Niña... Amada Mia

Νίνα

Μεξικάνικη Παραγωγή (Televisa, 2003)

109 επεισόδια x 45 λεπτά

Η πιστή μετάφραση του αυθεντικού τίτλου στα ελληνικά είναι "Αγαπημένο μου Κορίτσι".

Niña... Amada Mia

Soundtrack

Alejandro Fernández — “Niña Amada Mía”
Τραγούδι Τίτλων Αρχής
“Niña Amada Mía”
Alejandro Fernández Alejandro Fernández
No te vayas
Que sin tus carícias
¿Para qué la vida?
¿Para qué cantar?
Si bien sabes
Que con solo un poco
Yo me vuelvo loco
Con lo que me das
Soy un ciego
Vivo de limosnas
Pero, si me tocas
Soy feliz, demás
Si quieres ahora
Porque no te vayas
Me convierto en nada
Para no estorbar
No hagas caso
Si te dicen mala
Córtame las alas
No quiero volar
Si quieres ahora
Niña, amada mía
Soy lo que me pidas
Pero, junto a ti
Pero, si te marchas
Que esta noche negra
Me convierta en piedra
Para no sentir
Si quieres ahora
Porque no te vayas
Me convierto en nada
Para no estorbar
No hagas caso
Si te dicen mala
Córtame las alas
No quiero volar
Si quieres ahora
Niña, amada mía
Soy lo que me pidas
Pero, junto a ti
Pero, si te marchas
Que esta noche negra
Me convierta en piedra
Para no sentir
Alejandro Fernández — “Mátalas”
Τραγούδι Τίτλων Τέλους
“Mátalas”
Alejandro Fernández Alejandro Fernández
Amigo, ¿qué te pasa? Estás llorando
Seguro es por desdenes de mujeres
No hay golpe más mortal para los hombres
Que el llanto y el desprecio de esos seres

Amigo, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consigue una pistola, si es que quieres
O cómprate una daga, si prefieres
Y vuélvete asesino de mujeres

Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfíxialas con besos y dulzuras
Contágialas de todas tus locuras

Mátalas
Con flores, con canciones, no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles

Despiértalas con una serenata
Sin ser un día especial, llévales flores
No importa si es la peor de las ingratas
Que tú no eres un santo sin errores

Amigo, voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consigue una pistola, si es que quieres
O cómprate una daga, si prefieres
Y vuélvete asesino de mujeres

Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfíxialas con besos y dulzuras
Contágialas de todas tus locuras

Mátalas
Con flores, con canciones, no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles