζαμπέλα είναι πολύ ανώριμη γιατί χώρισε με το φίλο της, έβλαψε τον πατέρα της και έφυγε από το σπίτι. Η Χιμένα λέει στον Βίκτορ ότι είδε την Ιζαμπέλα με τον πατέρα του Νάκο και της χάιδευε το πρόσωπο. Ο Κλεμέντε απαγορεύει στην Καρίνα να είναι ευγενική με τους ανθρώπους γιατί είναι ο μόνος που πρέπει να του φέρονται με ευγένεια, και ότι αυτό ίσως να το παρερμήνεψε η Ιζαμπέλα. Η Πίλι λέει στον Νάκο ότι η Χιμένα δεν θέλει πια να είναι ο φίλος της γιατί μετά το φιλί τους εκείνος καυχήθηκε στους φίλους του.
Επεισόδιο 17
Η Ιζαμπέλα λέει στον Βίκτορ ότι θα θεωρηθεί υπεύθυνος για τον θάνατο των αλόγων της. Ο Σίζαρ λέει ότι κανένας δεν πείραξε ή πλησίασε τα άλογα. Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι το άλογο είναι εκτός κινδύνου και προσπαθεί να εξηγήσει τι συνέβη με την Καρίνα. Ο Νάκο ζητά από τη Χιμένα να είναι το κορίτσι του και ότι δεν θα την φιλήσει εάν εκείνη δεν το αποφασίσει. Η Τζουλιάνα Μορένο λέει στον Οκτάβιο πως είναι επείγον να βρεθεί με τον Μέλχορ Αριέττα επειδή είναι ο μόνος που θα μπορούσε να τους βοηθήσει να βάλουν τον Κλεμέντε Σοριάνο στη φυλακή. Η Ντιάνα λέει στον πατέρα της ότι ο Οκτάβιο είναι ο σημαντικός μέτοχος και αρμόδιος του προγράμματος και επομένως δεν πρέπει να αποδεχθεί την εργασία. Ο Βίκτορ ψάχνει την Πάζ για να τον βοηθήσει να πείσουν την Ιζαμπέλα ότι την αγαπάει και ότι ποτέ δεν την πρόδωσε. Η Καρολίνα και ο Πάμπλο πηγαίνουν στο Βαλέ Ντε Μπράβο, στο δρόμο το αμάξι χαλάει και καθώς ψάχνουν για βοήθεια δύο άντρες επιτίθενται στην Καρολίνα.
Επεισόδιο 18
Ο Πάμπλο υπερασπίζεται την Καρολίνα και τον χτυπούν. Ο Κλεμέντε ανησυχεί για την Καρολίνα και αποφασίζει να τους ψάξει. Ο Βίκτορ ψάχνει την Ιζαμπέλα για να της πει ότι δεν μπορεί να την ξεχάσει και ότι ποτέ δεν θα την πρόδιδε διαφορετικά δεν θα την σύστηνε στις κόρες του. Η Καρολίνα λέει στον Πάμπλο πώς του είναι ευγνώμων που την υπερασπίστηκε και εκείνος της λέει ότι εάν χρειαζόταν θα έδινε και τη ζωή του για εκείνη. Η Σουζάνα λέει στην Ιζαμπέλα ότι ο Βίκτορ είναι πολύ όμορφος άντρας και πάρα πολύ ευγενικός. Η Καρολίνα επικοινωνεί με τον Κλεμέντε και του λέει ότι είναι καλά και ότι σε λίγο θα φτάσουν σπίτι. Η Καρολίνα λέει στον Πάμπλο ότι θέλει να είναι φίλοι. Ο Σιζαρ προσπαθεί να κερδίσει την Ιζαμπέλα, αλλά βλέπει ότι έφτασε ο Βίκτορ και την φιλάει.
Επεισόδιο 19
Niña... Amada Mia Ο Βίκτορ λέει στην Ιζαμπέλα ότι πήγε να ότι πήγε να πάρει τον μισθό του αλλά παρόλα τα χρήματα δεν μπορεί να την ξεχάσει. Ο Πάμπλο εκμυστηρεύεται στην Ιζαμπέλα ότι είναι ερωτευμένος με την Καρολίνα. Ο Κλεμέντε λέει στον Ραφαέλ και στην Καρολίνα ότι θέλει να παντρευτούν σύντομα και ότι η Καρολίνα πρέπει να γνωρίσει τους συγγενείς του Ραφαέλ. Ο Σίζαρ λέει στον Νάκο ότι τον προειδοποίησε να μην ξαναδεί την Χιμένα. Η Καρολίνα λέει στην Ντιάνα ότι ο πατέρας της θέλει να την παντρέψει με τον Ραφαέλ αλλά εκείνη είναι ερωτευμένη με τον Πάμπλο.
Επεισόδιο 20
Η Καρολίνα μπαίνει στο δωμάτιο του Πάμπλο, του λέει ότι τον αγαπά και περνά το βράδυ μαζί του. Ο Βίκτορ ψάχνει πάλι την Ιζαμπέλα αλλά εκείνη τον απορρίπτει. Ο Κλεμέντε λέει στην Ιζαμπέλα ότι θα πρέπει να το ξανασκεφτεί και να ξανά προσλάβει τον Βίκτορ για το καλό των αλόγων. Η Ντιάνα λέει στην Καρολίνα ότι είναι πολύ ανώριμη γιατί κοιμήθηκε με τον Πάμπλο και αν το μάθει ο πατέρας της θα νευριάσει. Ο δικηγόρος Ουρτάντο λέει στον Κλεμέντε ότι η συνήγορος Τζούλια Μορένο ψάχνει τον Μέλχορ Αριέττα. Ο Κλεμέντε του λέει ότι πρέπει να ερευνήσει για τον Ραφαέλ γιατί υποπτεύεται ότι δεν είναι αυτό που δείχνει. Η μητέρα του Ραφαέλ του λέει ότι πρέπει να παντρευτεί αμέσως την Καρολίνα επειδή δεν έχουν λεφτά. Ο Οκτάβιο εκπλήσσεται όταν βλέπει ότι η καινούρια του συνεργάτης είναι η Ντιάνα Σοριάνο. Η Πάζ βρίσκει τον Πάμπλο και την Καρολίνα στο κρεβάτι.